az éjszaka közepén
at dead of night
éjszaka közepe oor Engels
éjszaka közepe
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
dead of night
middle of the night
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért költöttél fel az éjszaka közepén?
Did you get the horse shod?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy éjszakán, mint ez is, egyikünk felkelhetne az éjszaka közepén, fejszét ragadhat, és levághatná valaki fejét.
You don' t go to Lincoln, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éjszaka közepén ébresztett fel.
I' ve got to contact CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éjszaka közepén?
Azenawate : a path between rice fields .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Észrevétlenül landolt az éjszaka közepén?
I will have to confiscate your side armOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyenkor – ez mindig akkor volt, amikor az éjszaka közepén ébresztett fel a vonításával – vele aludtam el.
Sounds like a good planLiterature Literature
Hát ha már a gyanakvásról van szó, gyakran hivatkozol arra az éjszaka közepén, hogy a szerkesztőddel kell találkoznod?
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, lehetséges, hogy kiosont az éjszaka közepén, amíg ön aludt?
God bless youopensubtitles2 opensubtitles2
Nem fog csak úgy beengedni minket a bankjába az éjszaka közepén, hacsak nincs rá nyomós oka.
No new legislation was introduced inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éjszaka közepén.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éjszaka közepén felhív, hogy hagyjuk el az otthonunkat
No.This is good... Wowopensubtitles2 opensubtitles2
Keiko Jamaszuki az éjszaka közepén felébredt, és egyedül találta magát az ágyban, a lepedő hideg volt mellette.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too So badLiterature Literature
Gene eltemet valamit az éjszaka közepén.
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De szerintetek, betörni egy hotel nyaralójába az éjszaka közepén nem túl merész lépés, még egy elszánt betörőnek is?
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a publictribunal known as the Copyright Board.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betörtek egy számítógép-szaküzletbe az éjszaka közepén.
I don' t have to make that choiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főleg nem az éjszaka közepén egy fagyos erdőben.
Let' s find someplace elseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekem most az éjszaka közepén tartunk.
Quality of works and materialsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El is alhatott, mert az éjszaka közepén egyedül ébredt fel a hideg ágyában.
My wife' s gone to bedLiterature Literature
- Úrnőm arra céloz, hogy a király hetente kétszer az éjszaka közepén titkos kirándulásokat tesz?
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneLiterature Literature
Az éjszaka közepén Malcolm Frazier otthagyta az ellenőrző központot, és sétált egyet, hogy kiszellőztesse a fejét.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orLiterature Literature
Tudjátok milyen nehéz az éjszaka közepén dobni egy sárgát, mikor le van zárva a WC?
You know some good places?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éjszaka közepén... a múzeum lépcsőjén?
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen szabadságért harcolsz az éjszaka közepén?
Get your little fanny back to Sunday schoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az éjszaka közepén rettenetes fájdalomra ébredtem.
Sergeant, you should see thisjw2019 jw2019
Bocs, hogy az éjszaka közepén zavarom, de azt mondta, bármikor lehet.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2639 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.