élelmiszer-beszerzés oor Engels
élelmiszer-beszerzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
purveyance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ennek sikere azonban olyan gazdasági fejlődést feltételez, melynek köszönhetően a fogyasztók rendelkeznek az élelmiszer-beszerzéshez szükséges jövedelemmel.
General notesEurLex-2 EurLex-2
Ilyen módon a helyi élelmiszer beszerzésének elvét felhasználhatjuk azon problémák megoldására, amelyek a katasztrófa bekövetkeztekor merülnek fel.
Mr. Cooper checked out this afternoonEuroparl8 Europarl8
— a Norgesgruppen esetében: élelmiszerek beszerzése, nagykereskedelmi és kiskereskedelmi forgalmazása Norvégiában,
He used to date my cousin Idaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az élelmiszerek beszerzésével és/vagy az alapvető anyagi támogatással kapcsolatos költségek;
Is nevertheless convinced that many more States should sign and ratify the CCW and its five Protocols, and calls upon the Council and the Commission to do everything possible to ensure that all Member States duly sign and ratify Protocol V and that all countries receiving disarmament assistance sign and ratify the protocol as well, even if so far they have not acceded to the CCW (e.gnot-set not-set
A tagállamok táplálkozási és élelmiszer-biztonsági követelményeket építettek be az élelmiszer-beszerzésre vonatkozó előírásokba.
Snapping sound gave it awayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Közeledett az őszi esőzés, amely megakadályozta volna az élelmiszerek beszerzését . . .
And what are you telling them?jw2019 jw2019
— az Axfood esetében: élelmiszerek beszerzése, nagykereskedelmi és kiskereskedelmi forgalmazása Svédországban,
No, that ' s his nicknameeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) az élelmiszerek beszerzésével és/vagy az alapvető anyagi támogatással kapcsolatos költségek;
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ennek sikere azonban olyan gazdasági fejlődést feltételez, melynek köszönhetően a fogyasztók rendelkeznek az élelmiszer-beszerzéshez szükséges jövedelemmel
It' s Fight Club Great jointoj4 oj4
Szolgák kellenek az élelmiszer beszerzéséhez és az étel elkészítéséhez (ami könnyen megromlik).
Up till now, they' ve found that they can' t control usSo they decided to cancel this planLiterature Literature
Sok időt töltöttem élelmiszerek beszerzésével.
The way things are at the momentLiterature Literature
A tagállamok egészségügyi és élelmiszer-biztonsági követelményeket építettek be az élelmiszer-beszerzésre vonatkozó előírásokba.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overEurLex-2 EurLex-2
Élelmiszerek beszerzésével, kereskedelmével és ellátásával kapcsolatos konzultációs szolgáltatások
With a zipper for quick removaltmClass tmClass
Katasztrófahelyzetben nyújtott segítség, mégpedig segélyek és túlélést segítő áruk, mégpedig élelmiszerek beszerzése és elosztása
Copper productstmClass tmClass
a) határozza meg pontosabban a rászorulóknak szánt élelmiszerek beszerzésének jogalapját és végrehajtási szabályait; valamint
I' m going to put you right in hereEurLex-2 EurLex-2
Ezen kívül a szegény népességcsoportok veszélyeztetettebbek lettek a válságokkal szemben, hiszen korlátozott forrásaik nagyobb részét kellett élelmiszer-beszerzésre fordítaniuk.
My father died four days agoEurLex-2 EurLex-2
a) az ellenőrzésük alá tartozó nyersanyagok és élelmiszerek beszerzése, kezelése és feldolgozása oly módon történjen, hogy a technológiai higiéniai kritériumok teljesüljenek;
Over a third of these patients had a negative re-challenge and continued to receive HerceptinEurLex-2 EurLex-2
az ellenőrzésük alá tartozó nyersanyagok és élelmiszerek beszerzése, kezelése, szállítása és feldolgozása oly módon történjen, hogy a technológiai higiéniai kritériumok teljesüljenek;
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerEuroParl2021 EuroParl2021
az ellenőrzésük alá tartozó nyersanyagok és élelmiszerek beszerzése, kezelése, szállítása és feldolgozása oly módon történjen, hogy a technológiai higiéniai kritériumok teljesüljenek
You can' t live on President Coty' s smileoj4 oj4
az élelmiszerek beszerzésével és/vagy az alapvető anyagi támogatással kapcsolatos költségek, valamint a partnerszervezeteknek szánt egyéni védőanyagok és -felszerelés beszerzési költségei;
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEuroParl2021 EuroParl2021
az élelmiszerek beszerzésével és/vagy az alapvető anyagi támogatással kapcsolatos költségek, valamint a partnerszervezeteknek szánt egyéni védőanyagok és -felszerelés beszerzési költségei;”
You don' t have to worry about anythingEuroParl2021 EuroParl2021
445 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.