élelmiszer-áruház oor Engels
élelmiszer-áruház
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
food store
Ezt találtam az egészségügyi élelmiszer-áruházban.
I found this stevia in the health-food store.
grocery store
Bárcsak megnyílt volna már az a flancos élelmiszer-áruház.
I wish that fancy grocery store would open already.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forgalmazók (élelmiszer-áruházak, nagykereskedők, kiskereskedők, vendéglátók, étkezdék, éttermek)
Carriers were requiredto make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Unióban működő nagy élelmiszer-áruházak hatalmi visszaéléseinek vizsgálatáról és jogorvoslásáról szóló, #. február #-i nyilatkozatára
What are you doing?oj4 oj4
tekintettel az Európai Unióban működő nagy élelmiszer-áruházak hatalmi visszaéléseinek vizsgálatáról és jogorvoslásáról szóló, #. február #-i nyilatkozatára
You had pigeons all over youoj4 oj4
A fenti példában az élelmiszer-áruház száraz kenyeret szállít a takarmánygyártónak.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tárgy: Az EU-ban működő élelmiszer-áruházak ágazati koncentrációjának vizsgálata
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.oj4 oj4
Elköteleződnek-e egy olyan fellépés mellett, amely gyökerestől megszünteti az élelmiszer-áruházak monopolhelyzetükkel való visszaélését?
Get her in here!Europarl8 Europarl8
Az élelmiszer-áruházaknak csökkenteniük kell a haszonkulcsukat.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEuroparl8 Europarl8
A Listing már több élelmiszer-áruházi láncot felvásárolt.
What do you mean " perfect "?hunglish hunglish
Forgalmazók (élelmiszer-áruházak, nagykereskedők, szakosodott kiskereskedők, vendéglátók, étkezdék, éttermek), élelmiszer-feldolgozók
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.oj4 oj4
Nem élelmiszer-áruház, de szolgálnak fel szárnyat.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez jellemző például a vegyes élelmiszer-áruházakra, amelyek forgalmának a lábbeli cikkek csak kis részét teszik ki.
When dOes the tiger rOar?EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unióban működő nagy élelmiszer-áruházak hatalmi visszaélései
Overall budget: EURoj4 oj4
Tárgy: Az élelmiszer-áruházak versenyre gyakorolt hatása a kiskereskedelmi szektor egészében
We should look for the missing firstoj4 oj4
Bárcsak megnyílt volna már az a flancos élelmiszer-áruház.
Matt, you gotta believe me.I' m telling the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élelmiszer-áruház kiskereskedelmi szolgáltatásai
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.tmClass tmClass
Egy élelmiszer-áruházban?
Spawn' s on his way.You ready to play?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendéglátás, éttermek, gyorséttermek, kantinok, büfék, ételbárok, elsősorban szupermarketek, élelmiszer áruházak és bevásárló központok területén
Of course, he knows that speech by hearttmClass tmClass
tekintettel az Európai Unióban működő nagy élelmiszer-áruházak hatalmi visszaéléseinek vizsgálatáról és jogorvoslásáról szóló, #. február #-i írásbeli nyilatkozatára
This is tortureoj4 oj4
Mivel nagy szárazság volt Brazília északkeleti részén, jóváhagyták az élelmiszer-áruházak és -raktárak fosztogatását.
And where are they?!jw2019 jw2019
Kiskereskedelmi helyiségek, elsősorban élelmiszer-áruházak és vegyeskereskedések tervezése
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implanttmClass tmClass
Tárgy: A nagy élelmiszer-áruházak visszaélnek helyzetükkel
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsoj4 oj4
Lényegében a forgalmazást gyógyszertárak – független vagy nagy élelmiszer‐áruházakban található gyógyszertárak –, valamint illatszerboltok biztosítják.
This Directive is addressed to the Member StatesEurLex-2 EurLex-2
465 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.