élelmiszerkonzerv oor Engels
élelmiszerkonzerv
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
canned foods
17 A Lodato az élelmiszerkonzerv‐ágazatban tevékenykedő vállalkozás, amelynek főtevékenysége a paradicsom feldolgozása és konzervbe töltése Campanie tartományban.
17 Lodato is an undertaking in the canned food sector, whose main activity is the processing and canning of tomatoes in the Campania region.
canned products
tinned products
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Élelmiszer és ital tartósításához használt konzervdoboz vasból vagy acélból, kevesebb mint 50 liter űrtartalommal, élelmiszerkonzerv
You' ve got to be prepared for that, okay?IEurlex2019 Eurlex2019
Élelmiszerkonzervek az italok kivételével
Besides, where are you gonna meet some nice guys?EurLex-2 EurLex-2
A termelő kérheti a felhatalmazott szerv megbízottjának eljárásával kapcsolatos esetleges kifogásainak a jegyzőkönyvbe vételét, és három napon belül kérvényezhet egy újabb szakmai kivizsgálást a Stazione sperimentale per l’industria delle conserve alimentari di Parma (Élelmiszerkonzervek Pármai kísérleti állomása) részvételével, és igény szerint a termelő által választott tanácsadó megnevezésével.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.EurLex-2 EurLex-2
Élelmiszerkonzervek, snack-ek, mikrohullámú sütőbe is alkalmas formában, főzésre és fogyasztásra készen előkészített ételek, mikrohullámú sütőbe is alkalmas formában, amelyek főleg tésztaféléket, pékárukat, gombócokat és rizst tartalmaznak
Aww Jim, is this from you?tmClass tmClass
(6)A vállalkozók tekintetében hatósági ellenőrzéseket és más hatósági tevékenységeket kell végezni a tevékenységük teljes ideje alatt és bizonyos esetekben, ideértve az állatjóléti ellenőrzéseket vagy a hosszú ideig eltartható termékekkel, például az élelmiszerkonzervekkel vagy az élelmiszerekkel érintkezésbe kerülő anyagokkal, valamint eltérő időpontokban ugyanazon állatokkal és árukkal kapcsolatban végzett hatósági ellenőrzéseket.
What is so funny about that?Eurlex2019 Eurlex2019
A bizonyos élelmiszerek ólom-, kadmium-, higany-, 3-MCPD-, szervetlen vegyületben lévő ón- és benzo(a)piréntartalmának hatósági ellenőrzése céljából végzett mintavétel és vizsgálat módszereit az élelmiszerek ólom-, kadmium, higany- és 3-MCPD-tartalmának hatósági ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek meghatározásáról szóló, 2001. március 8-i 2001/22/EK bizottsági irányelv (4), az élelmiszerkonzervek óntartalmának hatósági ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról szóló, 2004. február 12-i 2004/16/EK bizottsági irányelv (5), illetve az élelmiszerek benzo(a)pirén-tartalmának hatósági ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról szóló, 2005. február 4-i 2005/10/EK bizottsági irányelv (6) határozza meg.
But I can' t be responsible forEurLex-2 EurLex-2
A bizonyos élelmiszerek ólom-, kadmium-, higany-, 3-MCPD-, szervetlen vegyületben lévő ón- és benzo(a)piréntartalmának hatósági ellenőrzése céljából végzett mintavétel és vizsgálat módszereit az élelmiszerek ólom-, kadmium, higany- és 3-MCPD-tartalmának hatósági ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek meghatározásáról szóló, 2001. március 8-i 2001/22/EK bizottsági irányelv ( 4 ), az élelmiszerkonzervek óntartalmának hatósági ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról szóló, 2004. február 12-i 2004/16/EK bizottsági irányelv ( 5 ), illetve az élelmiszerek benzo(a)pirén-tartalmának hatósági ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról szóló, 2005. február 4-i 2005/10/EK bizottsági irányelv ( 6 ) határozza meg.
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
— gyümölcsök és zöldségek feldolgozása gyümölcslevekké, élelmiszerkonzervekké, alkoholtartalmú italokká és egyéb termékekké,
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksEurLex-2 EurLex-2
Csecsemők és kisgyermekek számára készült bébiételkonzervek és feldolgozott gabonaalapú élelmiszerkonzervek, a szárított és porított termékek kivételével (3), (29)
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
Csecsemők és kisgyermekek számára készült bébiételkonzervek és feldolgozott gabonaalapú élelmiszerkonzervek, a szárított és porított termékek kivételével (5) (30)
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereEurLex-2 EurLex-2
(1) A legutóbb a 242/2004/EK rendelettel [3] módosított, az élelmiszerekben előforduló egyes szennyező anyagok legmagasabb értékének meghatározásáról szóló, 2001. március 8-i 466/2001/EK bizottsági rendelet [4] rögzíti az élelmiszerkonzervekben a szervetlen ónvegyületekre vonatkozó legmagasabb értékeket, és intézkedéseket irányoz elő az alkalmazandó mintavételi és vizsgálati módszerek megállapítására.
He wants to see you right awayEurLex-2 EurLex-2
131., 146. és 273. cikkének értelmezése — Az export adómentessége — Élelmiszerkonzervek termelésével és forgalmazásával foglalkozó társaság, amely a vevő által harmadik országokban forgalmazandó termékeket értékesít — Nemzeti szabályozás, amely a termékek unión kívülre való exportálásuk céljából való értékesítésének héamentességéhez fűződő jogot alárendeli annak a feltételnek, hogy az értékesítés és a termékek belföldről való kiléptetése között eltelt idő ne haladja meg a 90 napot
I already talked to her last nightEurLex-2 EurLex-2
A tagállamoknak és az Európai Bizottság Közös Kutatóközpontjának az élelmiszerkonzervekben található BADGE-tartalom jelentős csökkenését mutató legutóbbi vizsgálatai eredményeként az ÉTB #. december #-én tudomásul vette a BADGE klórozott származékainak potenciális rákkeltő hatásával kapcsolatos negatív eredményeket és az európai fogyasztók BADGE-val szembeni kitettségének alacsony szintjét
I don`t--- Tell me what you were gonna sayeurlex eurlex
Az élelmiszerkonzervek óntartalmának hatósági ellenőrzésére szolgáló mintavételi és vizsgálati módszerek megállapításáról szóló, 2004. február 12-i 2004/16/EK bizottsági irányelvet (19) be kell építeni a Megállapodásba.
Which is actually fair enough, if you think about itEurLex-2 EurLex-2
Csecsemők és kisgyermekek számára készült bébiételkonzervek és feldolgozott gabonaalapú élelmiszerkonzervek, a szárított és porított termékek kivételével (3) (29)
She should be kept under glassEurLex-2 EurLex-2
Csecsemők és kisgyermekek számára készült bébiételkonzervek és feldolgozott gabonaalapú élelmiszerkonzervek, a szárított és porított termékek kivételével (3) (25)
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]Eurlex2019 Eurlex2019
Csecsemők és kisgyermekek számára készült bébiételkonzervek és feldolgozott gabonaalapú élelmiszerkonzervek, a szárított és porított termékek kivételével (3) (28)
Are there signs telling me to do that?EurLex-2 EurLex-2
AZ ÉLELMISZERKONZERVEK ÓNTARTALMÁNAK HATÓSÁGI ELLENŐRZÉSEKOR ALKALMAZOTT MINTAELŐKÉSZÍTÉS ÉS A VIZSGÁLATI MÓDSZEREKRE VONATKOZÓ KÖVETELMÉNYEK
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreeurlex eurlex
104 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.