élelmiszerkereskedelem oor Engels
élelmiszerkereskedelem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
food commerce
en
An interchange of any food commodity or related food products, usually on a large scale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) tisztességes gyakorlat garantálása a takarmány- és élelmiszerkereskedelemben, és a fogyasztók védelme, ezen belül a takarmányok és élelmiszerek címkézése és a fogyasztók tájékoztatásának egyéb formái.
It' s an alternate versionEurlex2019 Eurlex2019
Ez a rendelet az élelmiszerekben felhasznált élelmiszer-adalékanyagokra vonatkozó szabályokat állapít meg a belső piac eredményes működésére tekintettel, ugyanakkor biztosítja az emberi egészség védelme és a fogyasztóvédelem magas szintjét, ideértve a fogyasztók érdekeinek védelmét és az élelmiszerkereskedelem tisztességes gyakorlatát is, miközben szükség szerint figyelembe veszi a környezet védelmét.
After several attempts, the car would not start.Eurlex2019 Eurlex2019
Azért, ahogyan a kormány az élelmiszerkereskedelmet irányítja, és azért, mert az élelmiszerellátásba pumpált olcsó kukorica és olcsó szója, amelyekből ezek a tápérték nélküli ételek készülnek, nagyon-nagyon olcsóak.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereted2019 ted2019
Ez a rendelet az élelmiszerekben felhasznált élelmiszerenzimekre, köztük a technológiai segédanyagként felhasznált enzimekre is vonatkozó szabályokat állapít meg a belső piac hatékony működésének, valamint az emberi egészség védelme és a fogyasztóvédelem magas szintjének biztosítása érdekében, ideértve az élelmiszerkereskedelem tisztességes gyakorlatának érvényesítését is, amelynek során szükség szerint figyelembe kell venni a környezet védelmét
My husband was the first to fadeoj4 oj4
tisztességes gyakorlat garantálása a takarmány‐ és élelmiszerkereskedelemben, és a fogyasztók védelme, ezen belül a takarmányok és élelmiszerek címkézése és a fogyasztók tájékoztatásának egyéb formái.
Multiplexed hydrophone group signals designedto operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; oreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A napi üzletvitelt ekkor már az élelmiszerkereskedelemben jártas partnerére bízta.
I don' t understand why Carla didn' t tell me about you guysLiterature Literature
mivel az új tagállamok sikeresen és zökkenőmentesen integrálódtak a belső piacba, és hozzájárultak az európai mezőgazdasági és élelmiszerkereskedelem jelentős növekedéséhez; az új tagállamok megfelelően átvették és alkalmazzák az állat-egészségügyi, növény-egészségügyi, élelmiszer-biztonsági, közös piacrendtartási és más horizontális szabályokat, ezért nem kellett alkalmazni külön védintézkedéseket,
It was as if I was struck by lightningnot-set not-set
A harmonizált szabályok célja a belső piac megfelelő működésének – többek között az élelmiszerkereskedelem tisztességes gyakorlatának – biztosítása, valamint az emberi egészség, a fogyasztói érdekek és a környezet magas szintű védelme
You got it, you know?oj4 oj4
E. mivel az új tagállamok sikeresen és zökkenőmentesen integrálódtak a belső piacba, és hozzájárultak az európai mezőgazdasági és élelmiszerkereskedelem jelentős növekedéséhez; az új tagállamok megfelelően átvették és alkalmazzák az állat-egészségügyi, növény-egészségügyi, élelmiszer-biztonsági, közös piacrendtartási és más horizontális szabályokat, ezért nem kellett alkalmazni külön védintézkedéseket;
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaEurLex-2 EurLex-2
A harmonizált szabályok célja a belső piac megfelelő működésének – többek között az élelmiszerkereskedelem tisztességes gyakorlatának – biztosítása, valamint az emberi egészség, a fogyasztói érdekek és a környezet magas szintű védelme.
the vehicles for which the original replacement catalytic converter is of a typecovered by section # of Annex VIEurLex-2 EurLex-2
mivel az új tagállamok sikeresen és zökkenőmentesen integrálódtak a belső piacba, és hozzájárultak az európai mezőgazdasági és élelmiszerkereskedelem jelentős növekedéséhez; az új tagállamok megfelelően átvették és alkalmazzák az állat-egészségügyi, növény-egészségügyi, élelmiszer-biztonsági, közös piacrendtartási és más horizontális szabályokat, ezért nem kellett alkalmazni külön védintézkedéseket;
You let me make itEurLex-2 EurLex-2
És még ekkor sem jutott eszembe visszamenni az élelmiszerkereskedelembe.
This is treasonhunglish hunglish
Tárgy: Nemzeti, nem vámjellegű akadályok a közösségen belüli élelmiszerkereskedelemben
& Pipe to ConsoleEurLex-2 EurLex-2
„(1) Az élelmiszerjognak az emberi élet és egészség magas szintű védelmének és a fogyasztói érdekek védelmének egy vagy több általános célját kell szolgálnia, beleértve az élelmiszerkereskedelem tisztességes gyakorlatának érvényesítését; ennek során lehetőség szerint tekintettel kell lenni az állatok egészségének védelmére, az állatok, valamint a növények és a környezet védelmére.
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy meg kell szüntetni a kiskereskedelemben azokat az adminisztratív akadályokat, amelyek akadályozzák a versenyképesebb élelmiszerkereskedők megjelenését, mivel az élelmiszerkereskedelem hatékonyságának hiánya az európai termelők piacra jutását akadályozza;
He contacted his COEurLex-2 EurLex-2
Ez a rendelet az élelmiszerekben engedélyezett élelmiszer-adalékanyagokról szóló korábbi irányelvek és határozatok helyébe lép, hogy átfogó és racionalizált eljárásokkal biztosítsa a belső piac eredményes működését, ugyanakkor biztosítja az emberi egészség védelme és a fogyasztóvédelem magas szintjét, ideértve a fogyasztók érdekeinek védelmét és az élelmiszerkereskedelem tisztességes gyakorlatát is.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
Tájékoztató szolgáltatások és Know-how kereskedelmi és vállalatgazdasági területen, Amelyek a 35,Különösen az élelmiszerkereskedelem számára
Put the raccoon on the phonetmClass tmClass
A javasolt rendelet célja a belső piac megfelelő működésének – többek között az élelmiszerkereskedelem tisztességes gyakorlatának – biztosítása, valamint az emberi egészség, a fogyasztói érdekek és a környezet magas szintű védelme.
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
Az #. kérdésre adandó igenlő válasz esetén: úgy kell-e értelmezni a tagállamok forgalmi adóra vonatkozó jogszabályainak összehangolásáról szóló, #. május #-i #/#/EGK hatodik tanácsi irányelv H. mellékletének #. kategóriája szerinti élelmiszerek fogalmat, hogy az csak a jellemzően az élelmiszerkereskedelemben árusított elvitelre szánt ételeket öleli fel, vagy az magában foglalja a főzés, sütés révén vagy más módon azonnali fogyasztásra készített ételeket is?
Shut it downoj4 oj4
Ez a rendelet az élelmiszerekben és azok felületén használható aromákra és egyes, ízesítő tulajdonságokkal rendelkező élelmiszer-összetevőkre vonatkozó szabályokat állapít meg a belső piac eredményes működésére tekintettel, ugyanakkor biztosítja az emberi egészség védelme és a fogyasztóvédelem magas szintjét, ideértve a fogyasztók érdekeinek védelmét és az élelmiszerkereskedelem tisztességes gyakorlatát is, miközben szükség szerint figyelembe veszi a környezet védelmét
Stop bagging on the ratoj4 oj4
b) tisztességes gyakorlat garantálása a takarmány‐ és élelmiszerkereskedelemben, és a fogyasztók védelme, ezen belül a takarmányok és élelmiszerek címkézése és a fogyasztók tájékoztatásának egyéb formái.”
Is this just decoration?EuroParl2021 EuroParl2021
156 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.