élelmiszerigény oor Engels
élelmiszerigény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
food requirement
en
The minimum food ration required for satisfying the essential needs of an organism.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hangsúlyozza, hogy a lakosság alapvető igényeinek, nevezetesen a víz- és élelmiszerigényeknek a kielégítése fontos nemzetközi konfliktusforrás; megjegyzi, hogy a világ népességének 2050-ig becslések szerint 3 milliárd fővel való növekedése a világ minden részén növeli majd a feszültségeket; ezért kéri, hogy ezt a geostratégiai aspektust is vegyék figyelembe a jövőbeli agrárpolitikák kidolgozásakor ;
HOW TO STORE FERTAVIDnot-set not-set
(2) Az e melléklet 3. és 4. pontjában előírt rendelkezések alkalmazásában az élelmiszerek célszerűnek elfogadott árszinteken beállított támogatott árakon való rendszeres nyújtása a fejlődő országokban a városi és vidéki szegények élelmiszerigényének kielégítése céljából e pont rendelkezéseivel összhangban levő intézkedésnek tekintendő.
You' re gonna fucking whack me?EurLex-2 EurLex-2
Jelentős gazdasági és társadalmi kihívást (a megbízható és fenntartható élelmiszer-ellátó rendszer biztosításának szükségessége, miközben az elérhető földterület korlátain belül ki kell elégíteni az egyre növekvő élelmiszerigényt, védeni kell a természeti környezetet és óvni az emberi egészséget) céloz, valamint hozzájárul az Európa 2020 menetrend és annak éghajlatra, energiaügyre, foglalkoztatásra, innovációra és oktatásra vonatkozó célkitűzései megvalósításához.
All right, so, you didn' t bring Jonathan?not-set not-set
Összehasonlításul, az USA Mezőgazdasági Minisztériuma évente körülbelül 100 milliárd dollárt költ a rászoruló háztartások, nők, csecsemők és gyermekek élelmiszerigénye kielégítésének segítésére.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?not-set not-set
(3) „Támogatásra jogosult termékek”: emberi fogyasztásra szánt termékek, amelyek megfelelnek a végrehajtott művelet országában a vonatkozó nemzeti politikáknak és az adott országban érvényes jogszabályoknak, ideértve adott esetben az alkalmazandó nemzetközi élelmiszer-biztonsági és -minőségi előírásokat, valamint olyan termékek, amelyek hozzájárulnak a vészhelyzeti és a korai újjáépítési fázisokban az élelmiszerigény teljesítéséhez és a létfenntartás védelméhez.
And, surely, your father can' t be in favor of thatEurLex-2 EurLex-2
„Támogatásra jogosult termékek”: emberi fogyasztásra szánt termékek, amelyek megfelelnek a vonatkozó nemzeti politikáknak és a végrehajtott művelet országában érvényes jogszabályoknak, ideértve adott esetben az alkalmazandó nemzetközi élelmiszer-biztonsági és –minőségi előírásokat, valamint olyan termékek, amelyek hozzájárulnak a vészhelyzeti és a korai újjáépítési fázisokban az élelmiszerigény teljesítéséhez és a létfenntartás védelméhez.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy a lakosság alapvető igényeinek, nevezetesen a víz- és élelmiszerigényeknek a kielégítése gyakran konfliktusforrás lehet; megállapítja, hogy a világ népességének 2050-ig becslések szerint 3 milliárd fővel való növekedése a világ minden részén növeli majd a feszültségeket; ezért kéri, hogy ezt a geostratégiai szempontot is vegyék figyelembe a jövőbeli agrárpolitika kidolgozásakor;
Just go through the door, along the passage and up the stairsnot-set not-set
Ennek ezért más haszonnövények esnek áldozatul, amelyek fontosabbak ahhoz, hogy a legszegényebb országok élelmiszerigényét lehetőleg alacsony árakon fedezzék
Henchmen, nooj4 oj4
úgy véli, hogy a közös agrárpolitikának jelentős szerepet kellene játszania az EU külügyeiben és fejlesztési politikájában, különös tekintettel a külső élelmezésbiztonsági politikára; úgy véli, hogy – amellett, hogy biztosítja az EU élelmiszer-termelését – a közös agrárpolitika hozzájárulhat a világszerte megnövekedett élelmiszerigény kielégítéséhez
Everything' s going to change todayoj4 oj4
A FAO előrejelzése szerint 2050-ig a világ élelmiszerigénye várhatóan 70 %-kal nő.
Listen here, sonEurLex-2 EurLex-2
2.1.1 Az EGSZB egyetért a világélelmezési csúcstalálkozón (1996) kialakított és általánosan elfogadott meghatározással, amely szerint abban az esetben beszélhetünk élelmezésbiztonságról, ha mindig mindenki fizikai, társadalmi és gazdasági hozzáféréssel bír az elégséges, biztonságos és tápláló élelmiszerhez, hogy az aktív és egészséges élet érdekében fedezni tudja táplálkozási szükségleteit és élelmiszerigényeit.
And do nothing we want to doEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, hogy a közös agrárpolitikának jelentős szerepet kellene játszania az Európai Unió külügyeiben és fejlesztési politikájában, különös tekintettel a külső élelmezésbiztonsági politikára; úgy véli, hogy – amellett, hogy biztosítja az Európai Unió élelmiszer-termelését – a közös agrárpolitika hozzájárulhat a világszerte megnövekedett élelmiszerigény kielégítéséhez;
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured menot-set not-set
Tekintettel az elérhető mezőgazdasági termékekre, a Közösség vállalja annak biztosítását, hogy az export-visszatérítések előzetesen a továbbiakban rögzíthetők legyenek minden AKCS-állam esetében az említett államok által kifejezett élelmiszerigényre figyelemmel meghatározott termékkör vonatkozásában
Can' t you be silent in Japan?eurlex eurlex
Az Európai Parlament, felismerve annak égető szükségét, hogy tennünk kell valamit a leginkább rászorulók élelmiszerigényének kielégítése érdekében, arra ösztönzi a Bizottságot és a Tanácsot, hogy helyezze tartós alapokra az európai élelmiszersegély-programot.
What floor?- The thirdEuroparl8 Europarl8
hangsúlyozza következésképpen, hogy az egyes tagállamok élelmiszerigényének kielégítése, a stratégiai halászati iparág és a halászközösségek életképességének védelmezése és a tengeri ökoszisztémák fenntarthatósága nem összeegyeztethetetlen célkitűzések;
In some patients additional factor # was givennot-set not-set
[23] E melléklet 3. és 4. pontjában előírt rendelkezések alkalmazásában az élelmiszerek célszerűnek elfogadott árszinteken beállított támogatott árakon való rendszeres nyújtása a fejlődő országokban a városi és vidéki szegények élelmiszerigényének kielégítése céljából e pont rendelkezéseivel összhangban levő intézkedésnek tekintendő.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza, hogy a lakosság alapvető igényeinek, nevezetesen a víz- és élelmiszerigényeknek a kielégítése gyakran konfliktusforrás; megállapítja, hogy a világ népességének 2050-ig becslések szerint 3 milliárd fővel való növekedése a világ minden részén növeli majd a feszültségeket; ezért kéri, hogy ezt a geostratégiai szempontot is vegyék figyelembe a jövőbeli agrárpolitika kidolgozásakor;
now some people out thereEurLex-2 EurLex-2
( 15 ) E melléklet (3) és (4) bekezdésében előírt rendelkezések alkalmazásában az élelmiszerek célszerűnek elfogadott árszinteken beállított támogatott árakon való rendszeres nyújtása a fejlődő országokban a városi és vidéki szegények élelmiszerigényének kielégítése céljából e bekezdés rendelkezéseivel összhangban levő intézkedésnek tekintendő.
I' m kidding, honey.We managedEurLex-2 EurLex-2
� Az e melléklet 3. és 4. pontjában előírt rendelkezések alkalmazásában az élelmiszerek célszerűnek elfogadott árszinteken beállított támogatott árakon való rendszeres nyújtása a fejlődő országokban a városi és vidéki szegények élelmiszerigényének kielégítése céljából e pont rendelkezéseivel összhangban levő intézkedésnek tekintendő.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authoritynot-set not-set
Az 1866 és 1899 közötti időszakban a texasi marhafarmok igyekeztek kielégíteni a keleti városok élelmiszerigényét és a vasútvonalak Kansas államban biztosították az időbeni szállítást.
I didn' t say you could scream itWikiMatrix WikiMatrix
A közvetlen kifizetések erős pillére létfontosságú a világ számára és az élelmiszerigény kielégítése szempontjából.
Got to be vigilantEuroparl8 Europarl8
biztonsági háló intézkedések, amelyek célja a mezőgazdasági termelőkapacitás fenntartása vagy javítása, valamint a legsérülékenyebb népességcsoportok alapvető élelmiszerigényének kezelése.
Do you have his address?EurLex-2 EurLex-2
A leginkább rászorulók élelmiszerigénye esetről-esetre és időről-időre változhat.
lf a cadaver can see anythingelitreca-2022 elitreca-2022
E melléklet és bekezdésében előírt rendelkezések alkalmazásában az élelmiszerek célszerűnek elfogadott árszinteken beállított támogatott árakon való rendszeres nyújtása a fejlődő országokban a városi és vidéki szegények élelmiszerigényének kielégítése céljából e bekezdés rendelkezéseivel összhangban levő intézkedésnek tekintendő
We hooked up, we had a good timeeurlex eurlex
106 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.