élelmiszerhigiénia oor Engels
élelmiszerhigiénia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
food hygiene
en
That part of the science of hygiene that deals with the principles and methods of sanitation applied to the quality of foodstuffs, to their processing, preparation, conservation and consumption by man.
élelmiszerhigiénia és ellenőrzés: hal-, hús- és tejtermékek,
food Hygiene and Control: fish, meat and dairy products,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) a magánfogyasztásra szánt élelmiszer-termelő állatok élelmezésére és a 2004. április 29-i, az élelmiszerhigiéniáról szóló 852/2004/EK rendelet ( 9 ) 1. cikke (2) bekezdésének (c) pontjában említett tevékenységekre;
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryEurLex-2 EurLex-2
hangsúlyozza ugyanakkor, hogy az élelmiszerhigiéniára vonatkozó új közösségi jogalkotás bevezetésének célja kizárólag a fogyasztók védelme és az élelmiszerminőség biztosítása, azok tehát nem vonhatnak önkényes egységesítést maguk után az élelmiszer-feldolgozó iparban; bátorítja a román kormányt, hogy vegye igénybe a SAPARD alapokat a termelés szélesebb skálájának biztosítása érdekében, támogatva a minőségi élelmiszeripari termékek decentralizált termelését
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsoj4 oj4
A vonatkozó időszakban a Bizottság számos élelmiszerhigiéniával összefüggő bejelentést megvizsgált, valamint részletes véleményt és észrevételeket adott ki róluk az élelmiszer-higiéniáról szóló 852/2004/EK rendelet 18 , az állati eredetű élelmiszerek különleges higiéniai szabályainak megállapításáról szóló 853/2004/EK rendelet 19 és az emberi fogyasztásra szánt állati eredetű termékek hatósági ellenőrzésének megszervezésére vonatkozó különös szabályok megállapításáról szóló 854/2004/EK rendelet 20 alapján.
What' s this League?EurLex-2 EurLex-2
Ez a képzési program olyan témaköröket ölel fel, mint az anatómia, a patológia, a parazitológia, a klinikai gyógyászat, az állatjárványtani előírások, az állatorvosi jog, az állattartás és az élelmiszerhigiénia (állati eredetű élelmiszerek vizsgálata és ellenőrzése, élelmiszerhigiénia és -technológia, valamint gyakorlati munka, beleértve a vágóhidakon és az élelmiszer-feldolgozó helyeken végzett gyakorlati munkát).
Is there anybody out there who can hear me?Eurlex2019 Eurlex2019
A nedves, ömlesztett élelmiszerek, például nyers hús, hal, tejtermékek csomagolására szolgáló, az élelmiszerhigiénia biztosításához szükséges műanyag hordtasakok ésa csomagolás nélküli élelmiszer-készítmények tárolására szolgáló műanyag hordtasakok ezen irányelv alkalmazásában nem tekintendők műanyag hordtasakoknak. ˮ [Mód. 48 és 53]
A covert actionnot-set not-set
(26) Ez összhangban van a „feldolgozás” élelmiszerhigiéniáról szóló 2004. április 29-i 852/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikke (1) bekezdésének m) pontjában (HL L 139., 2004.4.30., 1. o.) foglalt meghatározásával, amely szerint a „feldolgozás”: az eredeti terméket lényegesen megváltoztató bármely tevékenység (...)”.
I don' t think you got the plums, boyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az intézkedések ebben az ágazatban az élelmiszerhigiéniára, a géntechnológiával módosított szervezetekre, valamint az élelmiszerek és italok összetételére és címkézésére vonatkoztak.
Why would I go to an?EurLex-2 EurLex-2
Az intézkedések ebben az ágazatban az élelmiszerhigiéniát, a géntechnológiával módosított szervezetek és a hagyományos növények együttélését, valamint az élelmiszerek összetételét és címkézését érintették.
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
mivel az ezen irányelv hatálya alá tartozó termékekre speciális szabályok elfogadása az élelmiszerhigiénia és élelmiszerbiztonság azon általános szabályai elfogadásának sérelme nélkül történik, amelyekre a Bizottság keretirányelv javaslatot terjesztett be;
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
Önszabályozás a kódexek vagy irányvonalak keretében Az élelmiszerhigiéniával (852/2003/EK és 853/2003/EK rendelet), illetve a takarmányhigiéniával (183/2005/EK rendelet) kapcsolatos jogalkotási tapasztalatok azt mutatják, hogy gazdaság által megállapított irányvonalak és magatartási kódexek érdemben hozzájárulnak a jogszabályi előírások tényleges végrehajtásához.
He' s on a cyclenot-set not-set
Ebben az ágazatban számos intézkedés fűződött az élelmiszerhigiéniához, az élelmiszerek és italok összetételéhez és címkézéséhez, az élelmiszerek csomagolásához, az alkoholos italok minimálárához, valamint az alkoholos és a nem alkoholos italok összetételéhez és értékesítéséhez.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!EurLex-2 EurLex-2
— élelmiszerhigiénia és -technológia
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEurLex-2 EurLex-2
élelmiszerhigiénia és -technológia
I can do withoutEurLex-2 EurLex-2
Élelmiszerhigiénia:
I was standing over her, WaltEurLex-2 EurLex-2
Az ante- és post-mortem rendelkezéseket, a piacra szánt hízósertések meghatározását és más higiénia követelményeket felül kell vizsgálni, amikor az EU új, az élelmiszerhigiéniára vonatkozó rendeletei alkalmazásra kerülnek.
Five quid says you can' t do it againEurLex-2 EurLex-2
élelmiszerhigiénia és -technológia,
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
A 4–9. cikkek átültetése során a tagállamok által hozott intézkedéseknek meg kell felelniük egyrészt az uniós élelmiszerjognak, hogy az élelmiszerhigiénia és élelmiszerbiztonság ne kerüljön veszélybe , másrészt az Európai Parlament és a Tanács 1935/2004/EK rendeletének (1a).
He' s not moving!EuroParl2021 EuroParl2021
A 4–9. cikkek átültetése során a tagállamok által hozott intézkedéseknek meg kell felelni az uniós élelmiszerjognak, hogy az élelmiszerhigiénia és élelmiszerbiztonság ne kerüljön veszélybe.
We' re due at the club in half- an- hourEuroParl2021 EuroParl2021
Ennek a trendnek a megfordítása és a fenntarthatóbb megoldások felé történő elmozdulás támogatása érdekében elő kell írni, hogy a tagállamok hozzák meg a szükséges intézkedéseket e termékek fogyasztásának jelentős csökkentése érdekében, mégpedig úgy, hogy az ne veszélyeztesse az élelmiszerhigiéniát és az élelmiszerbiztonságot, a helyes higiéniai gyakorlatokat, a helyes gyártási gyakorlatokat, a fogyasztók tájékoztatását, vagy az Unió élelmiszerekről szóló jogszabályaiban meghatározott nyomon követhetőséget.
' Cause we could work something outEurlex2019 Eurlex2019
Kifejezett célkitűzése, hogy a mikrovállalkozásoknak mentességet biztosítson a HACCP alapvető eljárásbeli kötelezettségei alól, anélkül természetesen, hogy ez bármilyen módon is veszélyeztetné az élelmiszerhigiéniát és a fogyasztók egészségét.
I mean, right quickEuroparl8 Europarl8
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.