életfogytiglani szabadságvesztés oor Engels
életfogytiglani szabadságvesztés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
life imprisonment
Elérkezett a tárgyalás ideje, melyen életfogytiglani szabadságvesztésre ítéltek.
At the trial that followed, I was sentenced to life imprisonment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tényleges életfogytiglani szabadságvesztés (TÉSZ) a magyar büntetőjog legsúlyosabb büntetése.
The connection is tenuousWikiMatrix WikiMatrix
Svédország az életfogytiglani szabadságvesztés határozott idejű szabadságvesztéssé való átalakítására vonatkozó döntéskor is figyelembe veszi a korábbi büntetőítéleteket.
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurLex-2 EurLex-2
A bíróság 12 férfit életfogytiglani szabadságvesztésre ítélt, de később ítéletüket 15 évre csökkentették.”
Okay, then I' d Iike a roomjw2019 jw2019
A halálbüntetéseket később életfogytiglani szabadságvesztésre változtatták.
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersjw2019 jw2019
Ez életfogytiglani szabadságvesztés.
You' il get used to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elérkezett a tárgyalás ideje, melyen életfogytiglani szabadságvesztésre ítéltek.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.jw2019 jw2019
Ítélet: tényleges életfogytiglani szabadságvesztés.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-30 évig terjedő vagy életfogytiglani szabadságvesztés
I just got released from prisonEurlex2019 Eurlex2019
Három életfogytiglani szabadságvesztésre ítélt fegyenc szökött meg...
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolingba az ítéletet 1988. februárban életfogytiglani szabadságvesztésre, majd később 20 év börtönre mérsékelte.
i miss you, chu-hyangWikiMatrix WikiMatrix
Nők esetében a büntetés maximum 7 év börtön és/vagy pénzbüntetés, férfiaknál életfogytiglani szabadságvesztés.
NAME AND ADDRESS OF THE MARKETING AUTHORISATION HOLDERWikiMatrix WikiMatrix
Az olyan híresztelések, hogy a táborban hamarosan mindenkit lelőnek vagy életfogytiglani szabadságvesztésre ítélnek, csak rontott a már amúgy is pattanásig feszült helyzeten.
I do not know, I have to askjw2019 jw2019
Kettőt életfogytiglani szabadságvesztésre ítéltek, a többi hetet — beleértve a 22 éves Lothar Hörniget, aki a képen jobbról a negyedik vádlott — hosszú ideig tartó börtönbüntetésre ítélték.
In my cellar, I guessjw2019 jw2019
Németországban az emberek az 1980-as években „a háború utáni időszak egyik legszenzációsabb bírósági eljárásának” voltak a tanúi, ekkor egy anyát két lányának a meggyilkolásáért életfogytiglani szabadságvesztésre ítéltek.
Incubation of soil samplesjw2019 jw2019
Ez a személy jelenleg egy lengyelországi börtönben tölti életfogytiglani büntetését, jóllehet a lengyel törvények életfogytiglani szabadságvesztés büntetést csak emberölésért szabnak ki, nemi erőszakért nem - ez utóbbiért a legmagasabb büntetési tétel 12 év.
Thanks for the night outEuroparl8 Europarl8
Koreai Központi Bank A bennfentes kereskedelem, a belső információk jogellenes rendelkezésre bocsátása és a piaci manipuláció minden formája tilos, és közigazgatási vétségnek, illetve bűncselekménynek minősül, amely akár életfogytiglani szabadságvesztésig terjedő eseti szankciókkal büntethető.
We need everybody out of the gymnasiumEurLex-2 EurLex-2
Egy bizonyos lengyel fiatalembert Nagy-Britanniában nemi erőszak miatt közvetett bizonyítékok alapján életfogytiglani szabadságvesztésre ítéltek; az eljárás erőteljes lejárató sajtókampány közepette folyt, mely egyes megfigyelők véleménye szerint legalábbis nem felelt meg a tisztességes eljárás lengyel normáinak.
Sorry we never knew youEuroparl8 Europarl8
Ja. mivel 2016. június 16-án az egyesült királyságbeli Birstallban brutális kegyetlenséggel meggyilkolták Jo Cox brit parlamenti képviselőt, és mivel az elkövető egy szélsőjobboldali nézeteket valló személy volt, akit 2016. november 23-án bűnösnek találtak, és életfogytiglani szabadságvesztésre ítélték;
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changednot-set not-set
K. mivel 2016. június 16-án az egyesült királyságbeli Birstallban brutális kegyetlenséggel meggyilkolták Jo Cox brit parlamenti képviselőt, és mivel az elkövető egy szélsőjobboldali nézeteket valló személy volt, akit 2016. november 23-án bűnösnek találtak és életfogytiglani szabadságvesztésre ítélték;
The rain' s too heavy to make it out clearlynot-set not-set
Egyéb információ: a) az iszlám Maghreben működő Al-Qaida szervezet tagja, b) Tizi-Ouzou bírósága #.#.#-én ellene letartóztatási parancsot adott ki és #.#.#-én távollétében életfogytiglani szabadságvesztésre ítélte, c) apja teljes neve: Rabah Droukdel, d) anyja teljes neve: Z’hour Zdigha
Cause you' re fit!oj4 oj4
A kiszabott szabadságvesztés-büntetés vagy szabadságelvonással járó intézkedés tartama: Megjegyzés: ha a szabadságvesztést kiszabó ítéletet vagy a szabadságelvonással járó intézkedést már meghozták, a szabadságelvonással járó intézkedés határozatlan időtartamú is lehet, pl. életfogytiglani szabadságvesztés vagy pszichiátriai kezelést magában foglaló büntetés.
Thought that did not know that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egyéb információ: a) az iszlám Maghreben működő Al-Qaida szervezet tagja, b) Tizi-Ouzou bírósága 2005.1.15-én ellene letartóztatási parancsot adott ki és 2007.3.21-én távollétében életfogytiglani szabadságvesztésre ítélte, c) apja teljes neve: Rabah Droukdel, d) anyja teljes neve: Z’hour Zdigha.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.