éppen túl oor Engels
éppen túl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
just past
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja, éppen túl vagyok egy kis kreatív problémamegoldáson, valaki más kontójára.
Speaker, I appreciate this opportunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mögötte, éppen túl a határon, ameddig a napsütés elhatolt, Mrs. Coulter forralt vizet egy kis edényben a naftafőzőn.
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'hunglish hunglish
Elmesélte nekem, hogy a család, amely örökbe fogadta nem volt éppen... túl kedves.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindenki, akit ismerek, itt lakik, és nincsenek éppen túl sokan.
Bye, bye.- Okay, follow me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt gondoltam, hogy a kiütés érzékeny, épp túl vannak egy tengerentúli repülőúton... és eléggé szörnyű visszértágulata van
Press " #- #- #- enter " and a signal will activate the bombopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, csak éppen túl sokáig tart, amíg elér az " ámen " - ig.
Well, I' il leave you to your festivitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak éppen túl sok a hangjegy.
Why not the nine- circle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha netán nem lenne kedve írni, vagy épp túl sok mindent mondana, használja ezt a műszert
But, it' s free today!opensubtitles2 opensubtitles2
Őszintén szólva nem igazán tűnik úgy, mintha most épp túl sok energiát fejtenél ki.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A seb nem volt éppen túl csinos.
The need for a flexible system was emphasized.Literature Literature
Azt hittem, épp túl van egy műtéten.
The cats of Candia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én épp túl vagyok rajta
It' s okay, fellasopensubtitles2 opensubtitles2
Csak éppen túl messzire mentél.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Épp túl voltam egy beteg kapcsolaton.
He got the phoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már persze mikor egyáltalán fizet, ami nem történik meg épp túl gyakran, de ennek ellenére sem haragszom rá.
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
Épp túl vagy egy csúnya váláson, és ő mindent vitt.
It' s making believe we' re gayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez sem hangzott éppen túl jól.
See that guy over there?Literature Literature
Persze meglehet, hogy az én esetemben ez nem lesz éppen túl hosszú idő.
' cause the only other one... we know it picked out for sure was youLiterature Literature
Csak éppen túl sok ideig élt Nyugaton, hogy ez izgassa.
Nonetheless, nonetheless, nonethelesshunglish hunglish
Csak épp túl sok.
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen túl vagy egy infarktuson.
Exposure to asbestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már gerjedünk egymásra. mert éppen túl vagyunk a kezdő lépéseken.
No, your ExcellenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 hetes, éppen túl vagyok az első trimeszteren.
Cheer up, buckarooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez sem hangzott éppen túl jól.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesLiterature Literature
Szerintem túl óvatosak, de éppen túl vannak egy milliós műhiba-kifizetésen, úgyhogy nyüzsgünk egy kicsit.
Then it' s even more important to go away for a few weeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1145 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.