érzékenyítő képzés oor Engels
érzékenyítő képzés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
sensitivity training
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez utóbbi érzékenyítő képzéseket pszichológus szakértők és gyermekjogi szakértők oktatták.
She has her duty as a NoroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Először is szeretném megköszönni, hogy ma eljöttetek hozzánk és megkaphattuk tőletek ezt az érzékenyítő képzést.
Not since we' ve been chatting, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elősegítjük mások egyedi értékeinek tiszteletben tartását azáltal, hogy biztosítunk olyan megfelelő környezetet és forrásokat, mint amilyenek a támogató közösségek és a sokszínűségre érzékenyítő képzések.
Percentage of valid data YY SOParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A monitorozáshoz civil önkénteseket és jogász és pszichológus hallgatókat képzünk; képzési anyagot állítunk össze; bírók számára érzékenyítő képzéseket, áldozatsegítő szervezetek számára kapacitásbővítő jogi képzést nyújtunk.
A heroes never runsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egyesület migráns-specifikus érzékenyítő képzéseket szervez és valósít meg olyan szakembereknek, akik munkájuk során migránsokkal kerülnek kapcsolatba: pedagógusoknak, szociális szakembereknek, egészségügyi dolgozóknak, rendőröknek, és fegyveres biztonsági őröknek.
I' m hunting a manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egyesületünk rendszeresen szervez tudatosságnövelő és kapacitásfejlesztő képzéseket az LMBTQI közösség tagjai számára, HIV/AIDS-prevenciós foglalkozásokat szakemberek és diákok részére, illetve érzékenyítő képzéseket az LMBTQI emberekkel kapcsolatba kerülő szakemberek (pl.
You straighten your son out, ¿ que no?- SimonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A háromnapos akkreditált jogi és érzékenyítő képzés 2010-től közel kétezer résztvevő számára tette érthetőbbé, munkájában és a mindennapi életben használhatóvá az antidiszkriminációs fogalmakat és szabályokat, felismerhetővé a diszkrimináció különböző formáit.
• Evaluation MethodologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulcsszavak: képzés Egyesületünk rendszeresen szervez tudatosságnövelő és kapacitásfejlesztő képzéseket az LMBTQI közösség tagjai számára, HIV/AIDS-prevenciós foglalkozásokat szakemberek és diákok részére, illetve érzékenyítő képzéseket az LMBTQI emberekkel kapcsolatba kerülő szakemberek (pl.
All information disclosed during the consultations shall remain confidentialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kulcsszavak: képzés Egyesületünk rendszeresen szervez tudatosságnövelő és kapacitásfejlesztő képzéseket az LMBTQI közösség tagjai számára, HIV/AIDS-prevenciós foglalkozásokat szakemberek és diákok részére, illetve érzékenyítő képzéseket az LMBTQI emberekkel kapcsolatba kerülő szakemberek (pl.
A wonderful childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vannak már kifejezetten ezen témában érzékenyítő képzések is, amelyekben közelebb hozhatjuk az „esélyegyenlőség ügyét” a projektben dolgozó szakemberekhez, ami az ügy felismerése mellett azt jelenti, hogy a résztvevők saját élményű feladatokon keresztül tapasztalják meg az el nem fogadás, a stigmatizáltság, a kirekesztettség érzését.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem árt, ha a rendőr jól tud kommunikálni a közösség tagjaival, ismeri őket, és gyakran beszélget velük olyan témákról, amik foglalkoztatják őket. Ez azonban jelenleg - bár vannak nagyon innovatív kommunikációs és érzékenyítő képzések a rendőrök oktatásában és továbbképzésében – nem jelent prioritást a szervezet munkájában. Pedig: „Nincsen partnerség ott, ahol hierarchia uralkodik, ahol az egyik résztvevő fél feljebb valónak érzi magát a másiknál” – állította Krémer.
Especially to the kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cukorbeteg emberek életének könnyítésére, különböző képzések szervezésére és érzékenyítő programok indítására, oktatására kötött stratégiai megállapodást a kormány a cukorbetegeket képviselő két szervezettel Budapesten.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kezdeményezés célja, hogy a különböző fogyatékossággal élők önérvényesítését segítse. Ennek érdekében 20 társadalmilag aktív érintettel önérvényesítő csoportot hoznak létre. A csoport tapasztalati szakértői képzésen és érzékenyítő foglalkozásokon vesz részt, felkészülve hasonló érzékenyítő tréningek tartására.
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A jó hangulatban zajló érzékenyítő előadás négylábú résztvevője között volt Kuku, a hallássérült-segítő kutya, Joya, aki a terápiás munkában vett részt, és „T”, a még jelenleg képzés alatt álló terápiás tanuló kutya.
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.