érez át
experience · understand
érzik át oor Engels
érzik át
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
understand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem is érzem át a zenéjét.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudok én érezni is, csakhogy tulságosan intenziven érzem át a költészet dolgát is.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedLiterature Literature
Mulder, te azt hiszed, hogy én ezt nem érzem át, de nem így van
I hope so, tooopensubtitles2 opensubtitles2
Mulder, te azt hiszed, hogy én ezt nem érzem át, de nem így van.
Makes it look like we' re seriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érzitek át a zenét.
Want to die immediately, don' t want to go on livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figyeljen, uram. Szerintem nem igazán érzi át a helyzet súlyosságát.
Juni) This game plays tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, nem érzem át.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert nem érzed át, ami érthető, mivel még nem randiztál.
That is what we are saying we have to move towardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életemben másodszor érzem át a megbánás keserűségét.
Sounds goodLiterature Literature
Marianna, tényleg nem érzed át a pillanat fontosságát?
My husband is not my husbandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Élénkeb ben érzem át, mint bármikor az általam akart tevékenységgel szemben, amelynek egyedül voltam ura.
You had no reasonLiterature Literature
Úgy érzem, átok ül rajtam.
You were told to wait here till I got backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érzi át az ügy fontosságát.
the technical characteristics of the machinery, and in particularLiterature Literature
És nem feltétlenül érzed át, hogy a Twitter egy erősen brazil hely.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!ted2019 ted2019
Szerintem nem érzed át, Mike.
Don' t mind himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám ebből nem szabad arra következtetnünk, hogy nem érzi át a szolgái szenvedését.
And guess who" s pure?jw2019 jw2019
Hát, nem sok ember érzi át, hogy min mentünk keresztül.
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amíg nem érzed át mások fájdalmát, nem is szerethetsz senkit.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érzed át a helyzet súlyát!
Wait.He' s got a ghost?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, nem érzik át a feladat sürgető voltát.
They' re in line for an express ride into a vacuumnot-set not-set
Ti nem érzitek át a buszozás lényegét.
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem érzi át?
I knew that I like this Pedroopensubtitles2 opensubtitles2
Úgy vélem, nem érzi át a fenyegetés komolyságát.
Turn around, and go to the corn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán még nem érzem át, vagy talán extra erős vagyok Dalia miatt.
But I' m not too good at peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor sem képes átérezni az alkotás örömét, sőt, a bukás fájdalmát sem érzi át.
I knew that from the first moment I saw youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
550 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.