írni-olvasni nem tudó oor Engels
írni-olvasni nem tudó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
illiterate
Hanna írni-olvasni nem tudó volt élete nagy részében.
Hanna was illiterate for the greater part of her life.
not able to read and write
hu
illiterate, unlettered
unable to read and write
hu
illiterate, unlettered
unlettered
hu
illiterate, unable to read and write
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az írni, olvasni nem tudó fiatalok közel 60%-a lány.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A United Nations Action for Youth leírja, hogy emiatt „folyamatosan nőni fog az írni-olvasni nem tudók száma”.
I don' t like thatjw2019 jw2019
Hanna írni-olvasni nem tudó volt élete nagy részében.
Ligature marks found around the wrists, not around the anklesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caligula óvatosságában a végrendelet felolvasásához csak néhány szabadost és írni-olvasni nem tudó halászembert hívatott el tanúként.
The dog ate ithunglish hunglish
Olyan munkáshiány volt, hogy még az írni-olvasni nem tudó niggerek is jó gyári állásokat kaphattak.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!hunglish hunglish
Az anyjuk, mint mindig, most is hajnalban kelt, és egész nap az írni-olvasni nem tudó parasztok könyvelését intézte.
Directive #/#/EC is amended as followsLiterature Literature
Körülbelül 600 millió írni-olvasni nem tudó nő van a világon — legtöbbjüknek sohasem volt módja rá, hogy iskolába járjon.
stop saying you cant jump davidjw2019 jw2019
Ma Contreras testvér bármit el tud olvasni, amit akar, az újságokat is, amelyeket egykor írni-olvasni nem tudó gyermekként árult.
And one of them is to be old and uglyLDS LDS
Az új nyelv tanulása abban is segített nekik, hogy türelmesek és együtt érzők legyenek, amikor tanítják az írni-olvasni nem tudó embereket.
You need to blow the whistlejw2019 jw2019
A szervezők mindenkit arra bátorítottak, hogy idősektől és gyerekektől, írni-olvasni nem tudó személyektől is gyűjtsenek üzeneteket, ezzel biztosítva a kulturális és demográfiai sokszínűséget.
now thats what im talking aboutWikiMatrix WikiMatrix
Egy írni-olvasni nem tudó ember talán képes tanúskodni, de Isten Szavának az olvasása tud segíteni neki erőt meríteni, hogy kitartson nehéz körülmények között.
So I' il-- I' il see you tomorrowjw2019 jw2019
Jehova tanúi 1977. évkönyve a 176. oldalon ezt a megjegyzést fűzte hozzá a történtekhez: „A tanúk különféle néposztályból valók voltak: írni-olvasni nem tudók és tanult emberek egyaránt akadtak közöttük.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow mejw2019 jw2019
A világ lakosságának körülbelül 26,6 százaléka írni-olvasni nem tudó ember, és ha ez a jelenlegi tendencia így folytatódik, akkor számuk 2000-re 21,8 százalékra csökken, vagyis csak 935 millió írástudatlanra.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsjw2019 jw2019
Ez egy írni-olvasni nem tudó szülőknek szóló tanfolyam, ahol megtanulnak írni és olvasni, valamint alapos bibliai oktatás, amelynek célja, hogy beléjük vésse azokat az értékeket, melyek a gyermekek helyes gondozásához lényegesek.
I must ask leave to examine thisjw2019 jw2019
Az ENSZ Gazdasági és Társadalmi Tanácsa úgy becsüli, hogy a világon élő 876 millió írni és olvasni nem tudó személynek a kétharmada nő.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsjw2019 jw2019
A szoba tömve volt pergamentekercsekkel, könyvekkel, papírnehezékekkel, tollszárakkal, tintatartókkal és mindenféle egyéb aprósággal, amelyeket az írni és olvasni nem tudó Riven fel sem ismert.
You deserve to be chopped up and friedhunglish hunglish
élénkítsék a felnőttkori tanulás iránti keresletet, valamint fejlesszenek ki átfogó és könnyen hozzáférhető információs és pályaorientációs rendszereket, melyeket a potenciális tanulók – elsősorban a hátrányos helyzetű csoportok, a korai iskolaelhagyók, a nem foglalkoztatott, oktatásban vagy képzésben nem részesülő fiatalok, az alacsony képzettségű, különösen az írni-olvasni nem tudó felnőttek – tudatosságának és motivációjának növelését célzó hatékony tájékoztató kampányok egészítenek ki, és amely az európai képesítési keretrendszernek megfelelő szintű, elismert képesítésre irányuló, második esélyt nyújtó tanulási lehetőségekkel párosul,
You know the way it is, between men and fucking women eh?EurLex-2 EurLex-2
Mivel az írni-olvasni tudók arányában bekövetkező változások regisztrálásához hosszú időre van szükség, a Bizottság nem alkalmazta általánosan a 15–24 év közötti írni-olvasni tudók arányának mutatóját az előrehaladás monitorozásához.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellEurLex-2 EurLex-2
Írni-olvasni tudók aránya a 6 év feletti népességben | | | | Nem teljesült | | |
Come on, follow me We' il make historyEurLex-2 EurLex-2
Írni-olvasni tudók aránya a 6 év feletti népesség körében (lányok) | | | | Nem teljesült | | |
In the songsEurLex-2 EurLex-2
Írni-olvasni tudók aránya a 15–24 év közötti népességben | | | Nincs adat | Nem teljesült | | |
I' ve been trying to reach youEurLex-2 EurLex-2
A szakemberek még mindig nem tudják biztosan, miért van az, hogy az írni-olvasni tudó anyák gyermekei ennyivel kedvezőbb helyzetben vannak.
Nice pancake, Seven Sevenjw2019 jw2019
A projekt célja a beszédjükben akadályozott, írni-olvasni nem tudó, értelmileg sérült gyermekek és fiatalok családban történő fejlesztésének és kommunikációjának elősegítése.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A projekt célja a beszédjükben akadályozott, írni-olvasni nem tudó, értelmileg sérült gyermekek és fiatalok családban történő fejlesztésének és kommunikációjának elősegítése.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nem azért adta hozzá Hugh Cabothoz, hogy mellette önálló és művelt, írni-olvasni tudó nő váljék belőle.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
40 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.