el önt
pour off
önteni el oor Engels
önteni el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
to drown
to spill
hu
(19th c.) to inundate, suffuse
to suffuse
hu
(19th c.) to spill, inundate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha Kegyetlen Kezek összeállni Türelmes Farkasokkal, vér önteni el a füvet... igen?
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Odalent a kopott kis utca napfényben fürdött, mintha tükörsima, sárga tenger öntené el sokölnyi mélységben.
God bless youhunglish hunglish
" Nem könnyű szavakba önteni, amit el kell mondanom, Vanessa. "
DATA ANALYSIS The CTCPF recognizes the crucial importance of the development phase in the production process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Dávid tudta, hogy a Törvény szerint a vért ki kell önteni Jehova elé, és nem szabad elfogyasztani.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursjw2019 jw2019
Éppen úgy nem tudom szavakba önteni, hogyan érkezett el hozzám ez a tudás, ahogyan Ön sem tudja elmondani nekem, milyen ízű a só.
night shift picked her upLDS LDS
felszólítja a török kormányt, hogy alkalmazza az EU környezetvédelmi normáit olyan beruházásokra, amelyek valószínűsíthetően károsítják a környezetet, mint a bergamai aranybánya terve és más, hasonló bányászati tervek, továbbá a jelenleg építés alatt álló yortanli duzzasztógát, az İlisu duzzasztógát, amely olyan, történelmileg fontos tájak pusztulásához vezethet, mint Hasankeyf (amelyet az İlisu duzzasztógát elöntene) és Allionoi (amelyet pedig az Allini duzzasztógát öntene el) és más, a Munzur völgyében és Yusufeliben, Artvin tartományban tervezett duzzasztógátak;
[ McGuinness ]People who want you alivenot-set not-set
A tartályok tartalmának kiürítésekor is lehet mintákat venni, ám ebben az esetben az első frakciókat el kell önteni.
b) See answer to (aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El fogja önteni a házunkat is, papi? kérdeztem nagyapámat.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projecthunglish hunglish
Közönséges csapvizet kell az összekötő folyadékkamrába önteni, amíg a víz el nem lepi az alsó szintérzékelőt.
Now that-- you know what?EurLex-2 EurLex-2
A város utcáit el fogja önteni a véred.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tartályok tartalmának kiürítésekor is lehet mintákat venni, ám ebben az esetben az első frakciókat el kell önteni.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsEurLex-2 EurLex-2
Közönséges csapvizet kell az összekötő folyadékkamrába önteni, amíg a víz el nem lepi az alsó szintérzékelőt.
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
Elkészítés után az 1,4-feniléndiamin-oldat egy–két napon belül üledéket képez: ekkor el kell önteni.
Well, that' s a pretty lofty goal for someone who can' t even perform a simple babysitting taskEurLex-2 EurLex-2
26. felszólítja a török kormányt, hogy alkalmazza az EU környezetvédelmi normáit olyan beruházásokra, amelyek valószínűsíthetően károsítják a környezetet, mint a bergamai aranybánya terve és más, hasonló bányászati tervek, továbbá a jelenleg építés alatt álló yortanli duzzasztógát, az İlisu duzzasztógát, amely olyan, történelmileg fontos tájak pusztulásához vezethet, mint Hasankeyf (amelyet az İlisu duzzasztógát elöntene) és Allionoi (amelyet pedig az Allini duzzasztógát öntene el) és más, a Munzur völgyében és Yusufeliben, Artvin tartományban tervezett duzzasztógátak;
No, I' m fine, thanksEurLex-2 EurLex-2
Már közel vagyunk a véghez, mikor majd mindent el fog önteni a szűnni nem akaró eső...
We' re going to get you out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közönséges csapvizet kell az összekötő folyadékkamrába önteni, amíg a víz el nem lepi az alsó szintérzékelőt
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the Commissioneurlex eurlex
A városiak valószínűnek tartották, hogy az áradás el fogja önteni a szigetet, és mindkettőnket megöl.
ProportionalityLiterature Literature
Nem vizsgálták át, és hat hónappal később, megtudta, hogy el fogja önteni a víz.
When did this arrive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tartályok tartalmának kiürítésekor is lehet mintákat venni, ám ebben az esetben az első frakciókat el kell önteni
As a failed attack On # federal plazaoj4 oj4
felszólítja a török kormányt, hogy alkalmazza az EU környezetvédelmi normáit olyan beruházásokra, amelyek valószínűsíthetően károsítják a környezetet, mint a bergamai aranybánya terve és más, hasonló bányászati tervek, továbbá a jelenleg építés alatt álló yortanli duzzasztógát, az İlisu duzzasztógát, amely olyan, történelmileg fontos tájak pusztulásához vezethet, mint Hasankeyf (amelyet az İlisu duzzasztógát elöntene) és Allionoi (amelyet pedig az Allini duzzasztógát öntene el) és más, a Munzur völgyében és Yusufeliben, Artvin tartományban tervezett duzzasztógátak
Seat capacity ...oj4 oj4
91 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.