el önt
pour off
öntse el oor Engels
öntse el
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
discard
en
(imperative) <(formal, singular) you should> pour off or drain
drain
en
(imperative) <(formal, singular) you should> pour off or discard
pour off
en
(imperative) <(formal, singular) you should> drain or discard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öntse el a felülúszót, alaposan csepegtesse le a csöveket és szuszpendálja újra a pelletet PBS-ben ultrahangozással.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placeEurLex-2 EurLex-2
Öntsük el a szüredéket.
I' d wish I had more answerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szûrjük át száraz szûrõn, öntsük el a szûrlet elsõ adagját, és gyûjtsük a tiszta szûrletet száraz lombikba
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your haireurlex eurlex
Öntsük el a mosófolyadékot
But don' t bother asking me, because the answer' s no!eurlex eurlex
A szűrlet első részleteit öntsük el.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEurLex-2 EurLex-2
Öntsük el, ha elvesztette a színét, vagy több mint 1 hónapos.
Speaker, obviously the hon. member has not stated the position of the Conservative Party or Mr. Clark at allEurLex-2 EurLex-2
Öntsük el a szüredéket
Let me see that menu, cutieoj4 oj4
A felülúszót öntsük el, öntsük ki alaposan a csöveket, majd szuszpendáljuk a pelletet PBS-ben, ultrahangos feltárással
Well, I' il leave you to your festivitieseurlex eurlex
– szólt Aramis, s akaratának minden erejével sem tudta megakadályozni, hogy futó pirosság ne öntse el arcát
Agent Chet Desmond come by a second time... and asked to see Deputy Cliff' s trailer over here... which I showed himLiterature Literature
- szólt Aramis, s akaratának minden erejével sem tudta megakadályozni, hogy futó pirosság ne öntse el arcát
A photographLiterature Literature
A mosóoldatot öntsük el
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficiteurlex eurlex
A vizes réteget teljes mennyiségben vigyük át egy 250 ml-es gömblombikba, és öntsük el a szerves fázist.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
A mosóoldatot öntsük el.
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
A szûrlet elsõ # ml-jét öntsük el (lásd #., az eljárással kapcsolatos megjegyzés
Just about everyone who lives here works hereeurlex eurlex
A felülúszót öntsük el, öntsük ki alaposan a csöveket, majd szuszpendáljuk a pelletet PBS-ben, ultrahangos feltárással.
Don' t make me run you, GusEurLex-2 EurLex-2
Pestis önts el a házad!
You only get oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öntsük el, ha elvesztette a színét, vagy több mint # hónapos
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateeurlex eurlex
Centrifugáljuk (#.) # percig #g-n, vagy szűrjük át szűrőpapíron (#.). Öntsük el az első # ml szűrletet
I was thinking...- Mm- hmmeurlex eurlex
Öntsük el a felülúszót és ellenőrizzük annak tiol-mentességét.
Holographics are trying to confirm, SirEurLex-2 EurLex-2
616 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.