öntudatlan
insensible · senseless · unconscious · unselfconscious · unwitting
öntudatlanul oor Engels
öntudatlanul
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
unconsciously
Trish még mindig öntudatlan, de az állapota stabil a műtét után.
Trish is still unconscious but stable after surgery.
unwittingly
Ennyit a nyelvről, és a mágia hordalékáról, amelyet öntudatlanul sodor.
So much for language and all the magic it unwittingly carries with it.
insensibly
Öntudatlan állapotban sem lehettek, hiszen teljes ébrenlétben voltak tanúi az elváltozásnak.
Nor were they insensible to what occurred, for they were fully awake when witnessing the transfiguration.
unselfconsciously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem öntudatlanul halt meg.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkhunglish hunglish
Ránézett az ágyra, az öntudatlanul fekvő asszonyra és az orvosságos üvegekre
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Öntudatlanul is áldozatai vagyunk mindannyian e kollektív vakfoltnak!
They got the biggest distribution set- up from here to Houstonted2019 ted2019
Én ugyanis öntudatlanul a kerékhez közeledtem.
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furiohunglish hunglish
Felettük, a hálótermek tíz egymást követő szintjén azok a kisfiúk és kislányok, akik még elég aprók voltak ahhoz, hogy szükségük legyen a délutáni alvásra, ugyanolyan serényen dolgoztak, mint bárki más, bár erről nem tudtak: öntudatlanul hallgatták a hipnopedikus higiéniai és szociabilitásórákat, az osztálytudatról és a pisisek szerelmi életéről szóló leckéket.
Yeah, I can' t wait to get startedhunglish hunglish
A kő váratlanul találta fejen a pókot, aki öntudatlanul leesett a fáról, zsupsz! le a földre, a lábait maga alá húzva.
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainhunglish hunglish
– Úgy, ahogy bármit tudunk öntudatlanul.
Really beautifulLiterature Literature
Az analisták egyetértettek abban, hogy ez a szokás (valószínűleg öntudatlanul) Teg tiltakozásának megnyilvánulása volt a Nővérek fennhatósága ellen.
I' m just getting a screwdriverhunglish hunglish
Némelyek számos módszert alkalmaznak, tudatosan, vagy öntudatlanul.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
A munkám azokról a viselkedésmódokról szól, amelyekben öntudatlanul veszünk részt, mindannyian.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that Articleted2019 ted2019
Azt is megtudtam, hogy a pokol nem a szenvedés helye; és hogy a halottak öntudatlanok és semmit sem képesek érezni. (Prédikátor 9:7, 12; Zsoltárok 146:3, 4.)
Well, what the helljw2019 jw2019
Ajka zárt, mélyen alszik, ehhez kétség sem férhet, mert daimónja öntudatlanul gömbölyödik nyaka köré.
And that' s exactly what I' m gonna dohunglish hunglish
Öntudatlanul olvasta, nem is figyelt rá.
Because it' s short and beautifulLiterature Literature
Talán öntudatlanul azt reméltem, valami mást fogok látni, ha nem a szélvédő üvegen át nézem.
We in the Progressive Conservative Party like all Canadians were looking forward to the changes that were coming about as a result of deliberations and as a result of the long delay endured on the issue of changes to the Young Offenders ActLiterature Literature
Talán meg is fürdött a Szajnában - de ha megfürdött, öntudatlanul tette.
It' s got a lot of heat on ithunglish hunglish
Öntudatlanul a Ramireztől visszaszerzett borítékkal törölte le arcáról az izzadtságot.
And engage in ladies ' chit chatLiterature Literature
Arra, hogy, miért hever itt, öntudatlanul a WC-N ez a fickó, miközben ez a két tökkelütött csak ostobaságokat fecseg?
Pierson, I' ve often had occasion to appreciate your discretionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szentírásból megtanultuk, hogy a lélek meghal, és a halottak öntudatlanok (Ezékiel 18:4).
Really beautifuljw2019 jw2019
Megmutatták nekem, hogy a halottak öntudatlanok, és nem szenvednek a pokolban (Prédikátor 9:5, 10).
I had a great spot picked out therejw2019 jw2019
A Biblia szerint az itt lévők nem tudnak semmit sem tenni, és öntudatlanok (1Mó 47:30; Pr 9:10; Cs 2:31).
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furniturejw2019 jw2019
– Lehettem volna akár én is – mondta, öntudatlanul Ana anyjának szavait idézve
What' s going on?Literature Literature
Amikor Lee Sang Joon rendőrtiszt rátalált, Lee Jung Hyun az út szélén feküdt öntudatlanul.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az internetes pornó széleskörű használata az egyik legdinamikusabb és legnagyobb " kísérletté " vált a világon, amit valaha öntudatlanul megalkottak.
I went straight to David' s roomQED QED
– McBride öntudatlanul átvette Yossarian számos beszédbeli modorosságát
You' re not goin ' to the dance?Literature Literature
És Michael milyen hanyagul, könnyedén, szinte öntudatlanul fütyörészik.
Something' s up with Jack Something' s up with Jackhunglish hunglish
227 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.