öntudatossá válik oor Engels
öntudatossá válik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
become conscious
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strigan valamennyi mozgása öntudatossá vált és kicsit lelassult - a pislogása, a lélegzetvétele.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Azok a leggyöngébb mozgató okaink, melyeknek természete öntudatossá vált bennünk.
Target should be clear if you go in low enoughLiterature Literature
Hát elsőre semmi, míg ez a segítő izé őrszemmé nem válik, és öntudatossá.
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Képtelenül arra, hogy egyetlen éjszakánál tovább távol tartsam magam uralkodónk bájaitól, aki az általam ismert erős és öntudatos ifjúból idős bölccsé vált?
It' s the Air Force!They' re responding!hunglish hunglish
És nevetségessé válnak, karrierjük pedig megsemmisül, uh, valamelyest egy nagyon különleges öntudatos hivatalos program.
The accelerations may be determined as described aboveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor az univerzális akarat akaraton keresztül teszi ki a kvintesszenciát, az a tudattest, amely öntudatosvá válik; halhatatlan; a test halála előtt.
even if i couldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A gyerekek megtanulják, hogyan működik az agyuk, megértik, hogyan tudják napközben rövid időre pihentetni azt, megértik, mi az a stressz, öntudatossá válnak, és az érzelmeikhez összetettebben viszonyulnak.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a heterogén eredetű lakosság a XVIII. század végére vált öntudatos váci polgárrá.
That well sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A színház csak az 1500-as évekre vált elég öntudatossá ahhoz, hogy képviselni tudja jogait. Ugyanakkor a színész hivatása szociálisan egyre elfogadottabbá vált.
We' ve already booked at the Arc en CielParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A cél nemcsak az, hogy segítsünk a tanulóknak a tanulási nehézségek megoldásában és az akadályok eltávolításában, hanem hogy képessé tegyük őket arra, hogy öntudatos, önálló tanulókká váljanak, akik képesek felelősséget vállalni a saját tanulmányaikért egy életen át.
One can only come to the conclusion that there is noneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A felemelkedők mind öntudatosan Istent ismerővé, Istent kinyilatkoztatóvá, Istent keresővé és Istent megtalálóvá válnak.” 47:6.2
Half, you sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A felemelkedők mind öntudatosan Istent ismerővé, Istent kinyilatkoztatóvá, Istent keresővé és Istent megtalálóvá válnak.”
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Cserhát-alja és a gödöllői dombok szelíd ölelésében fekszik a népi hagyományait öntudatosan ápoló község, mely Vankóné Dudás Juli naiv festőművész munkássága révén vált országosan ismertté.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akinek módja van kicsi korától a saját jogait megismerni és gyakorolni, biztosan olyan felnőtté válik, aki képes döntéseket hozni, jól választani a különféle élethelyzetekben, és nagy valószínűséggel öntudatos, aktív állampolgár lesz.
It was like taking a piss on my own faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tehát lehetetlen megkapni a halhatatlanná vált test megígért jutalmát Krisztus visszatérése előtt, mindebből pedig az következik, hogy a halál időpontjától a feltámadásig a hívőknek egyáltalában nincs öntudatos létezésük, mivel lehetetlenség létezni test nélkül.
Fenchyl acetateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez a filozófus tehát az emberiség erkölcsi fejlődését olyan folyamatnak tekinti, amely azért van, hogy az istenséget megváltsa. „Csak értelmes, öntudatos individuumok által felépített erkölcsi világrend vezethet a világfolyamat célja felé.” „A reális lét az istenség megtestesülése, a világfolyamat a testté vált isten szenvedéstörténete és egyúttal a testben megfeszített isten megváltásának az útja; az erkölcsiség ennek a szenvedést és megváltást jelentő útnak a Bewusstseins” 871. old.)
I' ve just offered cognac to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.