öntsd ki oor Engels
öntsd ki
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
pour forth
hu
(imperative) <(informal, singular) you should> pour forth
pour it out
en
(imperative) <you (singular) should> pour it out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Milisant azonban okosabb volt annál, mint hogy egy Jánoshoz fogható tekintélynek öntse ki a szívét.
Hey, Cap, I can get a little closer to ' emLiterature Literature
Mindegyik esetben öntsük ki az első liter eluátumot, majd a következő két litert fogjuk fel mérőhengerben (5.2. pont).
One of you is going in there after himeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Most öntsd ki a vödör tartalmát, és végezd el fordítva a kísérletet ugyanannyi kővel és homokkal.
I was really shockedjw2019 jw2019
Az eluátum első # ml-jét öntse ki, majd gyűjtse össze a következő # ml-nyi frakciót
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeeurlex eurlex
Jó alaposan főzd meg a húst, öntsd ki a levest, és égesd oda a csontokat.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredjw2019 jw2019
Öntsd ki a szíved.
And at the World ChampionshipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindegyik esetben öntsük ki az első liter eluátumot, majd a következő két litert fogjuk fel a mérőhengerben (5.2.).
Oh, my God, manEurLex-2 EurLex-2
Öntsd ki neki a szíved, és kérd meg, hogy segítsen rájönnöd, mi az, ami miatt szomorú vagy.
What' s got a one- inch knob and hangs down?jw2019 jw2019
Öntsd ki a szíved.
You might wake them upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öntsd ki a szíved, mint a vizet, Jehova színe előtt.
I will not listen to youjw2019 jw2019
Kérlek, öntsd ki rézből!
Planning obligations for the transport of animalsopensubtitles2 opensubtitles2
Gyerünk Carter, öntse ki a szívét!
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öntsük ki a szűrlet első részét.
But this seems to be what it wantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A lelked öntsd ki bátran és
You left work without permission?jw2019 jw2019
A szűrlet első részleteit öntsük ki.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAREurLex-2 EurLex-2
Öntsd ki!
Do you know him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szűrlet első 50 ml-jét öntsük ki (lásd 7.6., az eljárással kapcsolatos megjegyzés).
Everything... what?EurLex-2 EurLex-2
Öntsük ki.
I would like very much to do that againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha kitaláltad, hol akarsz meghalni, öntsd ki a vért és csinálj igazi felfordulást.
They had a golf tournamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután öntse ki a vizet és dörzsölje be sóval.
I thought he was gonna kill me.- I' ve never been to prisonWikiMatrix WikiMatrix
Öntsd ki a szíved!
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne öntsd ki a szíved.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt öntse ki.
the consequent impact of that sale on the Community industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DeJesus, öntsük ki az utolsó dobozt
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.opensubtitles2 opensubtitles2
Koheidzsi azt mondta, odaadta a bort egy szolgának azzal, hogy öntse ki.
You send in your card in quick and get the moneyLiterature Literature
816 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.