örökké változó oor Engels
örökké változó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
ever-changing
en
(present)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alkati fatalizmusunk folyamatosan alkalmazkodik az örökké változó jelenhez.
Go home, Cliff, wherever that might behunglish hunglish
Az ég tiszta volt, ragyogtak a csillagok, a fény örökké változó szikrákat vetett a víz nyugodt felszínén.
Are we gonna do it or are we gonna talk about it?hunglish hunglish
Ma már tudom, hogy az életünk örökké változó, mint ahogyan a tenger hullámai sem maradnak ugyanazok.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Meg az örökké változó felhőket, amelyek vitorlás hajóként szálltak a friss szélben.
She' s an old girlfriendhunglish hunglish
A cellámban azt mondogattam magamnak, hogy a világ minden szépsége benne van a tenger örökké változó hullámaiban.
Laura died too soon as wellLiterature Literature
A világegyetem többi objektumánál kétségtelenül közelebb vannak, felszínük végtelenül bonyolult, és örökké változó részleteket mutat.
Why don' t you come inside with ushunglish hunglish
A gyönyör – az örökké változó gyönyör – életük egyetlen célja
Wednesday # MayLiterature Literature
Túlságosan a külső világ örökké változó képével azonosul, így nem válhat saját maga szemlélőjévé.
We don' t know what that craft is capable of, but the kid is going to have to land it somewhere!Literature Literature
A diverzitás egyéb forrásai közé tartoznak a mutációk és az örökké változó környezeti hatások.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
A lepkék árnyéka örökké változó tetoválást rajzolt Krisztus, Buddha és Ámon-Ré arcára.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruiseshunglish hunglish
Ám leginkább örökké változó arcától féltem.
Moose, even a band leader for Christ' s sake, a friend of hers, he got wiped out!hunglish hunglish
Amint a kutatók előállnak egy-egy új antibiotikummal, az örökké változó kórokozók egy lépéssel előbbre ugranak.
See ya tomorrowLiterature Literature
Azt mondják, hogy mind a szanszárának, a jó és a rossz örökké változó világának a foglyai.
What do you mean my dirty money?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ember örökké változó, fejlődő lény, aki folytonosan tágítja látómezejét és megértését.
No one who was active during the other attempts on his lifehunglish hunglish
Azt mesélik, az egyik csoportjuk olyan volt, akár az élő szivárvány, csillogtak-ragyogtak, örökké változó színekben.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveLiterature Literature
A moszat-erdőben örökké változó egyensúly van a ragadozó és a zsákmány között.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogyan találhatná meg őket itt, e fák között, eme örökké változó, súlyos égbolt alatt?
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityhunglish hunglish
Az első a változatlan tanú-valóját, a második viszont a személy örökké változó tapasztalatait jeleníti meg.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.Literature Literature
A hajónk ott vár minket a parton, hol a hullámok zabolátlan szertelenséggel játszanak elvarázsolt, örökké változó égboltunk alatt.
You knew where the gold is, but you still took me running around?!hunglish hunglish
Úgy érezte, soha-soha nem hall már ilyen gyönyörű vízcsobogást, amelynek hangja örökké változó muzsika.
The term “navigation”’hunglish hunglish
Abban a pillanatban kristálytisztán értettem, mit jelent ez a sokarcú és örökké változó szépség, ez a lüktető, sugárzó világ.
Wash your hands!hunglish hunglish
Egyedül repülni a végtelen, örökké változó terep fölött épp olyan volt, mint egy egyszemélyes hajóval bolyongani az ismert csillagokon túl.
They fly southhunglish hunglish
Rajtuk, mennyezettől a padlóig mindenütt tekervényes, egymást keresztező színes vonalak futottak örökké változó mintázatban, mint egy végtelenül mély óceán áramlatai.
Take it easy!You heard Donny! He forgave mehunglish hunglish
"Visszatért hát újból az időjárásra és én megpróbáltam leírni neki az örökké változó égboltot, a havat, a fagyot és az orkánokat."
Guilty on counts three and fourhunglish hunglish
135 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.