összeütközik
bump · cannon · clash · collide · conflict · crash · foul · hurtle · jostle · shock · smash · to bump · to collide
összeütközött oor Engels
összeütközött
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
collided
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Három biciklista összeütközött, amikor megpróbálták kikerülni a holttesteket.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesLiterature Literature
Az egyik véreb, Hannibal összeütközött egy kopóval, Ranterrel, és fellökte.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
Kent felesége vezetett és összeütközött egy szembejövő autóval.
Ronnie kalen was seeing a probation officerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kettő közülük összeütközött, majd egyikük gyengéden átfűzte magát a másik gyűrűjén.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasLiterature Literature
Egy lágyan ívelt, hipoallergén Sealy párna virágos huzatban összeütközött egy teherbíró seprűnyéllel, amitől összeomlott a királynő-méretű takaró-erőd.
In reverie,... a delicate strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- (ES) Elnök úr! Augusztus 12-én a Torm Gertrud olaj tartályhajó és a New Flame teherszállító hajó összeütközött a Gibraltári-szorosban.
Not to worry.- All right?Europarl8 Europarl8
Valahol egy atom összeütközött egy atommal, ami összeütközött egy atommal, és így tovább, amíg összeütközött velünk!
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ...A Ventura autópályán, Haskelltől nyugatra, két kocsi összeütközött, a forgalom lelassult.
That' s very un- Goa' uld- likeLiterature Literature
Egyikük megperdült, valószínűleg el akart illanni, összeütközött egy újonnan érkezettel, és elcsúszott a kiömlött kávéban.
There has been some discussion ofhunglish hunglish
Közben Dél-Amerikában is összeütközött Dél-Laurentiával, bezárva a Rheic-óceánt és kialakítva Appalache-hegység legdélibb részét és a Ouachita-hegységet.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationWikiMatrix WikiMatrix
Aztán, két háztömbnyivel arrébb, elaludt a kormánynál és összeütközött egy rendőrrel.
Show me yours first!- I want to see your gun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó, szegény fejem úgy kong, mintha a menny és a Föld összeütközött volna.
What tipped you to the ring?JawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy összeütközött a képernyővel, az elektronjai átkerültek... hypo-hiper-flux kvantum hullám állapotba, lehetővé téve neki, hogy egyszerre mindenhol ott legyen.
I' il see you soon.- OkayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következő labda a középvonalra pattant, és ahogy Luke utána futott, hogy visszaadja, összeütközött a partnerével.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
A Kazakhsztánia mikrokontinens összeütközött Szibériával.
First, you have to promise you won' t freak outWikiMatrix WikiMatrix
Poirot a kastély felé indult, és hirtelen összeütközött egy fiatalemberrel, aki éppen hátralépett, hogy jobban megcélozhassa a kókuszdiót.
You' il have to excuse mehunglish hunglish
1,3 milliárd éve egy irtózatosan messzi galaxisban két fekete lyuk egy spirálisba tekeredett, megfékezhetetlenül egymás felé indult, és összeütközött. Ezzel 3 Nap mennyiségű matériát tizedmásodperc alatt energiává alakított.
Tin plates, sheets and strip, of a thickness exceeding #,# mmted2019 ted2019
Összeütközött egy furgonnal.
Excuse me, I' il be right thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az autó azért váltott irányt, mert két másik autó összeütközött
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willLiterature Literature
Rögtön utána az óriási kőtömb összeütközött egy másikkal, és Qin Shi Huang éppen a kettő között volt.
Been a long timeLiterature Literature
Két taxi összeütközött.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hirtelen ott termett Hope... az összes nagyvárosi álmaival számomra... így a két világom összeütközött
Waiting for you to come homeopensubtitles2 opensubtitles2
Jó, amit Bradshaw látott, összeütközött.
Check the date it was signedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán emlékszel még a Pinatubo kitörésére, amikor iszapárak töröltek el egész városokat a föld színéről. Vagy valószínűleg fel tudod idézni a világ legszörnyűbb, békeidőben történt tengeri katasztrófáját, amelyben több ezren haltak meg, amikor a Doña Paz nevű komp összeütközött egy tankhajóval.
We' ve been over this, Michaeljw2019 jw2019
Mire a két hajó majdnem összeütközött, a másik bárka matrózai végre eloldozták a háló kötelékeit.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.