összevág oor Engels
összevág
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hack
slap-dash
to square, to match, to fit, to fit in, to go along (of two or more things to agree or conform) (with something -val/-vel)
to throw together (to complete a task hurriedly, without much attention to detail)
to hit/snap/click together (spurs on boots, ankles, heels as a soldier)
to edit, to cut (to slice and rearrange video sequences)
to cut (in multiple places, to cut all over)
to mince, to cut up, to chop up to pieces
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abból összevágunk majd egy jó kis bakiparádét.
No, you can' t create fully grown peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden összevág.
He wants to see you right awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy voltam vele, hogy összevágom apró darabkákra, de aztán gondoltam, hogy inkább a szemébe kellene nézned annak a személynek, akit megbántottál.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha elveszíted, összevágom az arcod!
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistopensubtitles2 opensubtitles2
Kérlek, csak sétálj, Chuck, és majd összevágjuk.
I will clear my office todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha úgy nézzük, minden összevág.
Look, Betty, I don' t care about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mózes első könyvében szereplő hat teremtési időszak, noha egyszerűen van megfogalmazva, úgy tűnt, összevág a tényekkel, nem úgy, mint az ókori mítoszok.
But from which army?jw2019 jw2019
Összevonjuk egy vagy két kártyára, a többit pedig összevágjuk.
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # JulyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor pedig összevágom őket, valami varázslatos történik, valami teljesen hihetetlen, és hirtelen van egy kórusom a világon mindenfelől.
Are you going to give it to me?QED QED
Reméltem, hogy minden összevág.
The collagen unit, report to the blue level immediatelyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felvesszük újra és majd összevágjuk, rendicsek?
• Survey of PIP participants;opensubtitles2 opensubtitles2
(A Le Bret-vel társalgó Cyranóra mutat) Mert dühbe jön s magácskát összevágja!
What happens if I win this election?hunglish hunglish
Összevágom, mint egy szalonnát!
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összevágod a rákot... és # órán keresztül gyömbéres pácban pácolod
If you' re not interested, I' il take my business elsewhereopensubtitles2 opensubtitles2
A rendszer céljai összevágnak-e a fogyasztókat érdeklő kérdésekkel és a rendszer által népszerűsített elképzeléssel?
We can forgive, but Koman' s life is goneoj4 oj4
Mégis minden összevág.
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így minden összevág
Do you know what day it is?opensubtitles2 opensubtitles2
Minden összevág.
Starbuck) Copy that, ApolloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összevágod a húst, a zöldségeket, aztán főzöd egy pár órán át.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez összevág mindennel, amit eddig tapasztaltam és éreztem.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A trikó összevág a halottkém jelentésével:
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, összevág a tényekkel.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and storedwith at least # Hz on a computer systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez összevág azzal, hogy levágja a nő fejét és a disznóknak adja
What is wrong with you?opensubtitles2 opensubtitles2
Összevágunk egy mini- trailert
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:opensubtitles2 opensubtitles2
És mivel nem sokkal később maga Bradleyt is felkereste, minden összevág.
Want to have a look?Here, take a look!hunglish hunglish
181 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.