összeaszott oor Engels
összeaszott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
shrunken
Annyira összegyűrött és összeaszott és összezsugorodott és összeszáradt volt, mintha ecetben pácolták volna.
It was so crumpled and wizened, so shrunken and shrivelled, it looked as though it had been pickled in vinegar.
wizened
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rohadtul unom ezt az összeaszott, álszent vénkisasszony főtörzsőrmestert, aki ezt a kócerájt vezeti.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Jaffe lekapta kezét az összeaszott torokról, és hátratántorodott.
I was speaking to the General about Five minutes agohunglish hunglish
Először úgy látta, mintha szürke pókháló borítaná az arcát, aztán rádöbbent, hogy az is összeaszott.
Put him in E. R. Three on the leftLiterature Literature
Az összeaszott, májfoltos kezek kiszélesedtek és megfeketültek, az ujjak végén éles karmok jelentek meg.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?hunglish hunglish
Arca csupa redő és szarkaláb, mint egy összeaszott piros alma, mégis egészségesebb, mint nővéréé, haja pedig, amelyet ugyanolyan ódivatúan fésült, mint Júlia néni, még mit sem vesztett érett gesztenyeszínéből.
And I know they aren' t in a supermax in Texashunglish hunglish
Összeaszott?
No, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramszesz kinyújtotta a kezét, és megragadta az összeaszott ujjakat, a kufár pedig elengedte a kezet, térdre esve a homokban, majd négykézláb elmászva az útjukból.
I' ve been here for yearshunglish hunglish
Kis összeaszott puerto rico-i srác volt... egy félreeső kis boltocskában a jó öreg San Juan-ban.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS ANDDIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A félreértés megcsonkításhoz vezetett, és így egy nagyszerűen univerzálist összeaszott faji igazsággá változtatták.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
Ugyanis a varázsló belenyúlt a kezével, megragadott egy laza hajcsomót, és kihúzta egy nő összeaszott fejét.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationLiterature Literature
- A bengálinak szíve akkora, mint az összeaszott dióbél.
Cutting, storage and transport shall becarried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexhunglish hunglish
S ez az összeaszott zacskó úgy sajgott, mint egy mérges kelevény.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill Chunglish hunglish
Hát a gyönyörű Lelia néni, aki fiatalságában azt az olasz fiút szerette, és csak összeaszott vénségében tudta meg, hogy a bátyjai verték véresre és zavarták el a fiút éjnek évadján az Ír Csatornától?
For the other Czech exporting producer, Jäkl Karvina, a substantiated claim for differences in physical characteristics between the type of tube chosen for normal value and the type sold for export to the Community was madehunglish hunglish
Néhány pillanat múlva egy alázatoskodó modorú, csoszogó járású, összeaszott kis ember jelent meg előttünk.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' thunglish hunglish
Minden bennszülött, akit ezen a bolygón lát az ember, gondolta Jessica, mintha összeaszott és rosszul táplált volna.
having regard to the Council common position (#/#/#- CLiterature Literature
Ez az összeaszott vén csirkefogó szembenézett a halállal és arcul köpte, ahogyan azt itt, a vadonban tanulta.
Train tickets?hunglish hunglish
A kukacok kínoznák... megenni nem tudnák, mert annyira összeaszott.
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenhunglish hunglish
Egy idő után az összeaszott test mosolyogni kezdett.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in Croatiahunglish hunglish
A sarokban, a padlón, háttal a falnak dőlve egy nő összeaszott múmiája ült.
For the WMD threat to be removed it must become and remain a high priority issue for national governments, regional organisations and the international community as a whole.Literature Literature
Meglepően pontos volt, egy összeaszott bőrdarabhoz képest
Dude, you' re freaking me out with that nose thingopensubtitles2 opensubtitles2
Elképzelte, hogy az ogrék megérkeznek másnap, és nem találnak semmit, csak összeaszott holttesteket.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Én találtam rá elsőnek a kicsi, fonnyadt, összeaszott, ráncos arcú, hályogos szemű, totyogó, öreg fickóra.
Tour bus robbery.I' ve still got timehunglish hunglish
A csinos szőnyeg hirtelen összeaszott, mint a bőr, megjelent az irodai padló mocskos csempéje, és a fehér ebihalak, a használt kotonok, a párocskák hagyatéka, akik idejöttek kefélni a polaroid csaj érdektelen tekintete előtt, aki igazából nem volt senki, csak az üres múlt egy terméke.
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?hunglish hunglish
Ugyanilyen összeaszott tetemeket hagynak.
It' il arrive within # arnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivéve akkor, amikor kiszáradt, összeaszott, rothadó hullákkal kell dolgoznom, amikben már a férgek több mindent találnak, mint amit én fogok.
Thank you, Merry Christmas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.