összenő oor Engels
összenő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
coalesce
grow together
Látván, mi szét volt, összenő...
Saw division grow together ..."
to coalesce
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Európa még elkülönülő részei egyre inkább „összenőnek", ezért a mobil munkavállalók és a munkaadók számára a határmenti övezetekben nyújtott tanácsadás önmagában is egyre nagyobb jelentőséget nyer.
You' re his girlfriendnot-set not-set
Amint a biztos úr mondta bevezető beszédében, a Bizottság, a Tanács és a Parlament álláspontja összenő; ez olyan dolog, amit az első olvasat során nem sikerült elérni.
Hit your entry points hard on my commandEuroparl8 Europarl8
Összenő, ami összetartozik.
Dude!Where are we going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy csont, mint a szerkezeti lemezek, amik egymásra tolódtak, amikor a kutacs összenő.
I said, " You' re what? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha két wroshyr ág találkozik, akkorrr összenőnek.
May I help you?Literature Literature
Most, amikor Európa egyre szorosabban összenő, amikor az emberek az interneten vásárolnak, lényeges, hogy e jogi eszközöket határokon átnyúló eszközökként hozzuk létre, hogy valóban megfelelő módon lehessen élni velük.
Gentlemen, I have two words for youEuroparl8 Europarl8
Lehet, hogy maguktól is összenőnek, úgy, ahogy kell!
What y' all call " nice, " I call reverse racismhunglish hunglish
A biztos úr biocidekre vonatkozó szavai tanúsítják, hogy ezek az álláspontok összenőnek.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubEuroparl8 Europarl8
Összenő ami összetartozik
in the violin class.Yeah, but everybody gets a chanceopensubtitles2 opensubtitles2
Látván, mi szét volt, összenő...
Pleased to meet youhunglish hunglish
Elvághatod, de akkor is összenő.
No, Justice Strauss, you don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy az, aki összenő az unalmas állásával - márpedig ahány állás, annyi unalom előbb-utóbb -, és nem egyébért, csak a maga mulatságára a Minőség egérútjait keresi belőle, majd az egérutakat tökéletesíti, vagyis közben művészévé válik a dolgának, az eszmélni fog, hogy érdekes emberré lett a mások szemében, hiszen minőségi döntései formáltak őrajta magán is.
What is it you wanted to tell me?hunglish hunglish
Végül a buborékok olyan nagyok lesznek, hogy összenőnek, végül a fazék már csak gőzzel lesz tele.
If she even found out that this thing had been sent over hereLiterature Literature
A középtor időnként összenő az előtorral és többnyire az utótorral.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaWikiMatrix WikiMatrix
Újra és újra vághatod, de mindig összenő.
Don' t you have parents or the like?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy hívják azt, amikor a tarkódról a hajad összenő a nyakhajaddal és összenő a hajaddal?
I just miss New York, honeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben az életük nem távolodik egymástól, hanem összenő.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ültetésnél kis darabokra vágva (kb. 1/8 cserép) ültessük, egymástól néhány centiméterre, ezzel is megkönnyítve, hogy szépen összenőjenek.
That was a good quartet, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egymással összenőnek, mint a sejtek, gömbszimmetriájuk sejtes szimmetriává változik, de itt is felmerül egy érdekes jelenség!
My very first clientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A műanyag, fém, vagy kerámiarészecskéket nagy energiájú lézersugár rögzíti, gyakorlatilag?összenőnek?.
I know it' s thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orbán Viktor: a német és a magyar gazdaság lassan, de biztosan összenő
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Így az implantátum összenő a csonttal.
It' s morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Különleges biológiai, kémiai és fizikai tulajdonságainak köszönhetően az implantátum egy idő után összenő a csonttal, éppen ezért tökéletes szilárdsággal képes megtartani a ráhelyezett egy vagy több műfogat.
Come on.Where do you think you are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha több ilyen van, akkor ezek egymást is elkapják, összenőnek egymással, mindent magukba olvasztanak, ami körülveszi őket, és ezzel elpusztítanak minden külső, rajtuk kívül eső objektumot.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.