összemorzsol oor Engels
összemorzsol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
crush
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„A békét adó Isten pedig rövidesen összemorzsolja Sátánt a lábatok alatt.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofjw2019 jw2019
Elkerülhetetlenül kudarcot fog vallani, Torak pedig páncélkesztyűs öklével összemorzsolja a Nyugat erőit.
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
A viskó közvetlenül a magas sziklafal tövében épült, mely úgy tornyosult fölébe, szinte fenyegetően, hogy az ember már-már azt várta, kiugró szegélyéről mindjárt rázúdít valami roppant kődarabot, és összemorzsolja az odalent megbúvó törékeny lakhelyet.
Consider it... an act of friendshiphunglish hunglish
Összemorzsolja a karomat.
Could you get this to her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A levél végén így buzdította őket: „A békét adó Isten pedig rövidesen összemorzsolja Sátánt a lábatok alatt” (Róma 16:20).
There is no danger to the summitjw2019 jw2019
Megijedtem, hogy összemorzsolja, és felsikoltottam.
I am not your brotherhunglish hunglish
Ki gondolta volna, hogy egy falernusi óborba szórt, összemorzsolt virág ilyen élvezetes mámort okoz?
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodLiterature Literature
Vagy az ínyenceknek: összemorzsolt fájdalomcsillapító tablettákat, amelyeknek az íze a speedére emlékeztet.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backLiterature Literature
Igen, és tegyél összemorzsolt mosószert a nyomtató dobjába festék helyett.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayothaya-t rövid idő alatt összemorzsoljuk.
OK, see you in a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha egy kevés negatív energiát is hozol a fához, összemorzsolom a gégéd és a rothadó hulládat itthagyom a keselyűknek feltálalva.
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sma beszívta, ízlelgette a fű és az apró, összemorzsolt virágok illatát.
Subcutaneous or intravenous useLiterature Literature
Mindennap hozott neki egy kis csomag összemorzsolt, zöld levelet, és megetette vele.
be not less than # years of age; andLiterature Literature
A diós tölteléket is ugyanígy készítjük el. A tésztához a lisztet egy tálba szitáljuk, hozzáadjuk a felkockázott vajat, a porcukrot, a sót, az élesztőt és gyors mozdulatokkal összemorzsoljuk.
What' s going on?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lisztet, cukrot, sütőport, szódabikarbónát és levendulát egy nagy tálban összekeverjük. Hozzáadjuk a vajat és ujjbegyeinkkel összemorzsoljuk. Belekeöntjük az írót és a vanília kivonatot. Fakanállal lazán összekeverjük. A tésztából egyszerre 1-2 evőkanálnyit – egymástól kb. 4 cm távolságban – a tepsire halmozunk.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 csésze összemorzsolt panír
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezután adjuk hozzá az összemorzsolt füstölt tofut és főzzük tovább 5-8 percig.
Two annas for three Three annas for twoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Összeállítjuk a sütemény tetejére kerülő, mandulás morzsát. Ez csak annyi, hogy egy tálba beleszórjuk a durvára tört mandulát, a lisztet, a sütőport és a cukrot, aztán hozzáöntjük az olvadt margarint és az egészet kezünkkel gyorsan összekeverjük-összemorzsoljuk.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezután adjuk hozzá az összemorzsolt panírt, a karfioldarabkákat, és a sót.
Voting record: Results of votes, ItemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezután adjuk hozzá az összemorzsolt füstölt tofut és főzzük tovább 5-8 percig.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezután adjuk hozzá az összemorzsolt panírt, a karfioldarabkákat, és a sót.
What is the lesson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vajat megolvasztjuk, darált keksszel összemorzsoljuk, majd a tortaforma aljába nyomkodjuk.
And a detonator in her handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elkészítés: A lisztet és a hideg margarint összemorzsoljuk, és hozzákeverjük a mézet.
Won' t you have some explaining to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A lisztet a margarinnal elmorzsoljuk, és beledolgozzuk a tojássárgáját, sütőport, vizet, az összemorzsolt élesztőt.
Who works out in # minutes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
78 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.