övezetek kialakítása oor Engels
övezetek kialakítása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
zoning
A hangsúlyt a hosszú távú, fenntartható intézkedésekre, például a környezetvédelmi övezetek kialakítására kell helyezni.
The focus should be on long-term, sustainable measures such as environmental zones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ugyanakkor a környezetvédelmi övezetek kialakításának tekintetében a területi önkormányzatok megőrzik a lehető legnagyobb szabadságot
Good luck with thatoj4 oj4
Így kezdődött el tehát az övezetek kialakítása, amikor a tájat egy-egy célra használt nagy területekre osztjuk be.
Your father and I are terribly worried about your progress at schoolted2019 ted2019
Kibocsátásszegény teherautók használatának ösztönzésére és környezetvédelmi övezetek kialakítására vonatkozó megállapodás
Did you tell him we didn' t blame him?EurLex-2 EurLex-2
érvényre juttatja a fizikai biztonságot a különleges biztonsági övezetek kialakítása és a jogsértések felderítése érdekében;
You realize what you' re doing?EuroParl2021 EuroParl2021
Ugyanakkor a környezetvédelmi övezetek kialakításának tekintetében a területi önkormányzatok megőrzik a lehető legnagyobb szabadságot.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsEurLex-2 EurLex-2
Halállományokkal gazdálkodó és a halászat felügyeletét végző regionális övezetek kialakítása (saját kezdeményezésű vélemény).
I think I' ve got the solutionEurLex-2 EurLex-2
Kereskedelmi és üzleti övezetek kialakítása (építés és telepítés)
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramstmClass tmClass
ideiglenes övezetek kialakítása;
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
A vélemény ezért a javasolt reform tágabb kontextusában fűz észrevételeket a halállományokkal gazdálkodó regionális övezetek kialakításával kapcsolatban.
I asked you not to comeEurLex-2 EurLex-2
érvényre juttatja a fizikai biztonságot a különleges biztonsági övezetek kialakítása és a jogsértések felderítése érdekében;
What' s on tonight?EuroParl2021 EuroParl2021
A hangsúlyt a hosszú távú, fenntartható intézkedésekre, például a környezetvédelmi övezetek kialakítására kell helyezni.
As will I, Mr DewyEuroparl8 Europarl8
Tudjuk, hogy az Európai Unióban születtek már jó kezdeményezések, például a környezetvédelmi övezetek kialakítása és a gépjármű-állomány átalakítása.
Don' t you think we should wait?Europarl8 Europarl8
Az EU törekedni fog a környezetvédelmi övezetek jelzésének összehangolására, ugyanakkor nagyfokú szabadságot biztosít a városoknak a környezetvédelmi övezetek kialakítása tekintetében.
I' il clip off somethingEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság véleménye – Halállományokkal gazdálkodó és a halászat felügyeletét végző regionális övezetek kialakítása (saját kezdeményezésű vélemény)
Maybe I was thinking of youEurLex-2 EurLex-2
Az EU törekedni fog a környezetvédelmi övezetek jelzésének összehangolására, ugyanakkor nagyfokú szabadságot biztosít a városoknak a környezetvédelmi övezetek kialakítása tekintetében
You think that since women get pregnant...... to fix a troubled relationship...... why can' t a guy adopt a kid to do the same?oj4 oj4
a három munkahelyszínen lévő valamennyi parlamenti épület védelmi szintjének fokozásáról és az épületeket körülvevő külső biztonsági övezetek kialakításáról szóló elnökségi határozatok végrehajtása;
l ́il have to ask you not to pryEurlex2019 Eurlex2019
A fenntartható városi mobilitási tervek végrehajtása és az azokon alapuló intézkedések, például a forgalomkorlátozás alá eső övezetek kialakítása hatással lesz a levegőszennyező anyagok kibocsátására.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.EurLex-2 EurLex-2
Az övezetek kialakítására vonatkozó követelmények teljesítése és ezáltal a kereskedelem lehető leghamarabb történő helyreállása érdekében ez a rendelet a kihirdetést követő napon hatályba lép
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyoj4 oj4
Az övezetek kialakítására vonatkozó követelmények teljesítése és ezáltal a kereskedelem lehető leghamarabb történő helyreállása érdekében ez a rendelet a kihirdetést követő napon hatályba lép.
Just split up with his girlfriendEurLex-2 EurLex-2
A bizottság feladata megvizsgálni hogy a Koreai-félszigeten található körülmények megfelelőek-e a passzív feldolgozási övezetek kialakításával és fejlesztésével megvalósítandó további gazdasági fejlődés számára.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEEurLex-2 EurLex-2
284 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.