új mintavétel oor Engels
új mintavétel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Resample
en
Changing the pixel dimensions (and therefore the physical file size) of a picture or a graphic. Graphics can be resampled down (the number of pixels decreased) or resampled up (the number of pixels increased).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezt a különbséget a Számvevőszék új mintavételi koncepciójának fényében kell értelmezni (lásd: 1.6. és 1.7. bekezdés).
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
Normál körülmények között az előzményadatok ugyanakkor állnak rendelkezésre, mint az új mintavétel nélküli adatok (kb. két napon belül).
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Membersupport.google support.google
Ezt a különbséget a Számvevőszék új mintavételi koncepciójának fényében kell értelmezni ( lásd:1.6. és 1.7. bekezdés ).
we'll offer you only # rubieselitreca-2022 elitreca-2022
Az új mintavételi módszer bevezetésére célszerű elegendő időt hagyni.
God does not need a radio to spread His word, IrisEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság szoros kapcsolatban állt az olasz hatóságokkal, és tájékoztatást kapott, hogy 2017-re egy új mintavételi terv bevezetését tervezik.
I' ve been meaning to call youelitreca-2022 elitreca-2022
A tagállamok új mintavételi stratégiák alkalmazását helyezték előtérbe annak érdekében, hogy a vállalkozások terheit és a nemzeti statisztikai hivatalok költségeit egyaránt csökkenthessék.
Godiva, and oysters in the half shellEurLex-2 EurLex-2
2012. szeptember 27-én Hollandia új mintavételi tervet terjesztett be, hogy azzal felváltsa a 2012/474/EU végrehajtási határozattal jóváhagyott mintavételi tervet.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
új típusú mérőműszerek, új mintavételi vagy elemzési módszerek, illetve új adatforrások vagy egyéb tényezők használata nagyobb pontosságot eredményez a jelentett adatok meghatározása során;
He wanted to talk to meEurlex2019 Eurlex2019
b)új típusú mérőműszerek, új mintavételi vagy elemzési módszerek, illetve új adatforrások vagy egyéb tényezők használata nagyobb pontosságot eredményez a jelentett adatok meghatározása során;
You' reso.. you' re so beautiful.... anyone can fall in love with you, including meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Biztosítja, hogy új mintavételre és új vizsgálatra kerüljön sor minden olyan minta vagy próbadarab esetében, amely bizonyítékot szolgáltat az adott vizsgálattípussal való meg nem felelésre
What, you think that' s funny?eurlex eurlex
Biztosítja, hogy új mintavételre és új vizsgálatra kerüljön sor minden olyan minta vagy próbadarab esetében, amely bizonyítékot szolgáltat az adott vizsgálattípussal való meg nem felelésre.
On # January #, the Council adopted Decision #/#/EC appointing the members and alternate members of the Committee of the Regions for the period from # January # to # JanuaryEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor, ha az együttműködés jelentős mértékű elmulasztása továbbra is fennáll, vagy a rendelkezésre álló idő nem elegendő az új mintavételhez, a #. cikk vonatkozó rendelkezései alkalmazandók
So you knew Lola was the father of my son toooj4 oj4
Ugyanakkor, ha az együttműködés jelentős mértékű elmulasztása továbbra is fennáll, vagy a rendelkezésre álló idő nem elegendő az új mintavételhez, a 28. cikk vonatkozó rendelkezései alkalmazandók.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor, ha az együttműködés jelentős mértékű elmulasztása továbbra is fennáll, vagy a rendelkezésre álló idő nem elegendő az új mintavételhez, a #. cikk vonatkozó rendelkezései lépnek hatályba
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryeurlex eurlex
Ugyanakkor, ha az együttműködés jelentős mértékű elmulasztása továbbra is fennáll, vagy a rendelkezésre álló idő nem elegendő az új mintavételhez, a 28. cikk vonatkozó rendelkezései lépnek hatályba.
Are you going to give it to me?EurLex-2 EurLex-2
502 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.