újrafogalmaz oor Engels
újrafogalmaz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezért a második kérdést újrafogalmazom, a következőképpen: Amennyiben valamely közigazgatási szerv ajánlati felhívást tesz közzé, ellentétes‐e az uniós joggal, hogy meghatározzon egy szerződéses alapértéket, ha ez az érték magas, különösen az ajánlati felhívásban meghatározott egyéb feltételek összefüggésében nézve?
I' m pissed off about this whole Hanson thingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Újrafogalmazom.
I' m going to clear my nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért a harmadik kérdést újrafogalmazom, a következőképpen: ellentétes‐e az EUMSZ 49. cikkel és az EUMSZ 56. cikkel és/vagy a hátrányos megkülönböztetés tilalma, az arányosság és az átláthatóság elvével az, ha egy nemzeti lottójáték szervezésének kizárólagos koncessziójára irányuló szerződés tervezetében olyan rendelkezések szerepelnek, amelyek előírják, hogy a koncessziót vissza kell vonni, ha a) a koncessziójogosultat, annak alkalmazottját vagy megbízottját bűncselekménnyel vádolják, vagy b) a koncessziójogosult megsérti a szabálytalan, jogsértő és engedély nélküli játék visszaszorítására irányuló nemzeti szabályozást, ha az említett rendelkezések kizárják a potenciális ajánlattevőt?
That is not dialogue. That is an abdication of democracy.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Újrafogalmazom a kérdést.
I' m not being technicalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÖÖ..Újrafogalmazom Bírónő
What the fuck, Paulie?opensubtitles2 opensubtitles2
Ez egy átmeneti rendelkezés harmadik ismétlése egy erősen műszaki területen, amelyet néhány évente újrafogalmaznak.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Máris újrafogalmazom.
You left work without permission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az átfogó megállapodás részeként a Bizottság számos olyan, a Parlament által javasolt módosítást is el tud fogadni, amelyeket eredetileg elutasított, például a jelentéstételről szóló rendelkezésekre vonatkozókat, amelyeket a közös álláspont részben elfogad vagy újrafogalmaz.
I' m your man for that to bootEurLex-2 EurLex-2
Talán újrafogalmazom.
ive lost them. they flew to switzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újrafogalmazom.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Újrafogalmazom a kérdést
You' re like another personopensubtitles2 opensubtitles2
Ezt újrafogalmazom, mielőtt szétütsz.
Tiny BC and put soul into what he didOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asszem, ezt újrafogalmazom.
What about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, újrafogalmazom.
The son of the procurator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Johnson főnöknő, újrafogalmazom a kérdést.
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÖÖ.. Újrafogalmazom Bírónő.
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért teljesen legális, ha elolvasod egy enciklopédia vagy kézikönyv szócikkét, vagy más művet, azt saját szavaiddal újrafogalmazod, és feltöltöd a Wikipédiára.
Well, I shot a copParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ezért teljesen legális, ha elolvasod egy enciklopédia vagy kézikönyv szócikkét, vagy más művet, azt saját szavaiddal újrafogalmazod, és feltöltöd a Wikipédiára.
How is your father?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Minden tárgyam egyfajta játék, amivel kipróbálok egy újfajta technikát, formai kísérletet, amivel újrafogalmazom saját magam számára azt az anyagot amivel dolgozom, s ezáltal magamat is." Szabó Péter
And I know they aren' t in a supermax in TexasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.