útszéli fogadó oor Engels
útszéli fogadó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
roadside inn
Nem messze előttünk van egy útszéli fogadó mondta Kalten, amikor az este kezdett rátelepedni a tágas síkságra.
'There's a roadside inn just ahead,' Kalten said as evening settled over the rolling countryside.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vihar egyre könyörtelenebb lett, ezért végül megálltunk egy kis útszéli fogadónál.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
Hamarosan feltűnt egy kis útszéli fogadó, tábláján egy táncoló disznóval.
After it hits the fan, keeps goin ' rightpast me to youhunglish hunglish
És jelenlegi egészségi állapotomban nem kockáztathatom, hogy valami útszéli fogadóban vacsorázzak.
I don' t have to make that choiceLiterature Literature
Talán belebotlunk egy útszéli fogadóba, ahol jól leihatjuk magunkat .- jegyezte meg reménykedve Kalten.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentshunglish hunglish
Ez egy útszéli fogadóban lehetetlen, uraim, ezért egy szoba a fogadóban nem tekinthető privát rezidenciának.
Reading her lipsLiterature Literature
Három napig lovagoltak kelet felé, és minden éjjel az útszéli fogadókban szálltak meg.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downhunglish hunglish
Az útszéli fogadóban maradok.
We' il see about " l' amour, my friend, l' amour. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avalonban, egy útszéli fogadóban.
What mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem messze előttünk van egy útszéli fogadó mondta Kalten, amikor az este kezdett rátelepedni a tágas síkságra.
The Presidenthunglish hunglish
A sápadt téli nap már a lila felhőkkel szegélyezett horizont mögé bukott, amikor a csapat elérte az elhanyagolt útszéli fogadót.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timehunglish hunglish
Az útszéli fogadó birkatenyésztő gazdák legelői között állt Athalantar nyugati szélén; hogy elérje egész nap gyalogolt, inni csak patakvizet talált, enni semmit.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him.That' s all that mattershunglish hunglish
Tudni akarom, hogy csak valami alantas csőcselékről van szó, akiket az útszéli fogadókból és a földekről verbuvált össze, vagy valami sokkal súlyosabbal kell szembenéznünk.
It is because I bashed them they kept mumhunglish hunglish
1951 szeptemberétől 1952 júniusáig ott laktam, a költők és filozófusok számára fönntartott lakosztályban, míg Rita. kinek vegetatív létét nem kívántam a nyilvánosság elé tárni, attól tartok, némileg ildomtalan módon egy útszéli fogadóban lakott, ahol hetente két alkalommal meglátogattam.
My chocolate chiphunglish hunglish
A bágyadt csendet csak a tűz ropogása törte meg, aztán az egyik doktor hangja, aki egész könyvtárra való bizonylaton rágta magát lassan keresztül, időnként meg-megállva és elidőzve egy-egy nyomósabb érvnél, akár a vándor az útszéli kis fogadókban.
Thank you, Merry Christmas!hunglish hunglish
A fogadó sokkal kényelmesebb és tisztább volt, mint azok az útszéli kocsmák, amelyekben Eléniában és itt, Cammoriában megszálltak.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpinghunglish hunglish
Egy napon, miközben a király megszakította útját, hogy a szarka röpülését figyelje, négy barátunk pedig, szokás szerint, vadászat helyett az egyik útszéli kocsmában üldögélt, egy férfi vágtatott a fogadó elé lóhalálában La Rochelle felől, megállt a kapu előtt, betért egy pohár borra, és körülvizslatott a szobában, ahol a négy testőr iddogált.
Then you guys will help us?hunglish hunglish
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.