ügyvédi iroda oor Engels
ügyvédi iroda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
chambers
Tim, tudom, hogy a legnagyobb álmod... saját ügyvédi irodát nyitni.
Tim, I know your greatest dream is to open your own chambers
law firm
Felrobbant az ügyvédi iroda és az alatta lévő alagsor.
Took out the law firm and the basement beneath it.
law office
Azt hittem, mostanra valamilyen elegáns ügyvédi irodában leszel.
I figured you'd be in some swanky law office by now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Egyébként - folytatta - egész berendezkedésünk, az igazat megvallva, cseppet sem ügyvédi iroda jellegű, kedves Copperfieldem.
What' s the matter with you?hunglish hunglish
Azt hittem, mostanra valamilyen elegáns ügyvédi irodában leszel.
It' s your homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én nem adtam el magam azért, hogy bevegyenek egy ügyvédi irodába
That was the man who brought me here last nightLiterature Literature
ügyvédi iroda | 9 |
• Audit FindingsEurLex-2 EurLex-2
Egy emberem az ügyvédi irodából, helyet szerzett az első sorba egy méreginjekciós kivégzésnél.
Testing my wire, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2010 február 11-én elment a Jackson és Mandelbaum ügyvédi irodába, hogy tanácsot kérjen a szerződéssel kapcsolatban?
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat hónappal ezelőtt érkezett San Franciscoba, és kezdett dolgozni az ügyvédi irodában, ahol megismerte a férjét,
That man is alive and I' m deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SI: Az üzleti tevékenység egyéni vállalkozásra vagy korlátlan felelősségű ügyvédi irodára (társas viszony) korlátozódik.
See also Note # to this chapterEurLex-2 EurLex-2
A kamarai alapszabály (Advokatuuri pohimäärus) szerint csak észt állampolgárok létesíthetnek ügyvédi irodát.
The following provisions of the Foreign Trade and Payments Act (Aussenwirtschaftsgesetz; hereafter: the AWG) and the Foreign Trade and Payments Ordinance (Außenwirtschaftsverordnung; hereafter: the AWV), adopted on # December #, are relevanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Egy ügyvédi irodában vagyunk térerő nélkül, kiábrándító!
We may run into each other again somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ügyfeleket lenyűgözi egy nagy ügyvédi iroda.
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jog területén ügyvédi irodánál, vállalati jogászként, nemzeti közigazgatásnál, nemzetközi szervezetnél vagy egyetemi munkatársként szerzett szakmai tapasztalat.
Can I get a minute?Eurlex2019 Eurlex2019
De én, aki 30 éve nőként egy nagy ügyvédi irodában kezdtem, mondjuk úgy, hogy átérzem.
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierce a részvénykibocsátás után ügyvédi irodát akar cserélni.
But you... you made it throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennyit a Faulks-féle ügyvédi irodáról.
And engage in ladies ' chit chatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy ügyvédi irodában akarsz dolgozni?
You' re a god, sir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megmutattam a felvételt egy barátomnak az ügyvédi irodában.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az életünk azonos úton haladt egészen addig, amíg egy ügyvédi iroda a jelenben nem fogadta Lev első üzenetét.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
Nem akarsz ügyvédi irodában dolgozni?
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügyvédi iroda/egyéni ügyvéd
I know that many of you have served with Major Kawalsky... so please forgive me if what I am about to suggest appears in any way callousEuroParl2021 EuroParl2021
HU: A kereskedelmi jelenlét történhet egy magyar ügyvéddel létrehozott társulás, vagy ügyvédi iroda, vagy pedig képviseleti iroda formájában.
The potential risk for humans is unknownEuroParl2021 EuroParl2021
Az egy ügyvédi iroda?
That was Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A háború után jogi diplomát szerzett a zágrábi egyetemen, majd ügyvédi irodát nyitott Vrbovskóban.
My ear' s playing tricks on meWikiMatrix WikiMatrix
Cipruson csak a kamarai tagsággal rendelkező ügyvédek lehetnek valamely ügyvédi iroda partnerei, részvényesei vagy igazgatósági tagjai.
But then I remembered something Carlyle saideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Stackpole, McFee, Lassiter és Phalen ügyvédi irodától.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3262 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.