ütközéses oor Engels
ütközéses
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
shattery
en
(collision)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szűrő, ütközéses vagy ciklon típusú termékgyűjtőből, vagy ezek kombinációjából álló és „UF5/UF6-nak ellenálló anyagokból” készített urán-pentafluorid (UF5) termékgyűjtők;
Are you all right?EurLex-2 EurLex-2
Ha például az „A” tagállamban lévő kérelmezővel egyetértésben egy frontális ütközéses vizsgálatot kell elvégezni, akkor a „B” tagállamban kijelölt műszaki szolgálat is elvégezheti a vizsgálatot.
You gotta have the comEurlex2019 Eurlex2019
Fejformával végzett ütközéses vizsgálat lapos vizsgálati darabokon
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
A fejformával végzett ütközéses vizsgálat (3.2. pont) és az optikai tulajdonságok vizsgálatának kivételével az üveg-műanyag szélvédők esetében a vizsgálatokat vagy valódi szélvédőből kivágott, vagy külön e célra gyártott lapos vizsgálati darabokon kell elvégezni.
but I thought these children were doomed from the startEurLex-2 EurLex-2
A motorházfedél felsõ felületével való ütközéses vizsgálatoknál a fejformájú próbatest az ütközés pillanatában szabadon leng.
Give me a dragEurLex-2 EurLex-2
a 'töltet-sokszorosítás' az elektronikus képerősítés egyik formája, és az nem más, mint töltet-hordozók előállítása ütközéses-ionizációs gerjesztés eredményeként.
Yasukawa, from the PrecinctEurlex2019 Eurlex2019
Szűrő, ütközéses vagy ciklon típusú termékgyűjtőből, vagy ezek kombinációjából álló és „UF5/UF6-nak ellenálló anyagokból” készített urán-pentafluorid (UF5) termékgyűjtők;
I mean, if it were pamela or denise, even, fineEurLex-2 EurLex-2
A nem szélvédő céljára szolgáló üvegtáblák követelményeinek megfelelő szélvédő esetén azonban a „T” jelölés csak a III. G. melléklet 3.3.2. pontja szerinti 4,0 m +25/–0 mm ejtési magasságról fejformával végzett ütközéses vizsgálat után helyezhető el.
Good night, sweetheartEurLex-2 EurLex-2
Ütközéses vizsgálat fejformával teljes szélvédőn
the consequent impact of that sale on the Community industryEurLex-2 EurLex-2
A fejformával való ütközéses vizsgálat szempontjából a jóváhagyásra benyújtott vizsgálati darabokat akkor kell megfelelőnek tekinteni, ha a következő két feltétel közül az egyik teljesül:
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
A lökhárítóval való ütközéses vizsgálatoknál a lábformájú próbatest az ütközés pillanatában szabadon leng.
By the time she gets to the back end of that " Hawaii Five- O " marathon, the acid should have eaten through the floorboardsEurLex-2 EurLex-2
A tanúsított próbatestet legfeljebb # ütközéses vizsgálat után ismét tanúsítani kell
But this seems to be what it wantseurlex eurlex
<Titre>a nehéz tehergépjárművek ütközéses baleseteiről</Titre>
Ahh, you married?not-set not-set
A hátulról történő ütközéses vizsgálat követelményeinek való megfelelés ellenőrzéséhez a vizsgálati ülést 180°-kal el kell forgatni.
To me, he looks like a very lonely munchkinEurLex-2 EurLex-2
A fejformával végzett ütközéses vizsgálat szempontjából az alkatrész-típusjóváhagyási vizsgálatra benyújtott valamely vizsgálatidarab-sorozat akkor tekinthető megfelelőnek, ha az alábbi két feltétel valamelyike teljesül:
Amendment No 9 lays down control by the competent authorities of the setting of tests. This means thatthetests can be carried out by authorities other than the competent authorities.EurLex-2 EurLex-2
ütközéses vizsgálat fejformával
What will you do with strong teeth anyway?oj4 oj4
Amennyiben a gyermekbiztonsági rendszer érinti a 100 mm átmérőjű rudat, és a sérülésértékelésre és a próbabábu fejének kitérésére vonatkozó valamennyi feltétel teljesül, egy további dinamikus vizsgálatot (frontális ütközéses vizsgálat) is el kell végezni az adott mérettartományban elhelyezhető legnagyobb súlyú próbabábuval, a 100 mm átmérőjű rúd használata nélkül; a vizsgálat során az előre irányuló elmozdulás követelményein kívül valamennyi feltételnek teljesülnie kell.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentEurLex-2 EurLex-2
E referenciagörbét az érintett jármű lassulási görbéjének integrálásával kell kiszámítani, a korláttal szemben történő frontális ütközéses vizsgálat közben, amint azt e melléklet 1. függelékének 6. pontja előírja.
Yo, dawg, man, this is bananasEurLex-2 EurLex-2
Szűrő, ütközéses vagy ciklon típusú termékgyűjtőből, vagy ezek kombinációjából álló és "UF5/UF6-nak ellenálló anyagokból" készített urán-pentafluorid (UF5) termékgyűjtők;
One blanketEurLex-2 EurLex-2
a) Akadállyal szembeni ütközéses vizsgálat
Mummy, you will not find a better one than himEurlex2019 Eurlex2019
Frontális ütközéses vizsgálat
In another six months, there won' t be much of a lakeoj4 oj4
Ajánlott, hogy ezeket a követelményeket éles peremű, nyitott végű, közvetlenül az áramlás irányába néző szonda használatával és egy előosztályozó (ciklon-, ütközéses leválasztó stb.) alkalmazásával teljesítsék.
I am not your brotherEurlex2019 Eurlex2019
A motorházfedél elülső élével való ütközéses vizsgálatokhoz a csípőformájú próbatestet nyomatékhatárolóval kell a katapultberendezésre szerelni, hogy megakadályozzák a vezetőrendszernek a nagy egyoldalú terhelés okozta károsodását
Karev, is michael briar ready for his ex lap?eurlex eurlex
A ’töltet-sokszorosítás’ az elektronikus képerősítés egyik formája, és az nem más, mint töltet-hordozók előállítása ütközéses-ionizációs gerjesztés eredményeként.
Declaration concerning the Charter of Fundamental Rights of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.