üvegrost szövet
GFF · fiberglass fabric · glass fibre fabric
üvegrost oor Engels
üvegrost
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
glass fiber
fiberglass
glass fibre
Nem alkalmazható a folytonos üvegrost, a magas hőmérsékletű szigetelő gyapot és a fritt szektorokban.
Not applicable to the continuous filament glass fibre, high temperature insulation wool and frits sectors
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Bizottság erre tekintettel a hulladék torzulástól mentes árát az üvegrost előfonat torzulástól mentes árának 15 %-ában állapította meg.
That' s a nice hotel, palEuroParl2021 EuroParl2021
Üvegrost szövetek (AS656)
Even if I never saw it beforeEuroParl2021 EuroParl2021
Az a tény, hogy egy adott üvegrost szövet több forrásból történő beszerzése során rendszeresen vásárolnak uniós gyártóktól is, legyenek azok vertikálisan integrált vagy nem integrált gyártók, az bizonyítja, hogy a nem integrált gyártók ugyanúgy tudják szállítani a szélturbina gyártásához szükséges üvegrost szövetet.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceEuroParl2021 EuroParl2021
A Bizottság ezért arra a következtetésre jutott, hogy az előre felvágott üvegrost szöveteket nem lenne helyénvaló kizárni a vizsgálat hatóköréből.
A good shot and a good saveEuroParl2021 EuroParl2021
Epoxigyantával impregnált üvegrost, amelyet intelligens kártyák gyártásához
His petition was denied # timesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A nyilvántartásbavételi kötelezettség tárgyát képező termék (a továbbiakban: az érintett termék): Egyiptomból származó, jelenleg a 7019 11 00, ex 7019 12 00, 7019 31 00 KN-kódok alá tartozó (TARIC-kódok: 7019120022, 7019120025, 7019120026 és 7019120039), legfeljebb 50 mm hosszúságú vágott üvegrostszál (a továbbiakban: vágott szál); üvegrost-előfonat, kivéve az impregnált és bevonattal ellátott üvegrost-előfonatokat, amelyeknek az (ISO 1887 szabvány szerint meghatározott) izzítási vesztesége meghaladja a 3 %-ot (a továbbiakban: előfonat); és üvegrostszálból készült szövedék, az üveggyapotból készült szövedék kivételével (a továbbiakban: szövedék).
Quality of works and materialsEuroParl2021 EuroParl2021
Érvelése szerint a vizsgálati időszakot követően az üvegrost szövetek behozatala jelentősen nőtt, és jelenleg az Unióban olyan mértékű készletfelhalmozás zajlik, hogy az fenyegeti az esetleges dömpingellenes intézkedések javító hatását.
You were leading us into disasterEuroParl2021 EuroParl2021
A vizsgálat kimutatta, hogy a turbinalapátok gyártása munkaerő-igényes, és a munkaerőköltség [300–700] %-kal haladja meg az üvegrost szövet költségét.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesEuroParl2021 EuroParl2021
Az exportáló gyártók állításával ellentétben megállapítást nyert, hogy azok az árak, amelyeken a Hengshi Egypt vásárolt üvegrost előfonatot a Jushi Egypttől, nem tekinthetők szokásos piaci árnak, mivel következetesen és lényegesen alacsonyabbak voltak azoknál az áraknál, amelyeken a Jushi Egypt Egyiptom belföldi piacán értékesítette ugyanazt a terméket egyiptomi belföldi független vevőknek.
Look, Betty, I don' t care aboutthatEuroParl2021 EuroParl2021
Egy szélturbinagyártó kijelentette, hogy kizárólag uniós gyártóktól szerez be üvegrost szövetet.
But then, I got tangled in my own netEuroParl2021 EuroParl2021
– – fenolgyanta bevonatú, akrilfonallal paszományozott üvegrost fonalból (8),
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!EurLex-2 EurLex-2
fenolgyanta bevonatú, akrilfonallal paszományozott üvegrost fonalból (8)
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurLex-2 EurLex-2
Ebben az iparpolitikában az üvegrost szövetek iparága az ösztönzött ágazatok között van felsorolva (116).
Electromagnetic compatibilityEuroParl2021 EuroParl2021
A 2019. szeptemberi feljegyzést követően a mintában szereplő exportáló gyártók egyike azzal érvelt, hogy mivel a Sisecam csoport üvegrostelőfonat-gyártója, a Cam Elyaf nem üvegrost szövetet, hanem üvegrost előfonatot gyárt és értékesít, a vállalat pénzügyi adatai nem tekinthetők megbízhatónak az üvegrost szövetekkel összefüggésben.
Play him toughEuroParl2021 EuroParl2021
Tekintettel arra, hogy az üvegrost szövet egy szélerőműpark költségeinek csekély, mindössze [0,1-2] %-os hányadát teszi ki, a végleges vámoknak a szélerőműpark teljes költségére gyakorolt hatása elhanyagolhatónak tekinthető, különösen amiatt, hogy az üvegrost szövetet nagyrészt az Unióban szerzik be.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEuroParl2021 EuroParl2021
A (61) preambulumbekezdésben említett módon a Bizottság megállapította, hogy a legtöbb alkalmazás esetében az üvegrost szöveteket rendelésre, vevői előírásoknak megfelelően gyártják, így az értékesítés túlnyomó többsége (az uniós gyártók és az exportáló gyártók esetében egyaránt) közvetlenül független végső vevők részére történik.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EuroParl2021 EuroParl2021
A máshonnan érkező, torzulásoktól mentes behozatal az üvegrost előfonatok teljes behozatalának mindössze 9,35 %-át tette ki.
We' re actually turning around?EuroParl2021 EuroParl2021
Az üvegrost szövet együttműködő kínai exportáló gyártók által a vizsgálat során jelentett kiviteli volumene az Eurostatnál az érintett TARIC-kódokkal nyilvántartásba vett behozatal egészét jelentette, és ezért az összes kivitelt érintett terméknek minősítették.
I' ve been having nightmares where I see himEuroParl2021 EuroParl2021
Ezután átszűrjük egy Gooch-tégelyen, amelynek feneke üvegrost-szűrőpapírral van ellátva.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punisheslatecomers!EurLex-2 EurLex-2
Alkalmazhatósága azon szektorokra korlátozódik, amelyek a gyártási folyamat során szerves anyagokat használnak (pl. folyamatos üvegrost és az ásványgyapot szektorok)
Am I a sucker to play with you?EurLex-2 EurLex-2
-- politetrafluor-etilén monofilből([54]), -- poli(p-fenilén tetraftalamid) szintetikus textilszálból álló fonalból, -- fenolgyanta bevonatú, akrilfonallal paszományozott üvegrost fonalból,[55] |
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
A végső tájékoztatást követően a Jushi/Hengshi Egypt megismételte azt az állítását, hogy a Bizottság mesterségesen megnövelte a Hengshi Egyptre vonatkozóan számtanilag képzett rendes értéket azzal, hogy kétszeresen vette figyelembe a Jushi Egypt által értékesített üvegrost előfonatokkal összefüggő SGA-költségeket és nyereséget.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEuroParl2021 EuroParl2021
Az áralákínálás terméktípusonkénti összehasonlítás alapján számolták ki, így mindezeket a jellemzőket figyelembe vették, amikor a Kínai Népköztársaságból származó behozatalt összehasonlították az uniós gyártóktól származó üvegrost szövettel.
I' m gonna help a friendEuroParl2021 EuroParl2021
A folyamatos szálú üvegszál termékek gyártásához használt olvasztott üveg, nevezetesen vágott szál, előfonat, fonal és vágott üvegrost és szövedék (az előmelegítő kemencéből kikerülő olvasztott üveg tonnájában kifejezve).
Resistance to n-hexane according to ISO # with the following conditionsEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.