üzemi baleset oor Engels
üzemi baleset
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
accident at work
industrial accident
Nézze ez egy üzemi baleset, ami a vállalt hatókörébe tartozik.
Well, this is the industrial accident policy that the company carries.
occupational accident
a specifikus megterhelések kreatív megoldásokat igényelnek, hogy elkerülhetők legyenek az üzemi balesetek.
certain types of heavy duties need creative solutions for the avoidance of occupational accidents.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) foglalkozási megbetegedés vagy üzemi baleset következtében kifizetett juttatás;
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP islimited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.EurLex-2 EurLex-2
Nézze ez egy üzemi baleset, ami a vállalt hatókörébe tartozik.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekünk itt egy szerencsétlen üzemi balesettel van dolgunk.
When she came back to Quebec in the early sixties, she said ``It is important for me to sing my own songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vállalkozó biztos nem üzemi baleset áldozata lett.
How many people I killed before tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy üzemi baleset következtében a lakói barbárok lettek.
I have no timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Ruddock, karbantartó- mérnök, #, üzemi baleset egy hűtőházban
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.opensubtitles2 opensubtitles2
Autóbaleset, gázrobbanás, öngyilkosság, vízbefúlás, üzemi baleset, másik közlekedési baleset, szívroham a volán mellett.
Good grammar, there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem valami üzemi baleset volt.
Amendment # reads as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb, ami a képeddel történhetne, egy üzemi baleset.
The next victimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzemi baleset volt egy szerszám és festék gyárban.
One of our most controversial acquisitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eddig ilyesmivel csak üzemi baleset során volt dolgunk.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack Ruddock, karbantartó-mérnök, 56, üzemi baleset egy hűtőházban.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kisebb üzemi baleset.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legfeljebb azzal vádolhatnak, hogy üzemi baleset volt.
You had no reasonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
foglalkozási megbetegedés vagy üzemi baleset következtében kifizetett juttatás
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account foreurlex eurlex
Olyan mint egy üzemi baleset
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whileopensubtitles2 opensubtitles2
Meg kell jegyezni, hogy jelentős számú üzemi baleset, a halálos kimenetelűeket is ideértve [32] , még mindig a kikötőkben történik.
Just text me the directions!EurLex-2 EurLex-2
A bérek és keresetek azon összege, amelyet a munkaadók a munkavállalóknak betegség, anyaság, üzemi baleset, rokkantság, létszámleépítés stb. esetén ideiglenesen tovább fizetnek
I want the robeeurlex eurlex
„A játékos egy szívós Haditengerész szerepébe lép, aki a Mars egyik holdján állomásozik, mikor is egy üzemi baleset során megnyílik a Pokolba vezető folyosó . . .
What' s the matter with you?jw2019 jw2019
Betegség, szülési szabadság vagy üzemi baleset esetén a kieső kereset pótlására a munkáltató által közvetlenül az alkalmazottaknak fizetett javadalmazás, levonva a társadalombiztosítási intézmények által folyósított összegeket.
It' s also a nameEurLex-2 EurLex-2
Betegség, szülési szabadság vagy üzemi baleset esetén a kieső kereset pótlására a munkáltató által közvetlenül az alkalmazottaknak fizetett javadalmazás, levonva a társadalombiztosítási intézmények által folyósított összegeket
I' il go and get changed in a secondoj4 oj4
A munkáltató által közvetlenül az alkalmazottaknak fizetett betegség, szülési szabadság vagy üzemi baleset esetén fizetett javadalmazás a kieső kereset pótlására, levonva a társadalombiztosítási intézmények által folyósított összegeket
The ruin, along the railwayeurlex eurlex
178 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.