őrzi a nyomait oor Engels
őrzi a nyomait
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
hold the record
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Sötét Kristály őrzi a nyomait minden spirituális képességünknek
You' re home really earlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az énekes szava még őrzi a szent nyomát.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
A szív nem őrzi meg a méreg nyomait.
Yuck...... that really stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek az örökségnek a nyomait őrzi pl. a Tube BBC Micro modell támogatása a programban.
Country of originWikiMatrix WikiMatrix
A mai Csatorna közepén végigfutó keskeny mély ágy máig őrzi a Rajna medrének nyomát az utolsó jégkorszak óta.
Alright.Well thanks alot for comingWikiMatrix WikiMatrix
A föníciaiak a szigeteket nagyon korai időkben birtokba vették; a kolonizációnak egy figyelemre méltó nyomát őrzi a város Mago (MAO Menorca).
Indeed, as governor of this islandWikiMatrix WikiMatrix
Számtalan sárga színű réteg őrzi nyomaikat ezekben a kőzetekben.
Yeah, me and my kid are visiting my mother in New MexicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A módosított védő- és megelőző intézkedéseket megfelelő, nyomon követhető formában őrzik meg, hogy a későbbiekben lehetőség legyen azok megtekintésére a nemzeti jognak és gyakorlatnak megfelelően.
If I don' t see you, I might tell youEurLex-2 EurLex-2
A tengerelöntés, az úgynevezett Bearpaw-tenger nyomát a tengeri üledékből álló nagy kiterjedésű Bearpaw-pala őrzi.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesWikiMatrix WikiMatrix
A kör alakban minta egy esernyő nyomát őrzi.
Kenai... you nervous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E második szintű igazolási és hitelesítési eljárás írásos nyomát a rendszer kialakítása során meghatározott szabályok szerint őrzik meg és archiválják.
There' s gold in them thar hillsEurLex-2 EurLex-2
A Kis Picpus, amelynek nyomát egyetlen mai térkép sem őrzi, elég világosan jelezve van az 1727-i tervrajzon, amely Párizsban Denis Thierrynél, a Szent Jakab utcában, szemben a Plátre utcával, Lyonban pedig Jean Girinnél - "A Bölcsességhez" - a Merciére utcában jelent meg.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she ishunglish hunglish
Régi polgári házak, középkori utcák, sikátorok őrzik a múlt nyomait.
General disorders and administration site conditions very common: pain, redness, fatigue common: swelling, feverParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egy jól sikerült "kicsi a rakás" nyomait őrzi a képen látható csigás réteg.
Listen... at the moment there' s a war in YemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amellett, hogy igazolta az elméletet, ami szerint a sarló alakú lábkarmot a föld felett tartották, a vadcsapás (ami egy Achillobatorhoz hasonló méretű példány nyomait őrzi) arra is bizonyítékkal szolgált, hogy hat, nagyjából hasonló méretű állat együtt haladt ugyanabba az irányba egy partvonal mentén.
You' re making a mistake, brother- in- lawWikiMatrix WikiMatrix
A sorozat nyomon követi Cili seriffet, a női Calico macskát és mellette a barátait, Peck helyettest, egy vörös férfi harkályét és Toby-ét, aki a városi börtönt őrzi és egy férfi Saguaro kaktusz.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersWikiMatrix WikiMatrix
A történelmi megpróbáltatások nyomát őrzik a Magas-part oldalába vájt „lakhelyek”, amiket a néphagyomány Tatárlikaknak, Töröklikaknak nevez.
He says it' s aII overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koronczi Endrénél a kopott, elhasználódott padlószőnyeg, Benczúr Emesénél “egy hét fogyasztása és termelése” őrzi a múló idő nyomait, valamint utal a folyamatra.
The loans are administered by the EMIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A patkó nyomát máig őrzi a templom falára erősített szikla, s az alatta levő verses fölirat.
You' il be pleased about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mai Csatorna közepén végigfutó keskeny mély ágy máig őrzi a Rajna medrének nyomát az utolsó jégkorszak óta.
Why don' t you give it up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A föníciaiak a szigeteket nagyon korai időkben birtokba vették; a kolonizációnak egy figyelemre méltó nyomát őrzi a város Mago (MAO Menorca).
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A föníciaiak a szigeteket nagyon korai időkben birtokba vették; a kolonizációnak egy figyelemre méltó nyomát őrzi a város Mago (MAO Menorca).
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.