ősi ellenség oor Engels
ősi ellenség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
arch-enemy
arch-nemesis
hereditary foeman
mortal enemy
Ha Zeusz és Hádész ősi ellenségek, valószínűleg ezzel a képpel akarják legyőzni egymást.
If Zeus and Hades are mortal enemies, they probably want to banish each other using this painting.
old enemy
Az ember ősi ellensége, a Halál, csak azokat ragadhatta el, akik végigélték természetes életüket.
Man's age-old enemy, Death, could now claim only those who had lived out their natural lifetime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azok ketten ősi ellenségeknek számítottak
It' s your pappyLiterature Literature
Így használtam az ős ellenség spanyolt arra, hogy megtanuljak tangózni.
See, that' s why I started a little campaign to spread some false notorietyted2019 ted2019
A Szent Sivatag is érzi, hogy ősi ellenség közeledik, és ha kell, szembe is száll vele.
This guy' s the dirtiest pervert I swearLiterature Literature
Bár ez nem meglepő, néhányan mégis valamennyire csalódottak lehettek, amikor végül ezzel az ősi ellenséggel találták szembe magukat.
Should I not say, " Hath a dog money?jw2019 jw2019
Sok ős-ellenség, rátok ismerek!
Want to have a look?Here, take a look!Literature Literature
Most öletled meg az ősi ellenséged, a meghallgatás előtt.
A.# Release of parts and appliances for installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érzi, hogy valamit adnunk kell ősi ellenségünknek Plodder felügyelőnek a Yard-on, hogy megdolgozzon a pénzéért?
We' il behereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ősi ellenségünk újból visszatért.
Because of the ChlamydiaLiterature Literature
Egy ősi ellenség...
That well sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én próbáltam figyelmeztetni a többieket, hogy az ősi ellenség visszatért.
It' s going to get hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találkozott ősi ellenségünkkel, és győzött.
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFTLiterature Literature
Ezért életre keltettél egy ősi ellenséget.
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tiszteled a hagyományokat, hogy hiszel ősi ellenségeink hazugságainak, amelyekkel nagyságunkat akarták bemocskolni?
i have a mission for you. do not fail mehunglish hunglish
A füst az ősi ellenségem.
Targets on vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hóból és jégből teremtett, hideg démonok – mondta Stannis Baratheon. – Az ősi ellenség.
The Committee on Budgets had considered the proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsLiterature Literature
- Ha lelkünk ős ellenségének nevét - mondta a lelkész - a szánkra vesszük...
And all I could do was...love himhunglish hunglish
Gyere le Dante és szállj szembe az ősi ellenségeddel.
What else did you say?NothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ősi ellenségek, élethalálharcban egymással!
In raising his amendment against the government' s bill on military expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a vén Molas Ferd az áradattal szemben, úgy állt most ő is az emberiség ősi ellenségeit megpillantva.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meLiterature Literature
Sokan izgatottnak látszottak, örültek az ötletnek, hogy végre megölik ősi ellenségeiket.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
Az ősi ellenségünk!
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem fél tőle, hogy az ősi ellenségével osztja meg a lakhelyét?
I will take good care of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az üzenetben ez állt: " Timothy Flyte, Az Ősi Ellenség. "
Don' t argue with me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Zeusz és Hádész ősi ellenségek, valószínűleg ezzel a képpel akarják legyőzni egymást.
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Skaro-n történt, hogy ősi ellenségemet, a Mestert, bíróság elé vittem.
Know why it' il be a gold mine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
253 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.