őszinteség a legjobb megoldás oor Engels

őszinteség a legjobb megoldás

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

honesty is the best policy

voorbeelde

Ha ez lehetséges, akkor talán az őszinteség a legjobb megoldás most is.
If that was possible, then honesty might be the best way to deal with him just now.

De nem az őszinteség a legjobb megoldás?
But is not honesty always the preferred choice?

Az ilyen helyzetekben az őszinteség a legjobb megoldás.
Honesty is the best policy in situations like this.

Azt mondják, az őszinteség a legjobb megoldás.
They say honesty is the best policy...

Az őszinteség képes a legjobb megoldás felé terelni a dolgokat.
Honesty has a way of making things work out for the best.

Az őszinteség nem mindig a legjobb megoldás.
Honesty's not all it's cracked up to be.

Mindig a legjobb megoldás az őszinteség, gondolta, kivéve az igazán szorult helyzeteket.
It was always best to be honest, Merthin thought, except in dire emergency.

A serdülők oktatásában szerzett 30 éves tapasztalat modatja velem, hogy a legjobb módja az ilyen helyzetek megoldásának, az őszinteség.
In 30 years of adolescent education, I have learned that the best way through these situations is candor.