A két testvér története oor Engels
A két testvér története
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Tale of Two Brothers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mint az kiderült, az igazi dráma a két testvér történetében van.
And then I' d go out... when the light was just rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két testvér története.
Some say that it' s a code, sent to us from GodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A két testvér szakításának története.
I want hourly updatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meséljétek el a két testvérről szóló történetet.
Take him nowLDS LDS
Ez volt az első alkalom a Formula–1 történetében, hogy két testvér együtt állhatott fel a dobogóra.
' Like You Were Absent 'WikiMatrix WikiMatrix
Jákob és Ézsaiás története, a Bibliából miben két testvér már anyjuk méhében is viaskodtak.
You seem to know a lot about the manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azok, akik szeretik Isten Szavát, lebilincselőnek fogják tartani a Biblia fennmaradásának és elterjedésének történetében azt a fejezetet, mely e két testvér bátor és újító erőfeszítéseiről szól.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in Annexjw2019 jw2019
1928-ban Lazar Nasson, Petro Stavro és két másik testvér az Egyesült Államokból Albániába utazott, hogy bemutassa „A teremtés története képekben” című fotodrámát.
Yeah, he' s got limited movement in his toesjw2019 jw2019
Az étkezőasztalnál Rutherford testvér néha olyan történetet mesélt, ami mindenkit nevetésre fakasztott, és ez bosszantotta ezt a két testvérnőt.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsjw2019 jw2019
Hallotta azt az antik történetet, melyben két férfi... akik a legjobb barátok voltak, szinte testvérek... a sors kegyetlen iróniájaként egyszercsak... szembenálló felekként találkoztak a nagy háborúban?
You look olderopensubtitles2 opensubtitles2
Később véletlenül meghallottam, hogy amikor a fiatal hölgy észrevette, hogy eltűnt az órája, nagy lármát csapott a parkban, s a lakáját ide-oda szalajtotta utánam, mert olyan tökéletesen írt le engem, hogy a lakáj ráismert: ez ugyanaz a nő, aki olyan sokáig álldogált mellette, és beszélgetett vele, annyi mindent kérdezett a két testvérről; de még mielőtt a lakájáig érhetett és elmondhatta neki a történetet, én már eléggé messze kerültem tőlük.
We are convinced of that.hunglish hunglish
A csodaszarvas-történetben két testvér - Hunor és Magor - űzi a vadat, majd talál magának feleséget.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A történetben két testvér versenyzik egy hercegnő szívéért.
I like that. thank youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Túl a kerítésen két testvér, Wirt és Greg történetét meséli el, akik egy nap eltévednek az időtlen és különös Ismeretlen erdőben.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kövesd a két testvér, a 16 éves Sean és a 9 éves Daniel Diaz történetét, akik egy tragikus esemény után kénytelenek elmenekülni seattle-i otthonukból.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kövesd a két testvér, a 16 éves Sean és a 9 éves Daniel Diaz történetét, akik egy tragikus esemény után kénytelenek elmenekülni seattle-i otthonukból.
And if there' s one thing I want you to walk away with tonightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az utolsó évszázad és mindenekelőtt az utolsó évtizedek hozzájárultak ahhoz, hogy az Egyház ne csak vallási, hanem történeti-kulturális szempontból is foglalkozzék a két szent testvérrel.
Answer this simple questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ha megnézed kisfilmünket a két testvérről, akik egész Európát meginvitálják a falujukba, vagy megismered annak a fiúnak a történetét, aki imád táncolni, és a legvalószínűtlenebb helyen indítja be a vállalkozását, meglátod, hogyan teszi lehetővé az EU mindenki számára, hogy azt csinálja, amit szeret.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Filmjében az izraeli dokumentumfilm-készítő David Fisher négy felnőtt testvér történetét meséli el, hogy miként követik vissza néhai holokauszt túlélő édesapjuk útját, aki a Gusen és Gunskirchen, két osztrák koncentrációs táborban volt fogva tartva.
Your stupid fuckin ' bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elénk tárul ennek története – ezzel szembesülve szólal meg az anya és az apa is –, Levente és Csaba pedig a testvérek fölkutatására tökélik el magukat... A két fiú lassan nagykorúvá válik, és szembesülniük kell életük keserveivel.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hol a testvéri szeretet és deviancia közti határ? Beteges, ugyanakkor humoros és laza a két fiatal kapcsolata az előadásban, akik higgadtan mesélik el egy sorozatgyilkos és egy kalandvágyó fiatal lány röpke szerelmi történetét.
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.