André Breton oor Engels
André Breton
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
André Breton
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olvastad André Breton Manifeste du surréalisme című könyvét?
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
André Breton gyakran látogatta a kiállítást, és Moreau-t a szürrealizmus előfutárának tekintette.
To him it' s like a marshmallowWikiMatrix WikiMatrix
Kapcsolatba került Raymond Quenaeuval és André Bretonnal, aki előszót írt a Furstenberg Galériában megrendezett kiállításához (1957).
All the old familiar placesWikiMatrix WikiMatrix
Ennek a kapcsolatnak köszönhetően Rozsda egyik alkotása (Ablakok) is szerepelt a milánói Galleria Schwarz szervezésében, André Breton által 1961-ben megrendezett nemzetközi szürrealista kiállításon.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeWikiMatrix WikiMatrix
Több szürrealistának New Yorkba és az Egyesült Államokba kellett menekülnie (Yves Tanguy, Max Ernst, André Breton és André Masson, Duchamp már 1936-tól ott élt), de az összetartás és a lelkesedés alábbhagyott a mértani amerikai városban.
In the third quarter of # MobilCom suffered a loss before interest and taxes (EBIT) of EUR #,# billion, while its capital resources amounted to EUR #,# million (#: EUR # million); the insolvency looming in September # could be averted only through the State‐guaranteed liquidity aid loan of EUR # million provided by KfWWikiMatrix WikiMatrix
Rozsda ebben az időszakban ismerte meg Arturo Schwarz művészettörténészt, a szürrealizmus talán legtekintélyesebb gyűjtőjét, aki így emlékezett vissza a találkozásra: "André Breton javasolta nekem, hogy menjek el és nézzem meg ezt a fiatal magyart, aki egy csodálatos világ kulcsát birtokolja.
Let' s get realWikiMatrix WikiMatrix
Fiatalkorát New Yorkban töltötte, ahol mások mellett Marcel Duchamp és André Breton is a baráti körébe tartozott.
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“A legrosszabb dolog, ami egy művésszel történhet, hogy saját országát kell reprezentálnia.” /André Breton/
So you knew Lola was the father of my son tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1938-ban rendezte első kiállítását Párizsban; a katalógus bevezetőjét André Breton írta.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A trompe-l’œil- és a különféle figuratív elemeket illogikusan egymás mellé helyező képeivel elnyeri a szürrealista André Breton érdeklődését.
Cause of the van, that will be in free fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Korai éveiben a posztimpresszionizmus határozta meg műveit, majd André Breton hatására a szürrealizmus felé fordult egészen az ötvenes évek végéig.
He' s got this made- up mind about cars and graduationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A magyar származású, ám Franciaországban ismertté vált festőművészek nemcsak együtt jártak iskolába, de egy közös barátjuk, André Breton is befolyásolta mindkettőjük életútját.
And then you really got the barorundi sambaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ugyan Kahlónak is volt néhány kiállítása Mexikóban, sőt Amerikában is, ráadásul André Breton meghívta Párizsba kiállítani, művészi jelentőségében meg sem közelítette Riverát.
We did an extra half- hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Párizsi utazásai során ismerkedett meg André Bretonnal és a szürrealisták körével, de nagy hatással volt rá Max Ernsttel való, 1954-ben megvalósult találkozása is.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rozsda Endre, az Európai Iskola egyik alapító tagja, az egyik első magyar szürrealista, André Breton egykori barátja, Françoise Gilot mentora, 1999-ben hunyt el Párizsban.
Now that we have taken care of our rat problemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az egykori Aba-Novák tanítvány, André Breton jó barátja, alapító tagja volt a XX. századi magyar művészet egyik legfontosabb művészeti csoportosulásának, az Európai Iskolának (1945-48).
Anyone there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Párizsba való emigrációja után megismerkedett André Bretonnal és körével, melynek hatására erőteljes színvilágú vásznait fantasztikus lényekkel, organikus formákkal, biomorf alakzatokkal borította be, műfaji és technikai kísérleteket folytatott.
What, did you place an ad in the personals or something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reigl Judit 1950-ben telepedett le Franciaországban és egy évvel Hantai Simon után, 1954-ben rendezte első kiállítását André Breton közreműködésével, aki a tárlat katalógusának előszavát írta.
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
André Breton" A Travelling without Moving egy Budapesten és Amszterdamban párhuzamosan zajló projekt; egy olyan koprodukció, amely végsõ formáját nem egy utazó kiállításban találja meg, hanem egy azonos idõintervallumban, különbözõ helyszíneken történõ eseménysorozatban.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1938 és 1943 között Párizsban élt, s végül 1956 után is Párizs lett Rozsda Endre hazája, ahol akkor már a szürrealizmus olyan meghatározó személyiségei támogatták, mint André Breton, Marcel Duchamp és Max Ernst.
It' s not you i' m angry with, you know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiköltözése után, 1957 februárjában már Párizsban állította ki műveit, s André Breton Rozsda friss és eredeti felfogású műveiben annak a tavasznak az üzenetét érezte, ami szimbolikusan a magyar forradalommal vette kezdetét 1956 októberében.
Fainted dead awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Victor Burgin emlékezik meg André Breton és Jacques Vaché kedvenc időtöltéséről, az aleatorikus mozizásról, amikor is a nantes-i filmszínházak röpke végiglátogatásával a vizuális benyomások szaporításából űztek sportot, fittyet hányva a készen kapott, s ezért unalmas filmes elbeszélésekre.
The Agency cannot maintain the previous status quo whereby two different methods were used to perform CPIC audits and they were not completed in all work locations over the four-year audit period.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A párizsi szürrealisták körében (melynek többek között tagja volt Max Ernst, Marcel Duchamp, André Breton és Francis Picabia) hamar felfigyeltek rá, és az 1936-ban készült Prémes csésze azóta nemcsak Meret Oppenheim ‘ismertetőjele”, hanem az egész mozgalom szimbóluma.
And loads of othersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A kiállítás két olyan festménnyel indul, amelyet az irányzat meghatározó teoretikusa, André Breton is a magyar szürrealizmus fontos előzményének tartott: Csontváry Kosztka Tivadar Tengerparti sétalovaglás és Gulácsy Lajos Az ópiumszívó álma című képe sok mindent megelőlegez a következő fél évszázad magyar művészetéből.
Is it about birth and aging until functioning stops?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– Darius Milhaud: Életem partitúrája De ez csak egy olvasata a Hatok keletkezéstörténetének. Más szerzők, mint Ornella Volta kiemelik Jean Cocteau manőverezéseit, hogy vezetője legyen egy avantgárd zenei csoportosulásnak, hasonlóan, ahogy nem sokkal azelőtt a kubista és a szürrealista csoportok tűntek fel Pablo Picasso, Guillaume Apollinaire és André Breton vezetésével a képzőművészetben illetve az irodalomban.
He chooses to dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.