Arámiak oor Engels
Arámiak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Aramaeans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arámiak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Aramaeans
en
West Semitic semi-nomadic and pastoralist people who lived in upper Mesopotamia and Syria.
Arameans
en
West Semitic semi-nomadic and pastoralist people who lived in upper Mesopotamia and Syria.
Arameans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Steve, ne hablatyolj a nővérednek arámiaiul.
Was Bear in a side room last night?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A maalulai csata a szíriai polgárháború egyik 2013. szeptemberi csatája volt, amikor a felkelők a többségében nyugat-arámi nyelvet beszélő keresztény arámiak lakta Maalulát támadták meg.
be not less than # years of age; andWikiMatrix WikiMatrix
Az arámiai etnikum tagja.
Others in the company are, but not usWikiMatrix WikiMatrix
Arámiai hírességként a Szíriai Arámiai Szövetség nagykövete, és gyakran nyilatkozik a holland médiában és nyílt leveleket ír holland minisztereknek az arámiaiak helyzetéről hazáikban (Szíria és Irak).
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onWikiMatrix WikiMatrix
Az arámiak, akik Krisztus nyelvét beszélték, az időszámításunk előtti második évezredben érkeztek ide.
Don' t shout, it' s me!- Who?Literature Literature
Liturgikus zene, amelyeket a zsinagógákban adnak elő, kizárólag férfiak éneklik héber vagy arámiai nyelven.
Abandon all hope, he who enters there!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Ám az ÚR szorongatókat támaszt ellenük Recínből, és rájuk uszítja ellenségeit. 12 Az arámiakat elölről és a filiszteusokat hátulról, és ők falják Izráelt teli szájjal.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Igaz, néhányan elértek bizonyos sikereket úgy is, hogy valamelyik más, nyugati nyelven (pl. spanyolul, olaszul vagy franciául) zenéltek, de soha senki nem szerzett világhírnevet úgy, hogy olyan ősi, egzotikus nyelveken adjon elő, mint pl. a zsidó vagy az arámiai! Igaz, néhány dalt Ofra is énekelt angolul, de ezt csak azután tette, miután már egyébként is világhírű volt.
No, it' s for my sensual pleasureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Érdekes, hogy bizonyos szavak a romani nyelvben óhéber és arámiai eredetűek, ezeket semmiképpen sem vehették át akkor, amikor a Közel-Keleten át vándorolva Európa felé tartottak, hanem még történelmük nagyon korai szakaszában, még az Indiába való érkezésük előtt.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11 Ám az ÚR szorongatókat támaszt ellenük Recínből, és rájuk uszítja ellenségeit. 12 Az arámiakat elölről és a filiszteusokat hátulról, és ők falják Izráelt teli szájjal.
The staff responsible for inspection must haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az arámiak egyszer kivonultak portyázni, s Izrael földjéről magukkal hurcoltak egy lányt. Ez Naamán felesége szolgálatába került. S így szólt asszonyához: „Ha uram a prófétához fordulna Szamariában, biztosan megszabadítaná leprájától.”...
It' s an internet thingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az i. e. kilencedik században ez a terület három királysággal volt határos: keleten a damaszkuszi székhelyű arámiakkal, nyugaton a Türosz nevű föníciai város földjeivel, délen pedig az izraeli királysággal, amelynek ebben a korban Szamária volt a fővárosa.
What you doing up there?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az arámiak egyszer kivonultak portyázni, s Izrael földjérõl magukkal hurcoltak egy lányt. Ez Naamán felesége szolgálatába került.
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Számos nyelven tökéletesen énekelt: héberül, arámiaiul, arabul, angolul, spanyolul, franciául stb.
estimated lean meat content (in percentageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.