áramhálózat oor Engels
áramhálózat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
grid
Ha ilyen az idő, az egész áramhálózat leáll.
Weather like this, the whole grid goes down.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felügyelet, elemzés és tanácsadás az energiafogyasztás, áramhálózat kihasználásának, kibocsátások és klímavédelem területén az interneten
All right, you know that the ATM only lets you take out $# at a time, so...... l' il take a check for the other $tmClass tmClass
Csak az áramméréssel, áramszámlálókkal, áramhálózat vezérléssel, hálózati teljesítmény szabályozással, elektromos áram fizetési szolgáltatásával, valamint elektromosság adatmenedzsmentjével összefüggésben
Just can' t get enough, huh?tmClass tmClass
Ez is alátámasztja az energiaforrások diverzifikációjának, a megújuló energia fejlesztésének és a megnövelt igény-válasz kezelésnek a szükségességét, illetve egy olyan áramhálózat szükségességét, amely mind az elektromos áram iránti igény, mind pedig az elektromosáram-termelés vonatkozásában nagyobb ingadozást képes elviselni.
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Az említett szolgáltatások az, energiatovábbítás, országos energiaelosztás területén fogyasztók számára, különösen árammal kapcsolatban, valamint megfelelő közvetítő hálózattal, áramhálózattal vagy magas feszültségű hálózattal kapcsolatban
Speaking of which?tmClass tmClass
Az áramhálózat ezen szakaszán használt transzfomátort szándékosan túlterhelték, méghozzá úgy, hogy megkerülték a Los Angelesi Víz - és Áramellátó tűzfalát.
RECOGNIZING that the World Summit on Sustainable Development of # called upon governments to promote increased research and development in the field of various energy technologies, including renewable energy, energy efficiency and advanced energy technologiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intelligens áramhálózatok (micro grid) üzemeltetése, áramhálózat fogyasztásközeli, decentrális áramtermelőkkel (smart grid)
You want serious?tmClass tmClass
Nem is egy lámpa, hanem egy egész áramhálózat, hirtelen felgyulladt!
Member Statesshall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
Az Álkulcs hozzáférést nyújt neki az áramhálózat elosztó alállomásaihoz.
I' il be right backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szigorúan ellenőrzött Green Zone, saját áramhálózattal, vízellátással, éttermekkel, üzletekkel, mozikkal.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolLiterature Literature
Az elsődleges áramhálózat tönkrement.
What' s on there that' s so incriminating?Literature Literature
Áramhálózat feltérképezve
Please stopopensubtitles2 opensubtitles2
Egy kis felvilágosítást kérnék a városi áramhálózattal kapcsolatban.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kis felvilágosítást kérnék a városi áramhálózattal kapcsolatban
Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as followsopensubtitles2 opensubtitles2
Ha ilyen az idő, az egész áramhálózat leáll.
Of no concern to usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A városi áramhálózat feszültsége 220V, frekvenciája 50 Hz.
Wait, wait, he drew you a map?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HZDZ-B3 teljesítmény-minõség-elemzõ - három fázisú termékbemutató A HZDZ-B3 kézi teljesítmény-minõség-elemzõ háromfázisú speciálisan nagy pontosságú mérõeszközök, amelyek alkalmasak az áramhálózat hullámforma torzulásának, feszültség ingadozásának és villódzásának, harmonikus tartalomnak és kiegyensúlyozatlanságnak a vizsgálatára. .
What are you doing in there, boy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HZDZ-B3 teljesítmény-minõség-elemzõ - három fázisú termékbemutató A HZDZ-B3 kézi teljesítmény-minõség-elemzõ háromfázisú speciálisan nagy pontosságú mérõeszközök, amelyek alkalmasak az áramhálózat hullámforma torzulásának, feszültség ingadozásának és villódzásának,... Több HZDZ-S3 Handheld Power Quality Analyser
It' il arrive within # arnsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HZDZ-B3 teljesítmény-minõség-elemzõ - három fázisú termékbemutató A HZDZ-B3 kézi teljesítmény-minõség-elemzõ háromfázisú speciálisan nagy pontosságú mérõeszközök, amelyek alkalmasak az áramhálózat hullámforma torzulásának, feszültség ingadozásának és villódzásának,... Több
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lendvay szerint az áramhálózat fokozatos felkészítésével újabb és újabb szélerőművet tudna kezelni a rendszer, és elmondta, hogy egy korábbi pályázati kiírás szerint 1200 MW szeles kapacitást már most be tudna fogadni.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets,the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vízvezeték rendszer és az áramhálózat teljesen új kialakítású, a pazar fapadló pedig szívélyes, mégis elegáns külsőt kölcsönöz a helyiségeknek.
We got plenty of time.Shut up, you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„Célunk, hogy segítsünk a megyei vállalkozásoknak és más nagy energiafelhasználóknak csökkenteni számlájukat, vagy akár némi pénzt is keresni azzal, hogy optimalizálják energiaigényüket és helyi termelésüket, valamint visszaértékesíteni az általuk termelt áramot a National Grid (a brit áramhálózat üzemeltetője) számára.”
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
HZDZ-B3 teljesítmény-minõség-elemzõ - három fázisú termékbemutató A HZDZ-B3 kézi teljesítmény-minõség-elemzõ háromfázisú speciálisan nagy pontosságú mérõeszközök, amelyek alkalmasak az áramhálózat hullámforma torzulásának, feszültség ingadozásának és villódzásának, harmonikus tartalomnak és kiegyensúlyozatlanságnak a vizsgálatára. .
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hibás az áramhálózat, vagy elromlott a generátor?
ProportionalityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez azért van így, mert az áramhálózat összekapcsolja sok ország erőműveit és fogyasztóit.
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kábeles szállító A kábelszállító nagyméretű városi áramhálózat-átalakításra alkalmas, alkalmas nagyméretű, hosszú távú kábelkötegelésre, a munkaerő-intenzitás csökkentésére és az építési minőség javítására.Több
I don' t think I can do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.