Az Első Törvény oor Engels
Az Első Törvény
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
First Law
Az Első Törvényre Ilyen esetekben úgy lehet tekinteni, mintha nem is létezne.
The First Law, in that case, might be modified into almost nonexistence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– No és ha elmagyarázom, mit értem volna el az Első Törvényben rögzített kötelességfelfogásod ellenében?
ive lost them. they flew to switzerlandLiterature Literature
Az Első Törvény túlságosan mélyen ágyazódik be egy pozitronikus agy alapszerkezetébe.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
Rád sem lőhetett, hiszen a külsőd elég emberi az Első Törvény működtetéséhez.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
– Létezik valami, Madame Vasilia, ami még az Első Törvénynek is fölötte áll
They were rightLiterature Literature
– Ez azt jelenti, hogy bizonyos mértékig meg kell gyengíteni az Első Törvényt
Is everything all right?Literature Literature
Egyébként mi volt az első törvény?
Grandma will be thrilledLiterature Literature
Andrew alig érezte az első törvény hatását, miközben egy emberi lénynek ilyen szigorú feltételeket szabott ki.
Stop moving, pleaseLiterature Literature
Ezek robotok, és engedelmeskednek az első törvénynek.
Sir, everyone' s losing satellite coverageLiterature Literature
A robot lassabban engedelmeskedik, kivéve az első törvény eseteit, de sokkal ésszerűbben cselekszik
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyLiterature Literature
Az Első Törvény elemzésekor kiviláglott, hogy ha az emberek a robotokra támaszkodnak, előbb-utóbb függővé válnak tőlük.
We have any proof it was the mother?Literature Literature
Megszegted az... első törvényt.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik Az Első Törvény című novella, amit gyakran egy jelentéktelen kis hihetetlen történetnek, vagy akár koholmánynak tartanak.
I know it' s been a while, but I' m in a jamWikiMatrix WikiMatrix
– Sajnálom, uram, az Első Törvény és korábbi parancsok akadályoznak benne, hogy megtegyem.
You tell him thatLiterature Literature
Az Első Törvény nem hagyott más választást.
I told Colin the homespun approachLiterature Literature
– És ebben az esetben hogyan engedelmeskedsz az első törvénynek?
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
Az Első Törvény konkrét egyénekre és bizonyosságokra vonatkozik.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itLiterature Literature
Ha hirtelen ráébresztjük, hogy akaratlanul is megszegte az Első Törvényt, a helyzet cseppet sem lesz rózsás
A marriage should change when the people in it change!Literature Literature
Erre csak azért kerülhetett sor, mert Darla egy magasabb szintű utasításnak tesz eleget, az Első Törvény szerint.
There was a nurse there when i got back.He had been in the surgery with herLiterature Literature
- Betartották az Első Törvényt- bólintott Hari.
I spent all my misery years agohunglish hunglish
Ön is tudja, hogy az Első Törvény segítségnyújtásra kötelez.
Let' s keep goingLiterature Literature
Ez, mondom, minden szánalmat kioltott, az önfenntartás lett, úgy látszik, az első törvény.
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialshunglish hunglish
Az első törvényt Amerikában, Kalifornia államban 1999-ben léptették életbe.
What is that?!WikiMatrix WikiMatrix
És ez elválaszthatatlan része az Első Törvénynek.
Understood How long did it take to fix?Literature Literature
A robotnak teljesítenie kell az emberi parancsokat, kivéve, amikor ezek összeütközésbe kerülnek az első törvénnyel.
Have some fuckin ' respectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel mit mondtál nekem az első törvényen kívüli napjainkban?
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3637 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.