az vesse rám az első követ, aki
let him cast the first stone at me, who
az első oor Engels
az első
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
is a priority
en
as in 'a család az első' ("the family is a priority")
the first
the first one
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
the front · the lead · the leading · the primary · the prime
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És azzal bizonyítod, hogy te állod az első italt.
Get some rest and come down for dinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első ügyem volt a cégnél.
We' re getting tired of you, old manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első közös ügyetek után megvetett téged.
So, the drying may not indicate an earlier time of deathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor András rákattint a hirdetésre, a rendszer az első kattintásra új munkamenetet indít.
It was your idea to steal themsupport.google support.google
Az első albekezdéssel összhangban az Ügynökség különösen a következőkkel működik egyik:
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasternot-set not-set
egészben vagy részben adjanak helyt az első fokon előterjesztett kérelmeknek; új kérelmeket nem lehet előterjeszteni.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
Ellen azt írta a naplójába:" Ádám lett a neve, mert ő az első. "
You don' t think that' s strange?opensubtitles2 opensubtitles2
Mostanra volt ideje elgondolkozni az első üzenetemen.
He didn' t say it was a hammerLiterature Literature
Az első bekezdésben említett hatásköröket az eljárási szabályzatban megállapított feltételek szerint a Bíróság elnökhelyettese is gyakorolhatja.
Lucky that the judge had treasure with him when we got caughtEurlex2019 Eurlex2019
Az első keresztény vértanú.
You called out her namejw2019 jw2019
181 Az első kifogásnak tehát nem lehet helyt adni.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidEurLex-2 EurLex-2
A népem egész fennállása alatt szentül hitte, hogy mi vagyunk az első igazi gépi intelligencia.
You two monkeys are going to get me a new # Dodge Neon, or I' m going to go and tell Frank and Dennis that you faked your own deaths and you' re hiding up on the roofLiterature Literature
Az első torony közvetlenül Juan előtt állt.
You need to blow the whistleLiterature Literature
Ki lesz az első?
So far, maybe he ain' t triedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt az első?
I wouldn' t want to lose itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az első teljesítményleadó tengelyekre vonatkozó követelmények
ls there any news, yes or no?EurLex-2 EurLex-2
Bekapcsoláskor az első biztosítónak önműködően működésbe kell lépnie
I will have to confiscate your side armeurlex eurlex
Az első számjegy a
I talked with the Jugendleiteroj4 oj4
Én vagyok az első.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abban az esetben, ha az első három kérdés valamelyike szerint odaítélésről van szó:
Didn' t you recognize her?EurLex-2 EurLex-2
Az első, hogy nem vizsgálták, hogy az elfogadott célszámoknak milyen hatásuk lesz az európai unióbeli növekedésre és foglalkoztatásra.
Look on the bright sideEuroparl8 Europarl8
Mi leszünk az elsők.
We always haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C – Az első kérdés: az 1408/71 rendelet személyi hatálya
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeEurLex-2 EurLex-2
Az első bekezdés nem alkalmazandó azokban az esetekben, amikor az átruházás öröklés útján megy végbe.
You' re gonna fucking whack me?EurLex-2 EurLex-2
Az első hirdetőtáblán ez állna:
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
597283 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.