halogénezett bifenil
halogenated biphenyl
Bifenil oor Engels
Bifenil
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
biphenyl
en
chemical compound
A hexabróm-1,1'-bifenil előállításának, forgalomba hozatalának és felhasználásának minden formája tilos.
Any production, placing on the market and use of hexabromo-1,1’-biphenyl is banned.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bifenil
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
biphenyl
en
organic compound
A hexabróm-1,1'-bifenil előállításának, forgalomba hozatalának és felhasználásának minden formája tilos.
Any production, placing on the market and use of hexabromo-1,1’-biphenyl is banned.
diphenyl
biphenyl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poliklórozott bifenilek (PCB) (1)
We' re listeningEurLex-2 EurLex-2
e veszélyes hulladékok legkisebb és legnagyobb tömegáramát, azok legalacsonyabb és legmagasabb fűtőértékét és legnagyobb poliklórozott bifenil-, pentaklórfenol-, klór-, fluor-, kén-, nehézfém és egyéb szennyező anyag-tartalmát.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?EurLex-2 EurLex-2
Az ellenőrzéssel történő szabályozási eljárás keretében az alábbi végrehajtási intézkedések tervezetét továbbították a Parlamentnek: - A Bizottság rendelete a 152/2009/EK rendeletnek a dioxinok és a poliklórozott bifenilek koncentrációjának meghatározása tekintetében történő módosításáról (D030040/04 - 2014/2631(RPS) - határidő: 06/06/2014)
Mandatory or Conditional as specified in the relevant implementation guidelinenot-set not-set
Ez az érintett fél azt is kifogásolta, hogy az intézkedés torzítja a „komplex tisztító programok”, mint például a poliklórozott bifenilek, rovarirtók és más szerves veszélyes hulladék nemzetközi piacán zajló gazdasági versenyt.
Well, it' s my bill, Howard, you knowEurLex-2 EurLex-2
3′,4′,5′-Trifluorbifenil-2-amin, legalább 80 tömegszázalék, de legfeljebb 90 tömegszázalék 3′,4′,5′-trifluor-bifenil-2-amin-tartalmú toluolos oldat formájában
May I help you?EurLex-2 EurLex-2
(1) A Közösség pénzügyi támogatásban részesíti a Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) intézetet (Freiburg, Németország) a 882/2004/EK rendelet 32. cikkében előírt funkciók és feladatok ellátására, a takarmányokban és élelmiszerekben előforduló dioxinok és poliklórozott bifenilek (PCB) analízise és tesztelése céljából.
And in his second floor studyEurLex-2 EurLex-2
Dioxinok és dioxinjellegű PCB-k összege (a poliklórozott dibenzo-para-dioxinok (PCDD-k), a poliklórozott dibenzofuránok (PCDF-k), és a poliklórozott bifenilek (PCB-k) összege) az Egészségügyi Világszervezet (WHO) toxicitási egyenértékében kifejezve, WHO-TEF-ek (toxicitási egyenérték-tényezők, 1997) alkalmazásával) (13)
And make it appear like the mission bought the building themselvesEurLex-2 EurLex-2
3,3’,5,5’-tetrakisz(terc-butil)-2,2’-dihidroxi-bifenil, gyűrűs észter [3-(3-terc-butil-4-hidroxi-5-metil-fenil)propil]oxifoszfonsavval
What do you know about Warren?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A dioxinokra, furánokra és poliklórozott bifenilekre (PCB) vonatkozó közösségi stratégiáról szóló bizottsági közleménnyel ( 8 ), valamint a Jegyzőkönyvvel és az Egyezménnyel összhangban mielőbb azonosítani és – ha az megvalósítható – végleges megszüntetés céljával csökkenteni kell a környezetben tartósan megmaradó szerves szennyező anyagok olyan kibocsátását, ami az ipari folyamatok nem kívánt melléktermékeke.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?EurLex-2 EurLex-2
Poliklórozott bifenilek (PCB-k)
See the approved scheme (NN #/Anot-set not-set
Poliarilén-szulfidok, ahol az arilén csoport: bifenilén, trifenilén vagy ezek kombinációja;
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesEurLex-2 EurLex-2
— Hulladék elektromos vagy elektronikus berendezések és az azok bontásából származó hulladékok ( 58 ) (beleértve a nyomtatott áramköröket), amelyek közt nem lelhetőek fel olyan alkatrészek, mint az A. listán szereplő akkumulátorok és más elemek, higanykapcsolók, katódsugárcsőből származó vagy más aktivált üveghulladékok, PCB-tartalmú kondenzátorok, illetve szennyezésként olyan mennyiségben nem tartalmaznak az I. mellékletben felsorolt anyagokat (pl. kadmiumot, higanyt, ólmot, poliklórozott bifenileket), hogy ennek következtében a III. mellékletben felsorolt tulajdonságok valamelyikét mutatnák (vö. az A. lista megfelelő A1180 tételével)
It' s going to get hotEurLex-2 EurLex-2
( 80 ) Dioxinok (a poliklór-dibenzo-para-dioxinoknak (PCDD-knek) és a poliklór-dibenzo-furánoknak (PCDF-eknek) az Egészségügyi Világszervezet toxicitási egyenérték-tényezőinek (WHO-TEF-einek) segítségével kifejezett toxicitási egyenértékeinek összege), valamint a dioxinok és a dioxinszerű PCB-k (a PCDD-k, PCDF-ek és a poliklór-bifenilek (PCB-k)) WHO-TEF-ek segítségével kifejezett toxicitási egyenértékeinek összege).
I can save you time, ladies.I' m right hereEurLex-2 EurLex-2
Poliklórozott bifenilek (PCB)
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentEuroParl2021 EuroParl2021
határozott erőfeszítést tesz a 0,05 százaléknál magasabb poliklórozott bifenil tartalmú vagy 5 liternél nagyobb térfogatú készülékek azonosítására, címkézésére és használatból való kivonására;
What did you find out?EurLex-2 EurLex-2
4-Aminobifenil (bifenil-4-amin) és sói +
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersnot-set not-set
»Az ólom, higany, kadmium, hat vegyértékű króm, polibrómozott bifenilek (PBB‐k) vagy polibrómozott difenil‐éterek (PBDE‐k) alkalmazásai, amelyek mentesülnek a 4. cikk (1) bekezdésének követelményei alól«;
Come with meEurLex-2 EurLex-2
a dioxinokra, a furánokra és a poliklórozott bifenilekre vonatkozó közösségi stratégia (COM(2001) 593) végrehajtásáról – harmadik jelentés az elért eredményekről
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossEurLex-2 EurLex-2
Dioxinok (a poliklór-dibenzo-para-dioxinoknak (PCDD-knek) és a poliklór-dibenzo-furánoknak (PCDF-knek) az Egészségügyi Világszervezet toxicitási egyenérték-tényezőinek (WHO-TEF-einek) segítségével kifejezett toxicitási egyenértékének, valamint a dioxinjellegű poliklór-bifenilek (PCB-k) WHO-TEF-ek segítségével kifejezett toxicitási egyenértékének összege.
Jock, man, can I have a word with you?EurLex-2 EurLex-2
A Tanács #/#/EK irányelve (#. szeptember #.) a poliklórozott bifenilek és a poliklórozott terfenilek (PCB/PCT) ártalmatlanításáról
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?oj4 oj4
Poliklórozott bifenilek (PCB):
Now I call this the impressive contingentEurLex-2 EurLex-2
Az élelmiszerekben és takarmányokban előforduló dioxinokat és poliklórozott bifenileket (PCB) vizsgáló uniós referencialaboratórium
And take that raggedy mask offeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ennek megfelelően az V. PIC körlevélben az aldrinra, a klórdánra, a klórdimeformra, a DDT-re, a dieldrinre, dinoszebre, illetve annak sóira és észtereire, az EDB-re (1,2-dibróm-etán), a fluor-acetamidra, a HCH-ra (kevert izomerek), a heptaklórra, valamint a poliklórozott bifenilekre (PCB-k) vonatkozóan közzétett korábbi behozatali határozatok helyébe újaknak kell lépniük.
You' re a good singerEurLex-2 EurLex-2
Olajok poliklórozott bifenilek eltávolítása útján történő kezelése
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).tmClass tmClass
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.