Dunántúli-középhegység oor Engels

Dunántúli-középhegység

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels

Transdanubian Medium Mountains

voorbeelde

NKFI-EPR:A Dunántúli-középhegység középső-triász földtörténete: medencefejlődés és vulkanizmus
NKFI-EPR:Middle Triassic hitory of the Transdanubian Range: basin evolution and volcanism Startpage »

DUNÁNTÚLI-KÖZÉPHEGYSÉG: 400-700 m magas, a Dunától nyugatra.
The Transdanubian Central Mountain: 400-700 m high, West to the Danube.

A Dunántúli-középhegység jura brachiopodáiból írtam szakdolgozatomat és doktorimat is.
I wrote both my graduation and doctorate thesis about the Jurassic brachiopods of the Transdanubian Mountains.

A Dunántúli-középhegység középső-triász földtörténete: medencefejlődés és vulkanizmus
Help » Middle Triassic hitory of the Transdanubian Range: basin evolution and volcanism

NKFI-EPR:Planációs felszínek vizsgálata földtani-geomorfológiai módszerekkel valamint DTM-analizissel a Dunántúli-középhegység példáján
NKFI-EPR:Planation surfaces analysis by geomorphologic and geologic methods and DTM-analysis in the Transdanubian Range Startpage »

A parlagi sas (Aquila heliaca) az Északi-középhegység háborítatlan vidékein és a Dunántúli-középhegység legkeletibb részén fészkel.
The imperial eagle (Aquila heliaca) nests in uninhabited areas of the North-Central Mountains and the eastern-most part of the Transdanubian Central Mountains.

A Dunántúli-középhegység triász gastropodái
triassic gastropods from theTransdanubian Central Range

Dunántúli Középhegység (Bakony, Gerecse), a Mecsek és a Villányi-hegység vizsgálata
Enchytraeids of the Transdanubian Mountains (Bakony, Gerecse), Mecsek and Villány-Montains

A Dunántúli-középhegység vonulata mentén éles határvonal húzódik a Dunántúllal és a Mezőfölddel kapcsolatot tartó területek között.
Along the range of Transdanubian Mountains a sharp borderline runs between the areas connected to Transdanubia and Mezőföld region.

A Budai-hegység a Dunántúli-középhegység legkeletibb, a Duna partját is érintő alacsony középhegysége.
The 260 km2 Budai Mountain range forms the easternmost part of the Trans-Danubien Mountains along the River Danube.

A Velencei-hegység a Dunántúli-középhegység 80 km2-es kistája a Velencei-tó és a Vértes-hegység között.
The comparatively small 80 km2 Velencei Mountain range is a small part of the Trans-Danubien Mountains between Velencei Lake and the Vértes Mountains.

A Vértes a Dunántúli-középhegységnek a Bakony és a Gerecse közé eső láncszeme.
section of the Transdanubia Mountains, situated between the ranges of Bakony and Gerecse.

A Gerecse a Dunántúli-középhegységnek a Duna, az Által-ér és Kenyérmezői-patak közti 800 km2-es része.
The Gerecse Mountains form an 800km2 area in the Trans-Danubien Mountains between the River Danube, Által Creek and Kenyérmezői Creek.

Ezen APW alkalmas arra, hogy hozzá viszonyítsuk régiónk tektonikai egységeinek nagyléptékű mozgásait, köztük a Dunántúli-középhegységét (DKH) is.
This APW serves now as a reference frame for describing the large scale displacements of different tectonic units of our region, among them the Transdanubian Range (TR).

A Mecsek a Dunántúli-középhegység délkeleti részének nagyobbik, 600 km2-es szigethegysége.
Mecsek is an isolated massif, 600 km2 in the south-eastern part of the Trans-Danubien Mountains.

A Dunántúli-középhegység növényföldrajzának főbb jellemzői
Characteristics of the phytogeography of Transdanubian Mountains in Hungary

A Dunántúli-középhegységet átszelõ egyetlen folyó a Kárpát-medence vízhálózatának gerincét jelentõ Duna.
The Danube, the major river of the Pannonian Basin system, is the only river cutting through the NE-SW Transdanubian Range (TR).

A dunántúli-középhegységi zóna hidrogeológiai információs rendszerének kialakítása
Hydrogeological Information System of the Transdanubian Mountains Range

NKFI-EPR:A Dunántúli-középhegység triász gastropodái
NKFI-EPR:triassic gastropods from theTransdanubian Central Range

Dunántúli-középhegységi felső-perm és triász dolomitok összehasonlító vizsgálata és genetikai értelmezésük 13.624 108639 »
Comparative study of the Upper Permian and Triassic dolomites of the Transdanubian Range and interpretation of their origin 13.624 108639 »

A Dunántúli-középhegységben (DK) az oligocén és pannon üledékek gyengén deformáltak.
From the Transdanubian Range (TR) both Oligocene and Pannonian sediments show signs of weak deformation.

A Dunántúli-középhegység karsztvízszintjének változásai
Changes of the karst water level in the Transdanubian Range

Súgó » Dunántúli-középhegységi felső-perm és triász dolomitok összehasonlító vizsgálata és genetikai értelmezésük
Comparative study of the Upper Permian and Triassic dolomites of the Transdanubian Range and interpretation of their origin

A 2,5–3 km vasagságot elérő dolomit kőzetfajták meghatározó szerepet játszanak a Dunántúli-Középhegységi egység (DKH) felépítésében.
Summary Dolomites, 2.5–3 km in thickness, play a significant role in the geological build-up of the Transdanubian Range Unit (TR).

Nyugatra fekszenek a Dunántúli-középhegység, valamint tőle délre a Dunántúli-dombság.
To the west lie the Transdanubian Mountains, and the Transdanubian Hills south of these.