Duna melléke oor Engels
Duna melléke
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Danube region
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HU || Duna melléki || Oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott bor (OFJ) ||
I don' t much like this conversation, ColonelEurLex-2 EurLex-2
HU | Duna melléki | Oltalom alatt álló földrajzi jelzéssel ellátott bor (OFJ) |
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation ofWeaponsof Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionEurLex-2 EurLex-2
Gallienus ideje javát a rajnai tartományokban (Germania Inferior, Germania Superior, Raetia, Noricum), de majdnem bizonyos, hogy 253 és 258 között meglátogatta a Duna mellékét és Illyricumot.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landWikiMatrix WikiMatrix
Leraktam a fegyverem és Dunn pisztolyát a tornácra, letérdeltem melléjük, és feltartottam a kezem.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
Duna-melléki területek: Jó fácánállomány.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innen ragadta el Heracles az élet fáját, s ültette el a görög szigeteken; a sumir Inanna ágyának fája is a Duna mellékéről került a termékeny félhold vidékére.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Innen ragadta el Heracles az élet fáját, s ültette el a görög szigeteken; a sumir Inanna ágyának fája is a Duna mellékéről került a Termékeny Félhold vidékére ezzel jelezve népünk hatalmas, műveltségalkotó szerepét.
Wash your hands!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Vajdaság Magyarországtól elcsatolt tartományként először 1849-1860 között (Szerb Vajdaság és Temesi Bánság néven) a Habsburg Birodalom, majd 1945 óta Jugoszlávia (illetve annak része: Szerbia) keretein belül bukkant fel ezen Duna melléki táj politikai-közigazgatási térképein.
This is the blood of ChristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
aggodalommal jegyzi meg, hogy a Krím félsziget jogellenes elcsatolása jelentős változást idézett elő a Fekete-tenger medencéje és a környező térség stratégiai viszonyaiban; véleménye szerint Oroszország agresszív fellépése visszalépést jelent a blokkok közötti ellenségeskedéssel jellemzett megközelítéshez; figyelmeztet arra, hogy a teljes félsziget elfoglalásával Oroszország fontos ugródeszkára tett szert, mind nyugat (Dnyeszter-mellék és a Duna-delta), mind a Balkán és dél (Földközi-tenger keleti térsége) felé, ahol állandó tengeri haderőt hozott létre, valamint arra, hogy a Krím félsziget illegális elcsatolása egy „déli Kalinyingrád” Oroszország számára, vagyis még egy, a NATO-val határos előretolt állás;
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurLex-2 EurLex-2
Ravasz László a Duna-melléki Református Egyházkerület püspöke 1921-tól 1948-ig és a tárgyalt korszakban a Magyarországi Református Egyház (a későbbiekben: MRE) Konventjének (1937-1948) és Zsinatának lelkészi elnöke, valamint 1936-1948-ig az Országos Református Lelkész Egyesület elnöke (a későbbiekben: ORLE) is volt.
And if you should fallParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A felszabadító keresztény csapatok balkáni vereségeit, Belgrád 1690-es török visszafoglalását követően a törökök bosszújától megrettent szerbek több tízezres tömege Arsenije III Crnojević (1633-1706) pátriárkájuk vezetésével a Szerémségbe, Bácskába és más Duna melléki területre menekült, akiknek többségét a bécsi hadvezetés az 1702-ben felállított Duna, Tisza és Maros menti határőrvidékre telepítette.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alapkutatás a hazai Duna-ártér és Dráva-mellék erdeinek összehasonlító-cönológiai vizsgálatához, tekintettel a térség természetvédelmi célú rekonstrukciójára
Don’ t touch me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
NKFI-EPR:Alapkutatás a hazai Duna-ártér és Dráva-mellék erdeinek összehasonlító-cönológiai vizsgálatához, tekintettel a térség természetvédelmi célú rekonstrukciójára
Sampled companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A Duna-Dráva Nemzeti Park a Dráva-medencét, a megye területén elszórtan két tájvédelmi körzetet (Zselic, Boronka-mellék), és további 8 természetvédelmi területet felügyel.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az elmúlt 150 év emberi beavatkozásai ellenére a Duna továbbra is élettel teli, és olyan különleges élőhelyeknek ad otthont, mint az ártéri erdők, szigetek, kavicszátonyok, homokpadok, mellék- és holtágak.
So this is your chanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.