Duna-part
Danube · bank
Duna oor Engels
Duna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Danube
en
river of Europe that flows to the Black Sea
Az első számú prioritásnak a környezet védelmének kell lennie a Duna vízgyűjtő medencéjében.
The number one priority must be to protect the environment in the Danube basin.
Danube River
A Duna folyammedencéje egy fenntartható makroregionális struktúra gerincét alkotja.
The Danube River Basin is the backbone of a sustainable macro-regional structure.
Danube
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
duna
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
danube
Az első számú prioritásnak a környezet védelmének kell lennie a Duna vízgyűjtő medencéjében.
The number one priority must be to protect the environment in the Danube basin.
danube river
en
geographic terms (above country level)
A Duna folyammedencéje egy fenntartható makroregionális struktúra gerincét alkotja.
The Danube River Basin is the backbone of a sustainable macro-regional structure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az EU leghosszabb folyójaként, a Rajna-Majna-Duna-csatornával együtt, összekapcsolhatja a Fekete-tengert az Északi-tengerrel.
Look, just so you know, I take all my dates hereEuroparl8 Europarl8
Saul, a park árnyait fürkészve, letért a Duna-parti sétányról, és ismét elindult a pavilon felé.
Don' t you ever go to bed?hunglish hunglish
Dunk meg akarta kérdezni Tanselle-t, hogy befejezte-e a pajzsa festését, de látta, hogy a lány nagyon elfoglalt.
Recording a parody of La Marsellaise...... Gainsbourg, without any doubt, figured out a good businessLiterature Literature
A jelen indítvány 40. és 41. pontjában már kifejtett érveken kívül a luxemburgi kormány álláspontja szerint a vitatott kétoldalú megállapodásokról 1992. december 7. előtt folytattak tárgyalást, amely időpontban a Tanács felhatalmazta a Bizottságot, hogy a Közösség nevében egyik részről a Közösség, másik részről Lengyelország és a Dunai Konvenció szerződő államai között egy többoldalú megállapodásról tárgyaljon.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?EurLex-2 EurLex-2
18 A Gautzsch Großhandel e kérelmek ellen ellenkérelemmel élt, és arra hivatkozott, hogy az „Athen” pavilont a Zhengte vállalkozás 2005 elején önállóan, az MBM Joseph Duna mintájának ismerete nélkül alkotta meg.
Can you sign here, Count?EurLex-2 EurLex-2
mivel a Balti-tengerre vonatkozó stratégia modellt kínál az egyedi kritériumok alapján meghatározott geopolitikai területi egységekben – makrorégiókban – az európai uniós politikák és finanszírozás koordinálásához, és mivel a Dunára vonatkozó uniós stratégiában a Balti-tengerre vonatkozó stratégia modelljét követve benne rejlik a lehetőség a regionális és határokon átnyúló együttműködés elősegítésére a további gazdasági növekedés, valamint a közös kihívásokra adandó közös válaszok meghatározása érdekében
You don' t have to come with usEurLex-2 EurLex-2
Három évig felügyelte a hatalmas szeszfőzdék építését, melyek Dunk Withersből legendát csináltak.
I don ' know why the guys line up for herLiterature Literature
hangsúlyozza a Régiók Bizottsága politikai szerepét abban a stratégiai keretben, amely az Európai Bizottság európai szomszédsági politikája és a Duna-medencével foglalkozó uniós stratégia összekapcsolását szolgálja.
Do you want me to pick you up something on the way back?EurLex-2 EurLex-2
És Mr. Dunn.
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán visszasiklottak a számlap mögé, ahogy jöttek , és éppen akkor tűntek el, amikor a Kék Dunának vége lett.
They had a golf tournamentLiterature Literature
Elnök úr! Múlt év végén az Európai Bizottság közleményt adott ki "A Duna-régióra vonatkozó európai uniós stratégia cselekvési terve” címmel.
Pretty amazing, huh, guys?Europarl8 Europarl8
Ennélfogva a CalMac számára a Gourock–Dunoon útvonal üzemeltetéséhez nyújtott állami támogatás nem egyeztethető össze az EK-Szerződés 86. cikkének (2) bekezdésével.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
tekintettel az Európai Parlamenten belül működő Duna Fórumra és az ott végzett munkára,
Make zero, a little behind the centerEurLex-2 EurLex-2
Talán nem tudott elbúcsúzni Mennydörgéstől, gondolta Dunk.
If I don' t see you, I might tell youLiterature Literature
Ezek a települések - számuk összesen 39 - a periférián találhatók, és a Duna csak áthidalhatatlan akadályt, nem pedig lehetőséget jelent a számukra.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEuroparl8 Europarl8
Európaiak milliói számára az ivóvíz minősége a Duna tisztaságától függ.
This is gonna be funnyEuroparl8 Europarl8
A Duna régióra vonatkozó uniós stratégia különösen a közlekedési és energiaügyi kapcsolatoknak, illetve az energiaellátás biztonságának a fejlesztését, a fenntartható környezetgazdálkodást, valamint a társadalmi-gazdasági fejlődést támogatja a Duna régióban.
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
Ehhez kapcsolódik a Duna, mint zöld folyosó koncepciója.
Oh, that' s ridiculousEuroparl8 Europarl8
(HU) A Duna élet - és történelemformáló elem Közép- és Délkelet - Európában.
Don' t ever call me that againEuroparl8 Europarl8
Duna–Fekete-tenger-csatorna (64,410 km hosszú): a Duna 299,300 km-énél Cernavodă-nál található csatornatorkolattól (a csatorna 64,410 km-e) a Constanta Dél-Agigea-i kikötőig (a csatorna „0” km-e)
You be careful and stick to my ordersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ezzel kapcsolatban a jövőbeni stratégiában oda kell figyelnünk a felszín alatti ivóvízforrások fejlesztésére, és meg kell szüntetnünk a Duna szennyezését.
Fire in the hole!Europarl8 Europarl8
Az Európai Unió közlekedésfejlesztési programja, a transzeurópai közlekedési hálózat (TEN-T) kiemelt projektjei közé tartozik a Rajna/Mosel–Majna–Duna belvízi hajózási útvonal fejlesztését célzó projekt.
Accumulatornot-set not-set
Dunn éppen akkor ért Schneiderhez, amikor a csapos gyömbérsört töltött a főhadnagy poharába.
To that end, Bosnia and Herzegovina shall provide appropriate legal means to ensure an effective protection and prevent traditional expressions from being used to describe wine not entitled to those traditional expressions, even where the traditional expressions used are accompanied by expressions such as kind, type, style, imitation, method or the likeLiterature Literature
Belföldi víziutakon történő fuvarozás b) Teherfuvarozás c) Hajók bérlése legénységgel f) Belföldi víziutakon történő szállítással kapcsolatos szolgáltatások d) Hajók karbantartása és javítása | 1) 3) Nincs, kivéve a belföldi víziutakra vonatkozó meglévő és jövőbeli szolgáltatásokon alapuló intézkedések (beleértve a Rajna-Majna-Duna összeköttetéssel kapcsolatos megállapodásokat), amelyek az érintett országokban bejegyzett üzemeltetők számára tartanak fenn bizonyos szállítási jogokat.
It' s not like his thing is prettyEurLex-2 EurLex-2
A Duna régióból származó partnerek segítik őket, és prioritási területenként 11 irányítócsoportba szerveződnek.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.