Elhárító mechanizmus oor Engels
Elhárító mechanizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
defence mechanism
hu
pszichológia
en
unconscious psychological mechanism that reduces anxiety arising from unacceptable or potentially harmful stimuli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1935-ben az igazgatója lett a bécsi Psychoanalytical Training Institute-nek, és a következő években publikálta befolyásos tanulmányát: The Ego and the Mechanisms of Defence („Az én és az elhárító mechanizmusok”).
Turkey...I dont knowWikiMatrix WikiMatrix
Az érintett parti államok az uniós polgári védelmi mechanizmuson(2) keresztül kérhetik az olajszennyezés-elhárító hajók bevetését.
Probably couldn' t chew through this, right?not-set not-set
Az érintett parti államok az uniós polgári védelmi mechanizmuson[10] keresztül kérhetik az olajszennyezés-elhárító hajók bevetését.
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
A projekció egy elhárító mechanizmus, amit Anna Freud (Sigmund Freud lánya) részletesen definiált.
I don' t like this ideaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feltételeztük, hogy amit a fent említett kutatások a maladaptív coping hatásának tulajdonítottak, az valójában az elhárító mechanizmusok számlájára írható.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mediációs elemzés eredményei szerint a szomatizáció és a szimbolikusság közötti kapcsolat az éretlen elhárító mechanizmusok közvetítő hatásának köszönhető (p < 0,01).
Isn' t Beachwood a high school?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fontosabb tevékenységek: Csoportos kutyakiképzéssel a tipikus elhárító mechanizmusok megkerülésével sikerorientáltságot alakítunk ki, a felépülést felgyorsítjuk és kutya örökbefogadással 8-10 évre kiterjesztjük az életforma változást.
Maybe tomorrow we can try it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A vallásos attitűdformákat a Kritika Utáni Vallásosság Skálával, az elhárító mechanizmusokat a REM-71 kérdőívvel, míg a szomatizációt az SCL-90-R Szomatizáció alskálájával mértük.
We have to talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A legfontosabb eredmények azt mutatják, hogy a négy attitűdforma között szignifikáns eltérés mutatkozik az éretlen elhárító mechanizmusok használatában (F(3,307) = 10,905; p < 0,001) és a szomatizáció mértékében (F(3,307) = 4,764; p = 0,003).
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jobb esetben nem ítéli el, de indulatot vált ki belőle, az ellenállás egy formájának, vagy az aktuális feszültség kiéléséhez vezető elhárító mechanizmusnak tekinti, s mint ilyet, nem számítja a terápiás folyamatot előrevivő, a gyógyulás irányába ható folyamatok közé.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1935-ben az igazgatója lett a bécsi Psychoanalytical Training Institute-nek, és a következő években publikálta befolyásos tanulmányát: The Ego and the Mechanisms of Defence („Az én és az elhárító mechanizmusok”). Ez a tanulmány hozta meg számára az ismertséget, a hírnevet.
Do you have a permit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kielégítő előrehaladást tettünk a munkacsoport vonatkozásában, és elértük, hogy közeledjenek az álláspontok a Bizottság kezdeményezéséhez a gazdaságirányítás megerősítéséről, konkrétan arról, hogy a hangsúlyt a megelőző és elhárító tevékenységre, valamint az adósság fenntarthatóságára helyezzük, hogy megállapodjunk a makrogazdasági egyenlőtlenségek kezelésének módszerében, és hogy létrehozzunk egy hatékony érvényesítési mechanizmust.
This right here?Europarl8 Europarl8
1927-ben, első könyvében az An Introduction to the Technique of Child Analysis-ben kifejtette álláspontját a gyermekek fejlődéséről, melyek szemben álltak Melanie Klein elképzeléseivel. Ő eltért a fejlődési ütemtervtől, amit Freud és analitikus lánya a legvalószínűbbnek talált.[12] Anna Freud hitt abban, hogy a gyermekanalízisben más szerepet játszik az indulatáttétel és az analitikus nem csak “képviseli az anyát”, de ő egy második anya a gyermek életében.[13] 1936-ban jelent meg következő műve, egy klasszikus tanulmány az elhárító mechanizmusokról, melyben saját klinikai tapasztalataira hívja fel a figyelmet.
Say it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ahogy az előzőekből következik, Freud és Ferenczi az inger (stresszor) és az énvédő mechanizmusok (elhárító folyamatok) megfigyelésével fokozatosan jutottak el a traumaélmény megfogalmazásához, tehát a stressz szerepének központi jelentőséget tulajdonítottak.
People can stand and stare It' s all one to me, I don' t careParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
üdvözli az irányelvben javasolt intézkedéseket, ideértve azt az ajánlást, hogy a tagállamok hálózat- és információbiztonsági stratégiát fogadjanak el, hálózatbiztonsági vészhelyzeteket elhárító csoportokat (CERT) állítsanak fel az Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökséggel (ENISA) való együttműködés érdekében, és egy olyan egyértelmű együttműködési mechanizmust hozzanak létre a tagállamok és az Európai Bizottság között, amely egy biztonságos infrastruktúrán keresztül lehetővé teszi a kockázatokkal és biztonsági eseményekkel kapcsolatos korai előrejelzések megosztását.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.