Ember tervez, Isten végez oor Engels
Ember tervez, Isten végez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Man proposes, God disposes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ember tervez, Isten végez
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
man proposes, God disposes
en
things don't always work out as they were planned
man proposes, God disposes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ember tervez, Isten végez.
where the services are entrusted to public-sector bodies or to non-profit institutions or associations and relate to activities of an institutional nature or designed to provide assistance to peoples in the social fieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ember tervez, Isten végez. "
I learned my lessonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ám ember tervez, Isten végez.
Perhaps I' ve changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ember tervez, Isten végez.
Grace, I need a full report on a guy named Brice Cummingshunglish hunglish
Dehát ember tervez, Isten végez.
Perhaps you can have that tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ember tervez, Isten végez...
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, persze, ember tervez, Isten végez.
More like his mentorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos tudod, ember tervez, isten végez.
There' il be a most select society thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ember tervez, Isten végez.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ember tervez, Isten végez.
She saw what was going on around herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, mit mondanak erről ember tervez isten végez.
There are guys on the payroll who don' t come to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondom, ember tervez, Isten végez
By August 2006 - The Enforcement Branch in consultation with the Internal Audit Directorate at HQ and the regions will put in place an audit plan to ensure CPIC audits are conducted in all regions and sent to HQ by the end of October 2006 (dependant on funding obtained and audit training provided to regions).opensubtitles2 opensubtitles2
Ember tervez, Isten végez.
You have any more... fits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nahát, ember tervez, Isten végez.
Oh, just so he can make something of himselfLiterature Literature
Hallottad már azt, hogy " Ember tervez, Isten végez "?
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az életben ember tervez, Isten végez.
Beautiful, you are both beautifulhunglish hunglish
Elkezdtük megtervezni a jövőnket, de ahogy egy nagyon előrelátó skót egyszer figyelmeztetett: ember tervez, Isten végez.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyugat-Afrikában az olyan szólásokat, mint az „Ember tervez, Isten végez”, általában ráfestik a tömegközlekedési eszközökre, és kifüggesztik az üzletekben, mint a cégtáblákat.
What are you doing in Vinegarroon?jw2019 jw2019
Midorima mottója az, hogy Ember tervez, Isten végez, ami azt jelenti, hogy megtesz mindent, ami tőle telik, és a többit rábízza a végzetre.
How strangely you speakWikiMatrix WikiMatrix
Az életben az ember tervez, Isten pedig végez.
I would like very much to do that againLiterature Literature
Ember tervez, Isten végez.
The number of accompanying documents shall be mentioned in the applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ember tervez, Isten végez.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ember tervez, Isten végez.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sajnálom, hogy nem jutottál el Görögországba, ahogy tervezted, de ember tervez, Isten végez.
But everybody kills themselves in ScandinaviaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mint tudjuk, 'ember tervez, Isten végez' - ez a terv is csak 50%-ban valósult meg; ugyanis Pottert a "kedves" szerb határőr nem engedte ki a határon (indok: nem én vagyok a tulajdonos... az nem érdekelte, hogy szerződéssel van nálam, minden papírja rendben van, stb stb...)
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.