Eredménykimutatás oor Engels
Eredménykimutatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
income statement
Az átszámításból adódó nyereséget vagy veszteséget az eredménykimutatás tartalmazza
The gain or loss arising from such translation is recorded in the income statement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eredménykimutatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
income statement
Az átszámításból adódó nyereséget vagy veszteséget az eredménykimutatás tartalmazza
The gain or loss arising from such translation is recorded in the income statement
profit and loss account
L statement
en
A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period.
profit and loss statement
en
A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period.
trading account
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Előzetesen konszolidált eredménykimutatás
Double it againeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az Ügynökség eredménykimutatásáról és a #-as pénzügyi évre vonatkozó mérlegről a #. és #. táblázat ad összefoglalót
You command!oj4 oj4
e) az üzleti évben a foglalkoztatottak átlagos létszámát állománycsoportonként, valamint – ha az eredménykimutatásban nem tüntették fel elkülönítetten – az üzleti évre vonatkozó személyi jellegű ráfordításokat, bérek és fizetések, valamint társadalombiztosítási költségek és nyugdíjköltségek szerinti bontásban;
So I' il-- I' il see you tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Mind a nemzeti bankjegyek, mind az eurobankjegyek kibocsátásával kapcsolatosan felmerülő költségeket ajánlott a számlázásuk vagy egyéb módon történő felmerülésük időpontjában átvezetni az eredménykimutatásba.
Listen, we' re not supposed to piss, either.But that doesn' t stop you from carrying it on boardEurLex-2 EurLex-2
(6) Ezek a következőkből állnak: a mérleg, az eredménykimutatás, a cash-flow kimutatás, a nettó eszközök változását feltüntető kimutatás, és a számviteli politika meghatározó alapelveit és további magyarázatokat tartalmazó összegzés.
Well, I would like to eatEurLex-2 EurLex-2
Az év végén az átértékelési veszteséget az eredménykimutatásban kell elszámolni, míg az átértékelési nyereséget az átértékelési számlán kell jóváírni
You asleep?- I waseurlex eurlex
Az elszámolások normalizálása alapján kapott ellentételezés és a közszolgáltatási kötelezettségek figyelembevételével kapott ellentételezés teljes összegét, az egyes államokban hatályban lévő előírásokkal összhangban, az érintett vasúti vállalkozások vagy a forgalmi bevételek számlájára vagy az eredménykimutatásban könyvelik el.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
21 Az opció díját a Docteur De Bruyne passzív időbeli elhatárolás számláján mutatták ki, így nem szerepeltették bevételként az eredménykimutatásban.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a változó az eredménykimutatásban kimutatott eszköztartási nyereséget és veszteséget tartalmazza
I' d never heard him in my lifeeurlex eurlex
Az eredménykimutatást azzal az elvvel összhangban kell végrehajtani, hogy az engedélyezésre jogosult tisztviselők és a számvitelért felelős tisztviselők különböző személyek.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
A bizottság igazolja, hogy a mérleg és az eredménykimutatás összhangban van az üzleti könyvekkel és az eszközök és források tekintetében hitelesen tükrözi a Bank helyzetét
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsoj4 oj4
A Tanács 91/674/EGK irányelvének 42. cikke – a befektetések nem életbiztosítási technikai számlára átvezetett, felosztott megtérülésére vonatkozik, amelyet az eredménykimutatások nem technikai része tartalmaz.
Well, too late to do me any goodEurLex-2 EurLex-2
Utóbbihoz a KKTA-jogszabályban csak az eredménykimutatást kell közösen meghatározni; a mérleginformációk a pénzügyi elszámolásokkal igazolhatók.
Who do I call?EurLex-2 EurLex-2
mivel a biztosítási ágazat különleges jellegére tekintettel hasznos lehet, ha a nem realizált nyereséget és veszteséget az eredménykimutatásban mutatják ki
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.eurlex eurlex
elegendő információt és magyarázatot kell tartalmazniuk annak biztosítására, hogy a felhasználó helyesen értelmezze az érintett féléves időszakban az összegeket érintő olyan lényeges változásokat és tendenciákat, amelyek a mérlegben és az eredménykimutatásban is tükröződnek.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]EurLex-2 EurLex-2
Az adott eszköz várható hasznos élettartamán keresztül egyenlő éves részletekre osztottan nem működési bevételként, vagy az eszköz könyv szerint értékéből levonva leszállított értékcsökkenési leírásként jelennek meg mindenkori eredménykimutatásban.
Nobody' s going to shoot at usEurlex2019 Eurlex2019
Az eredménykimutatás biztosítástechnikai számlájának viszontbiztosítási egyenlege
A princess in a very high towereurlex eurlex
Az elszámolások normalizálása alapján kapott ellentételezés és a közszolgáltatási kötelezettségek figyelembe vételével kapott ellentételezés teljes összegét, az egyes államokban hatályban lévő előírásokkal összhangban, az érintett vasúti vállalkozások vagy a forgalmi bevételek számlájára vagy az eredménykimutatásban könyvelik el
Go back and wait for five yearseurlex eurlex
Az NKB-k részére ajánlott, hogy a közzétett éves mérleget és eredménykimutatást a VIII. és a IX. melléklettel összhangban fogadják el.
Brother said he' s going to the castle... to commit hara- kiriEurLex-2 EurLex-2
Az egyes pénzügyi évekhez (n) kapcsolódó zárszámadáskor a Bizottság az eredménykimutatás összeállításának keretében Svájc részvétele tekintetében elvégzi a kimutatások kiigazítását, figyelembe véve a pénzügyi év során az átutalások, törlések és átvitelek eredményeként létrejött, valamint a pótköltségvetések és költségvetés-módosítások révén végrehajtott módosításokat.
Is it pins and needles kind of feeling?EurLex-2 EurLex-2
A megjegyzések a pénzügyi helyzetre vonatkozó kimutatásban, az átfogó jövedelemre vonatkozó kimutatásban, a különálló (egyedi) eredménykimutatásban (ha prezentálnak ilyent), a saját tőke változásainak kimutatásában, valamint a cash flow-k kimutatásában prezentált információkon felül további információkat tartalmaznak.
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
Az eredménykimutatás szerkezetére nézve lásd: a 91/674/EGK irányelv 34. cikke II. pontjának 6. a) bb. alpontja.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersEurLex-2 EurLex-2
Az eredménykimutatást azzal az elvvel összhangban kell végrehajtani, hogy az engedélyezésre jogosult tisztviselők és a számvitelért felelős tisztviselők különböző személyek
Goddamn it, I' il pick up the Sensodyneeurlex eurlex
A keletkező halasztott adót az eredménykimutatásban számolják el.
This is the blood of ChristEurLex-2 EurLex-2
Gazdasági eredménykimutatás
So I' il... throw ye out after the filmoj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.