Galadriel oor Engels
Galadriel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Galadriel
Szóval lehet, hogy Galadriel boldog volt így, hogy a kapcsolatotok plátói maradt.
So, maybe Galadriel was happy to keep your relationship in the abstract.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– A tizennyolc-negyvenkilenc – mondta Galadriel – önmagában is lehet jelszó.
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
Elővette Galadriel üvegcséjét.
I will think of somethinghunglish hunglish
A szükség megint csak rákényszerítette, hogy elővegye Galadriel üvegcséjét, de az fakó és hideg maradt reszkető kezében, s a fojtogató sötétben semmi fényt nem adott.
I don' t want to know!hunglish hunglish
Galadriel vagyok, ő pedig uram, Celeborn.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galadriel elnevette magát, gyöngyöző nevetéssel.
I hope you gonna like this, Connorhunglish hunglish
Talán csak Gandalf, Elrond és Galadriel, most, hogy Szarumán gonoszságáról lehullt a lepel, de mások kevesen
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
Ekkor Szilszakáll is mindegyiküktől, külön-külön elbúcsúzott, s háromszor is, mély tisztelettel hajolt meg Celeborn és Galadriel előtt.
No... he can' t be deadhunglish hunglish
S mikor fáklyát gyújtanak, s emberek járkálnak a homokos padlón a visszhangzó boltozat alatt, drágakövek, kristályok és kincset érő ércek telérjei csillognak a fényes falakban, és a fény áttetszik a gyöngyház színű márvány rétegein, áttetszik, mint Galadriel királynő eleven kezén.
R# (possible risk of impaired fertilityhunglish hunglish
– Nem, a Tanács nem döntött másképp – szólalt meg Galadriel Úrnő, most első ízben.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
És egyszerre ráébredt, hogy ő volt a képen, amit Galadriel tükrében látott; a sápadt arcú Frodó aludt ott mélyen a nagy fekete szirt tövében.
The SB okayed thishunglish hunglish
– kiáltotta Galadriel a körülötte állóknak. – Senki ne merje többé azt mondani, hogy a törpök kapzsik és modortalanok!
Dwight.I' m hereLiterature Literature
Radagast! El kell vinned ezt az üzenetet Galadriel úrnőnek!
I could pin murder one on you for possession of those booksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– mondta Galadriel. – Aludjatok békességgel!
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?Literature Literature
- Azt Galadriel íjával lelőttem Sarn Gebir fölött, s lezuhant az égről.
I will crush this army. and take Blora Danan to Tir Asleen... where she will be safehunglish hunglish
A Folyóköz csúcsán Galadriel úrnő állt egymagában, némán.
We' il be dead before the Americans even get hereLiterature Literature
- Kisebb leszek, elmegyek nyugatra, és Galadriel maradok.
No, it' s not, but look at it this wayhunglish hunglish
Aztán Aragorn Celeborntól és Galadrieltől is elbúcsúzott; és az Úrnő azt mondta neki: - Tündekő, a sötétségen át jutottál el a reménységig, és minden vágyad teljesült.
What fucking business are we supposed to be in, Regina?hunglish hunglish
És akkor talán eszedbe jut Galadriel, s egy pillanatra a távoli Lórien, amit te csak télen láttál.
MECHANICAL TESTShunglish hunglish
Galadriel Úrnő egy szót sem szólt, csak hosszan nézte őt.
Stop the UN deals!hunglish hunglish
Egy pillanatra fölemelte az üvegcsét, lenézett urára; Galadriel ajándéka most szelíden világított, az esthajnali csillag lágy nyáresti fényével, s ebben a fényben Frodó arca megint olyan volt, mint amilyennek lennie kellett, sápadt, de szép, mint valami tünde, aki rég odahagyta már az árnyékvilágot.
I' d love to go, but I just got back into modeling, just for fun.I have a gig tomorrow. I can' t leave ' em hanginghunglish hunglish
Radagast, el kell vinned egy üzenetet Galadriel úrnőnek.
Once Iinsert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Szarumán - mondta Galadriel -, más dolgunk van és más gondunk, sokkalta sürgetőbb, mint hogy terád vadásszunk.
Could I free my hands, please?hunglish hunglish
Mert az aranyövet Lothlórienben adta neki Galadriel úrnő.
AbsolutelyLiterature Literature
Mert az aranyövet Lothlórienben adta neki Galadriel úrnő.
Sorry we never knew youhunglish hunglish
- Semmire, Galadriel úrnő - mondta Gimli, s mélyen meghajolt.
It was a sign of a sect of Luciferians...who took the fallen angel mythology literallyhunglish hunglish
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.