szaporítóanyag (hagyma, gumó)
sets
Gumó oor Engels
Gumó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tuber
en
structures in some plant species used as storage organs for nutrients
Annak érdekében, hogy a gumó megőrizze hagyományos megjelenését, nem öblítik le vízzel.
To ensure the tuber retains its traditional appearance, it is not rinsed with water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gumó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
tuber
en
fleshy underground stem
Annak érdekében, hogy a gumó megőrizze hagyományos megjelenését, nem öblítik le vízzel.
To ensure the tuber retains its traditional appearance, it is not rinsed with water.
tubers
Annak érdekében, hogy a gumó megőrizze hagyományos megjelenését, nem öblítik le vízzel.
To ensure the tuber retains its traditional appearance, it is not rinsed with water.
bulb
Az engedélyező szerv minden egyes gumó esetében ellenőrzi, hogy az »Ail blanc de Lomagne« sajátosságaival rendelkezik-e.
The approver checks that each bulb satisfies the specific characteristics of “Ail blanc de Lomagne”.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
corm · root · rhizome · wart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az i–vi. alpontokban részletezett tűréshatárokon belül eső, hibás gumók összaránya nem haladhatja meg a 6,0 tömegszázalékot.
Think it was a hit on his wife?EurLex-2 EurLex-2
a gumó külső hibái:
Peter, what are you doing?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— a gumók, hagymák, hagymagumók, gyöktörzsek,
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEurLex-2 EurLex-2
iv. gumók – csírázás és normális növekedés.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookEurLex-2 EurLex-2
a gumók olyan területekről származnak, ahol a Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsEurlex2019 Eurlex2019
A Solanum tuberosum L. gumói
So if anybody calls, we got himEurLex-2 EurLex-2
a közönséges varasodás által felületük egyharmadánál nagyobb mértékben érintett gumók: 5,0 tömegszázalék;
It really is heartbreakingEuroParl2021 EuroParl2021
Az engedélyező szerv minden egyes gumó esetében ellenőrzi, hogy az »Ail blanc de Lomagne« sajátosságaival rendelkezik-e.
How nice for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A III. melléklet A. részének 10., 11. és 12. pontjában és a IV. melléklet A. része I. szakaszának 25.1. és 25.2. pontjában felsorolt gumókra vonatkozó rendelkezések sérelme nélkül, a csírázóképesség gátlása
I was frightenedEurLex-2 EurLex-2
a gumókat a felületük több mint 10 %-án érinti
I don' t want to be buried in oneEuroParl2021 EuroParl2021
A Begonia L. ültetésre szánt növényei, a vetőmag, a gumók és a hagymagumók kivételével, valamint az Ajuga L., a Crossandra Salisb., a Dipladenia A.DC., a Ficus L., a Hibiscus L., a Mandevilla Lindl. és a Nerium oleander L. ültetésre szánt növényei, a vetőmag kivételével
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableEurlex2019 Eurlex2019
A szabványos mintanagyság # gumó
He uses rockets as weaponseurlex eurlex
a burgonyahimlő által felületük 10 %-ánál nagyobb mértékben érintett gumók: 5,0 tömegszázalék;
Thank you, mr.Clark!EurLex-2 EurLex-2
Más bizonyítékok által már ismert, hogy a tápláló gyökereket és gumókat a korai emberek valóban fogyasztották.
I guess you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manióka, arrowroot, szálepgyökér, csicsóka, édesburgonya és magas keményítő- vagy inulintartalmú más hasonló gyökér és gumó frissen, hűtve, fagyasztva vagy szárítva, egészben, szeletelve vagy labdacs (pellet) formában tömörítve is; szágóbél
We' re heading to the forbidden forest in the west to find the coffin, of courseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezután a mechanikus hámozás, majd az első átválogatás következik, melynek során eltávolításra kerülnek az étkezési célra nem alkalmas gumók, valamint az esetleges egyéb visszamaradt szennyeződések (kövek, más növények stb.).
But you know as well as I do, I wouldn' t have toeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amennyiben a károsító szervezet jelenléte beigazolódik, legalább az #. cikk bekezdésének megfelelő értesítési eljárást követő egy hónapig vissza kell tartani és megfelelően meg kell őrizni:-az #. pontban meghatározott anyagokat, és-megfelelő esetben, a gumó vagy a növény kivonatával beoltott, fertőzött paradicsomból vagy padlizsánból vett mintát, valamint-a károsító szervezet izolált tenyészetét
I should shut up, shouldn' t I?eurlex eurlex
gyökerek, gumók és társtermékeik: dehidratált cukorrépapép, kötőanyagként melasz, amelynek az összetett takarmányon belül a szárazanyaghoz viszonyított aránya legfeljebb 5 %;
Well, I was coming to that, sirEuroParl2021 EuroParl2021
Olyan gumók esetében, amelyek egy 35 × 35 mm-es nyílású négyzethálós rostán is fennakadnak, az alsó és felső mérethatárokat az öt többszöröseként fejezik ki.
The status of the Group in the territory of the host governement shall be governed by a Headquarters Agreement between the host government and the GroupEurLex-2 EurLex-2
Élő fák és egyéb növények; gumók, gyökerek és hasonlók; vágott virágok és díszítő lombozat
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEuroParl2021 EuroParl2021
cc) a gumók vagy olyan területekről származnak, amelyekről vagy ismert, hogy ott a Meloidogyne chitwoodi Golden et al. összes populációja és a Meloidogyne fallax Karssen nem fordul elő; vagy
No, you' re readyEurLex-2 EurLex-2
Csicsóka és hasonló, magas inulintartalmú gyökér és gumó, frissen, hűtve, fagyasztva vagy szárítva, szeletelve is vagy labdacs (pellet) formájában; szágóbél
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of traveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Élő fák és egyéb növények; hagymák, gumók, gyökerek és hasonlók; vágott virágok és díszítőlombozat
Poor Jêrôme only got #, # from meEurlex2019 Eurlex2019
Ültetésre szánt növények – vetőmag, gumók, hagymagumók, gyöktörzsek kivételével –, amelyek olyan országokból származnak, ahol a releváns károsító szervezetek ismerten előfordulnak.
Move it out, EarlEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.