Habsburg Eleonóra Mária Jozefa főhercegnő
Eleonora Maria Josefa of Austria
Habsburg Mária oor Engels
Habsburg Mária
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Engels
Mary of Austria
en
Mary of Austria (1505-1558)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1530-ban Margit unokahúgának, Habsburg Mária magyar királynénak tulajdonába került a kép, aki 1556-ban magával vitte Spanyolországba.
this might make you an engineerWikiMatrix WikiMatrix
Fülöp ) lánya vagyok, egy királynő ( Habsburg Mária ) nővére, mellesleg Franciaország királynője.
We' ve managed to keep it quietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habsburg Mária (1531-1555) régenssége alatt a folyamat folytatódott: a tartományok kormányzóinak hatáskörét csökkentették és a posztra a hagyományos nemesség helyett képzett, a holland államtanács irányítása alatt álló hivatalnokokat neveztek ki.
So it is constructed, by chance- I didn' tknow it- like a Greek tragedyWikiMatrix WikiMatrix
Tarvisio a megye déli kívülálló-területe maradt egészen 1758-ig, amikor Bamberg püspökfejedelme eladta a várost a Habsburg-házi Mária Teréziának, Ausztria uralkodó főhercegnőjének.
Now be politeWikiMatrix WikiMatrix
Most már Habsburg Károlytól kell félnem, a saját alattvalómtól.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ily módon a mai Nord-Pas-de-Calais régió legnagyobb része újraegyesült a többi, burgund örökséget képező területtel és Mária házassága révén Habsburg birtok lett.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsWikiMatrix WikiMatrix
A jelek szerint leveleket küldtek már Franciaország királyának és a Habsburg császárnak is.
Two things you can always sayLiterature Literature
Részt vett a monarchista gyűléseken, látogatta a háborús veteránok találkozóit, ismét szolgálta a Habsburg-dinasztia ügyét, bár ő maga már nem hitt a restauráció lehetőségében.
There, things are more limitedWikiMatrix WikiMatrix
Lajos felesége, Habsburg Mária volt. 1546-ban írásban lemondott a várról, amit addigra már elfoglalt az erdélyi vajda.
Yeah.We' re partners for lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1522 – Lajos király újból elajándékozta a várost, ezúttal feleségének, Habsburg Máriának;
They ain' t looking for me up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Az utolsó királyné, aki itt is élt, Habsburg Mária volt, II. Lajos felesége.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Katalógustételek] In: Habsburg Mária, Mohács özvegye. A királyné és udvara, 1521–1531.
With photos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In: Habsburg Mária, Mohács özvegye.
Okay, I got it.JesusParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In: Habsburg Mária, Mohács özvegye: a királyné és udvara, 1521–1531.
And I was over came unexplain of a sense of griefParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In: Réthelyi Orsolya et alii (szerk.): Habsburg Mária, Mohács özvegye.
Would it change anything between us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Georg von Reichersterffer, Habsburg Ferdinánd Petru Rareș moldvai fejedelemhez küldött megbízottja már az 1527-ben kelt úti beszámolójában említést tesz a területen található, akkoriban Cruci ültetvény [Podgoria Crucilor] néven ismert szőlőültetvényről.
Can we get a picture of this please?Eurlex2019 Eurlex2019
Károly 1661. november 6-án született Madridban IV. Fülöp spanyol király és második felesége, az osztrák ágból való Habsburg Mária Anna ötödik gyermekeként.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A családi pénzalap visszaadásának pártolói azzal érvelnek, hogy az elkobzott vagyonérték felhasználása a Habsburg-törvényben megfogalmazott célra (a háború áldozatainak kártalanítására) már nem lehetséges, mivel a világháborúnak már egyetlen károsultja sincs az élők sorában.
What about Gary' s message?WikiMatrix WikiMatrix
Vajon Habsburg Mária miért menekült Csepelről, és Czetritz honnan tudta, hogy Neszmélyen kell találkoznia vele, ha ez mind nem egy előre megbeszélt terv szerint történt?
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1530-ban Margit unokahúgának, Habsburg Mária magyar királynénak tulajdonába került a kép, aki 1556-ban magával vitte Spanyolországba. 1558-as halála után II. Fülöp spanyol király birtokolta.
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ez többek között annak is köszönhető, hogy a Habsburgok már a 16. században felismerték és értékelték Bruegel képvilágának rendkívüli minőségét és eredetiségét, és arra törekedtek, hogy megszerezzenek néhányat a művész presztízsértékű munkáiból.
What do you mean, ' who ́?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A negyedik vízió a pozsonyi felajánlás volt: Habsburg Mária Terézia császárnõ 1741-ben a pozsonyi országgyûlésen teátrális külsõségek közt kérte a magyar nemesség segítségét a vesztésre álló örökösödési háborúban (1740-48), amit meg is kapott.
Get him off of me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bár a mariacelli hagyomány Nagy Lajos és felesége, Erzsébet esküvői ruhájának tartotta, a ruházatot valójában II. Lajos és Habsburg Mária 1522-es esküvőjén viselhette. A 15. század végi, 16. század eleji burgundi divat egyedülálló korai együttese.
Of course I was thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1853. augusztus 22-én Brüsszelben vette feleségül Habsburg–Toscanai Mária Henrietta főhercegnőt, József Antal osztrák főherceg, nádor lányát.
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
106 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.